در این بخش شما را با معنی best thing since sliced bread آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح best thing since sliced bread برای اشاره به افراد یا چیزهایی استفاده می‌شود که عالی و بی‌نظیر هستند. آن را با فعل to be به کار می‌برند.
معانی و کاربرد
- چیزی که خیلی خوب است
- یک شخص یا چیز عالی
- اختراع جدیدی که احتمالاً زندگی مردم را به‌طور قابل‌توجهی بهبود می‌بخشد
- چیزی که تصور می‌شود بسیار خوب است
مثال
The invention of the internet has changed the way we live; it is the best thing since sliced bread.
اختراع اینترنت شیوه‌ی زندگی ما را تغییر داده است. این عالی است.
The way he was praising her – you would think that she was the best thing since sliced bread.
آن‌طور که او ازش تعریف می‌کرد، فکر می‌کنید که او بهترین آدم است.
“Have you checked out this cool new app? I think it's the best thing since sliced bread.”
«آیا این اپلیکیشن جالب و جدید را بررسی کرده‌اید؟ فکر می‌کنم اپ فوق‌العاده‌ای است.»
Smartphones have become an indispensable part of our lives; they are the best thing since sliced bread.
گوشی‌های هوشمند به بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی ما تبدیل شده‌اند. آن‌ها واقعا عالی هستند.
Some gadgets are marketed like the best thing since sliced bread, but I think they are just expensive gizmos.
برخی از گجت‌ها خوب به نظر می‌رسند، اما من فکر می‌کنم فقط ابزارهایی گران‌قیمت هستند.
