در این بخش شما را با معنی black day آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح black day به معنای روز سیاه است؛ یعنی هر روزی که اتفاق بدی در آن می‌افتد. آن را می‌توانید روز سیاه یا روز غم ترجمه کنید. در ادامه معانی و کاربردهای این اصطلاح را می‌خوانید و در قسمت مثال‌ها با نمونه‌هایی از کاربرد این اصطلاح در جمله‌ها و گفت‌وگوهای روزمره آشنا می‌شوید.
معانی و کاربرد
- روزی که در آن اتفاق وحشتناکی رخ داده است
- روز یک حادثه‌ی بد
- روز تلخ
- روز غم و اندوه
- روزی که برای کسی اتفاق بدی می‌افتد
مثال
My grandmother told me that it is a black day tomorrow.
مادربزرگم به من گفت که فردا روز سیاهی است.
She grieved for her aunt’s death anniversary. It was her black day.
او برای سالگرد مرگ عمه‌اش غمگین شد. روز سیاه او بود.
It was a black day for girls when the local shopping centre closed down.
روز سیاهی برای دختران بود که مرکز خرید محلی تعطیل شد.
When we heard the news that our favourite Teacher had died, the entire school knew it was going to be a black day for all of us.
وقتی خبر درگذشت معلم مورد علاقه‌مان را شنیدیم، تمام مدرسه می‌دانستند که روز تلخی برای همه‌ی ما خواهد بود.
Every normal person has a black day at least once in their lifetime.
هر فرد معمولی حداقل یک بار در زندگی خود یک روز تلخ دارد.
