در این بخش شما را با معنی break new ground آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح break new ground یعنی کاری خلاقانه و نوآورانه انجام دادن و در زمینه‌ای پیشرو بودن. گاهی اوقات به معنی کشف کردن و پیشرفت کردن هم استفاده می‌شود. در ادامه می‌توانید معانی مختلف و کاربردهای این اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چطور از این اصطلاح در جمله استفاده کنید.
این اصطلاح به‌شکل break fresh ground هم استفاده می‌شود و هر دو یک معنی دارند.
معانی و کاربرد
- انجام کاری نوآورانه
- پیشگام بودن
- كشف كردن
- اختراع کردن
- پیشرفت کردن
مثال
Advancements in computer technology break new ground almost every day.
پیشرفت در فناوری رایانه تقریباً هر روز چیزی نوآورانه به دنبال دارد.
Just by waking up today and being present, you are actively breaking new ground.
فقط با بیدار شدن از خواب امروز و حضور، شما به طور فعال در حال پیشرفت هستید.
Albert Einstein’s Relativity, paired with Sir Isaac Newton’s Principia, broke new ground, paving the way for physics as we know it today.
نسبیت آلبرت انیشتین به همراه اصل آیزاک نیوتن زمینه‌ی جدیدی را گشود (نوآورانه بود) و راه را برای فیزیک، آنگونه که امروز می‌شناسیم هموار کرد.
It is an interesting discovery in the energy conservation field in the United States that definitely breaks new ground in the country’s energy program.
این یک کشف جالب در زمینه‌ی حفظ انرژی در ایالات متحده است که قطعاً پیشرفتی در برنامه‌ی انرژی این کشور ایجاد می‌کند.
The key to a successful business is to let go of the old ways and break fresh ground.
کلید یک کسب‌و‌کار موفق این است که روش‌های قدیمی را رها کنید و نوآوری داشته باشید.
