در این بخش شما را با معنی bon appetit آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح از زبان فرانسوی گرفته شده، معمولا هنگام خطاب به دیگران در پایان غذا خوردن از آن استفاده می‌کنند و معنای آن «نوش جان» است. برای تعارف کردن به مهمانان خود برای اینکه از غذاها میل کنند می‌توانید از این اصطلاح استفاده کنید. در ادامه معانی و کاربردهای این اصطلاح را می‌خوانید و در قسمت مثال‌ها روش استفاده از آن را در جمله یاد می‌گیرید.
معانی و کاربرد
- از غذای خود لذت ببرید
- نوش جان
- امیدوارم برای این غذا اشتها داشته باشید
- امیدوارم از خوردن این غذا لذت ببرید یا برده باشید
مثال
I want to thank you all for coming to my dinner party, and I’d like to wish you all bon appetit!
می‌خواهم از همه‌ی شما برای حضور در مهمانی شام تشکر کنم و امیدوارم از غذا لذت برده باشید!
It is polite to say something like “bon appetit” or “enjoy!” before sharing a meal with others.
مودبانه است که قبل از به اشتراک گذاشتن یک وعده‌ی غذایی با دیگران، عبارتی مانند «نوش جان» یا «لذت ببرید!» را بگویید.
Here is your dinner, Darling. Bon appetit!
اینم شامت عزیزم. نوش جان!
Sally dear – please serve our guests their food, and wish them bon appetit.
سالی عزیز - لطفا برای مهمانان ما غذایشان را سرو کنید و به آن‌ها «نوش جان» بگویید.
