در این بخش شما را با معنی burst at the seams آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح معانی مختلفی دارد و هر کدام در شرایط خاصی استفاده می‌شود. در ادامه چند کاربرد این اصطلاح را بخوانید.
معانی و کاربرد
- تا لبه پر شدن
- مدیریت کردن چیزی که فراتر از ظرفیت عادی است
- تعداد زیادی از مردم
- باز شدن ناگهانی به دلیل اینکه چیزی بیش از حد پر شده است
مثال
The meal was absolutely delicious but now I am bursting at the seams.
غذا خیلی لذیذ بود، اما الان دارم می‌ترکم.
I went to my uncle’s house for the wedding and since the whole family was there, it was bursting at the seams.
من برای عروسی به خانه‌ی عمویم رفتم و ازآنجاکه همه‌ی خانواده آنجا بودند، داشت منفجر می‌شد.
All the movie halls were bursting at the seams with the release of this blockbuster.
با اکران این فیلم پرفروش، تمام سالن‌های سینما پر شدند.
Since the hotel was bursting at the seams I spent the holiday at a suite apartment.
ازآنجاکه هتل از جمعیت زیاد در حال ترکیدن بود، تعطیلات را در یک سوئیت آپارتمان گذراندم.
This concern hall is usually bursting at the seams.
این سالن معمولا از جمعیت منفجر می‌شود.
