در این بخش شما را با معنی bird of passage آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح برای اشاره به افرادی استفاده می‌شود که یک جا آرام و قرار ندارند و نمی‌توانند برای مدت طولانی جایی بمانند. در ادامه معانی دیگر این اصطلاح را بخوانید.
معانی و کاربرد
- گذرا
- کسی که امروز اینجاست و فردا رفته
- ماندن برای مدت کوتاهی در مکانی
- فردی که مدام در سفر است
- تغییر مداوم حالت
- پرندگان مهاجر فصلی
مثال
Joe, being the bird of passage he is, stayed the night, had some rest and ate some food and left early the next morning.
جو که پرنده‌ی رهگذری است، شب را ماند، کمی استراحت کرد، کمی غذا خورد و صبح زود رفت.
Interns are usually not reliable for any organisation as they are birds of passage and very few of them remain with the company in the long run.
کارآموزان معمولاً برای هیچ سازمانی قابل اعتماد نیستند، زیرا گذرا هستند و تعداد بسیار کمی از آن‌ها در طولانی‌مدت در شرکت باقی می‌مانند.
Bed and Breakfast resorts are home to many birds of passage going to their planned destinations.
استراحتگاه‌های تخت و صبحانه میزبان بسیاری از مسافران زودگذری هستند که به مقصد برنامه‌ریزی شده‌ی خود می‌روند.
A gradual rise in the American economy has made many birds of passage to permanently settle down.
رشد تدریجی در اقتصاد آمریکا باعث شده است که بسیاری از مهاجران گذرا برای همیشه ساکن شوند.
Overfishing in the coastal areas of the Pacific Ocean have resulted in reduced sightings of birds of passage over the years.
صید بی‌رویه در نواحی ساحلی اقیانوس آرام منجر به کاهش مشاهده‌ی پرندگان مهاجر در این سال‌ها شده است.
