در این بخش شما را با معنی brown study آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح brown study زمانی استفاده می‌شود که کسی حال‌وهوای دیگری داشته باشد و در افکار خود غرق شده باشد. در فارسی می‌توانید آن را در باغ نبودن ترجمه کنید. در ادامه معانی مختلف این اصطلاح را می‌خوانید و در قسمت مثال‌ها با نمونه‌هایی از کاربرد این اصطلاح در جمله آشنا می‌شوید.
معانی و کاربرد
- حالت مالیخولیایی همراه با فکر عمیق
- گرفتاری
- عدم توجه یا تمرکز بر روی موضوعی که در دست است
- غرق شدن شدید یا عمیق در افکار خود
- حالت انتزاع، غیبت یا تفکر عمیق
- بدخلقی و ملال
- مراقبه‌های غم‌انگیز
مثال
I realised that Sandra wasn’t concentrating on what the boss was saying and had disappeared into a brown study.
متوجه شدم که ساندرا روی حرف‌های رئیس تمرکز نمی‌کرد و در عالم خودش بود.
Jack was lost in a brown study and had been like that all day.
جک در اتاق مطالعه غرق فکر شده بود و تمام روز همین‌طور بود.
Chloe was so engrossed in a brown study that she didn’t hear the doorbell.
کلویی آنقدر غرق در افکارش بود که صدای زنگ در را نشنید.
He was so deep in a brown study on his way home that he missed his turning.
او در راه خانه به قدری در فکر و خیال فرو رفته بود که پیچ را رد کرد.
Tanya often finds herself in a brown study, that is, in a state of deep (and usually gloomy) meditation.
تانیا اغلب در باغ نیست؛ یعنی در حالت مراقبه‌ی عمیق (و معمولاً غمگین) است.
