در این بخش شما را با معنی break the news آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح break the news به معنای اعلام کردن خبر بد است. البته گاهی اوقات با معنای افشا کردن یک خبر، اطلاع دادن و منتشر کردن عمومی اطلاعات هم استفاده می‌شود. اینکه کدام معنی را برای آن در نظر بگیرید، به جمله و موقعیتی که در آن قرار دارید بستگی دارد. در ادامه با معانی و کاربردهای این اصطلاح آشنا می‌شوید و در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چطور از آن در جمله‌های خود استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- چیزی را به همه اطلاع دادن
- گفتن خبر بد به کسی
- آگاه کردن کسی از اطلاعات جدید و مهم
- افشای اطلاعات جدید به‌صورت عمومی
مثال
We are going to have to break the news to the kids that the concert has been cancelled.
باید این خبر را به بچه‌ها بدهیم که کنسرت لغو شده است.
I can’t wait to break the news to my family that I am having a baby!
من نمی‌توانم صبر کنم تا خبر بچه‌دار شدنم را به خانواده‌ام بدهم!
They just broke the news online that there was a mass shooting in Oregon.
آن‌ها به‌تازگی این خبر را به‌صورت آنلاین منتشر کردند که یک تیراندازی دسته‌جمعی در اورگان رخ داده است.
It was very hard to break the news of that catastrophic accident to the families of the victims.
خیلی سخت بود که خبر آن حادثه‌ی فاجعه‌بار را به خانواده‌های قربانیان بدهیم.
