در این بخش شما را با معنی birds of a feather آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح birds of a feather را به‌شکل birds of a feather flock together هم به کار می‌برند. این اصطلاح به افرادی اشاره می‌کند که سلایق، علایق و سوابق مشترک و شبیه هم دارند. در ادامه می‌توانید چند معنی دیگر و کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها، می‌توانید نحوه‌ی استفاده از این اصطلاح را در جمله یاد بگیرید تا بتوانید در گفت‌وگوها و حتی نوشته‌های خود از آن استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- افرادی با سلایق، علایق و سوابق مشابه
- افرادی با ویژگی‌های مشابه
- افرادی که با دیگران اشتراکاتی دارند و در کنار آنها احساس امنیت می‌کنند
- افرادی با علاقه‌ی مشترک
- افرادی با ارزش‌های مشترک
مثال
Ethan saw Jason had the same type of car and shrugged, “Birds of a feather.”
اتان دید که جیسون هم همین نوع ماشین را دارد و شانه‌هایش را بالا انداخت و گفت: «سلیقه‌ی مشترک!».
Kara and Carly laughed when they saw each other wearing the same outfit and said, “Birds of a feather.”
کارا و کارلی وقتی همدیگر را با لباس مشابه دیدند، خندیدند و گفتند: «سلیقه‌ی مشترک!».
“Erica, you and I are birds of a feather,” said Tammy.
تامی گفت: «اریکا، من و تو سلیقه‌ی مشترکی داریم.»
According to the surprising finding of the report, there is no guarantee that people who are birds of a feather will prove to be good life partners.
بر اساس یافته‌های شگفت‌انگیز این گزارش، هیچ تضمینی وجود ندارد که افرادی که شبیه هم هستند، شریک زندگی خوبی باشند.
