معنی blast from the past چیست؟

در این بخش شما را با معنی blast from the past آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

از این اصطلاح برای اشاره کردن به چیزی استفاده می‌شود که شما را به یاد گذشته می‌اندازد؛ به‌خصوص اگر آن را برای مدتی فراموش کرده باشید. این می‌تواند یک آهنگ قدیمی یا یک عکس باشد. در ادامه می‌توانید معانی و کاربردهای دیگر اصطلاح blast from the past را بخوانید و در قسمت مثال‌ها یاد بگیرید که چطور از این اصطلاح در جمله استفاده کنید.

معانی و کاربرد

• راهی برای اشاره به چیزی یا شخصی که شما را به یاد زمان گذشته می‌اندازد.
• چیزی یا کسی که شما را شگفت‌زده می‌کند زیرا تقریباً آن‌ها را فراموش کرده‌اید.
• چیزی از گذشته که به یاد می‌آورید، می‌بینید یا دوباره می‌شنوید، آن دوران زندگی‌تان را به شما یادآوری می‌کند.

مثال

What a blast from the past! I haven’t heard that song in years.

چه خاطره‌ای از گذشته! سال‌هاست که آن آهنگ را نشنیده‌ام.

This yearbook picture is a blast from the past.

این تصویر سالنامه‌، خاطره‌ای از گذشته است.

That nickname is a blast from the past. No one has called me that in years!

این نام مستعار، یادآوری از گذشته است. در این سال‌ها هیچ کس مرا این‌طور صدا نکرده است!

Watching that movie again was a real blast from the past.

تماشای دوباره‌ی آن فیلم، یک یادآوری واقعی از گذشته بود.