در این بخش شما را با معنی buzz word آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح buzz word به کلمه‌ها یا عبارت‌هایی اشاره می‌کند که دائم تکرار می‌شوند، اما فقط تعداد کمی از آن‌ها اطلاع دارند. مثلا فرض کنید دیالوگی از یک سریال که بین همه باب می‌شود ولی فقط کسانی که سریال را دیده باشند آن را متوجه می‌شوند. گاهی اوقات به کلمه‌هایی گفته می‌شود که در رسانه‌ها با هدف خاصی محبوب می‌شوند.
معانی و کاربرد
- برای توصیف کلمه یا عبارتی استفاده می‌شود که در میان گروهی از مردم رایج است
- برای نشان دادن یک کلمه‌ی محبوب استفاده می‌شود
- کلمه‌ای که اغلب تکرار می‌شود، اما برای افراد معدودی و معمولاً در یک گروه رایج است
- یک اصطلاح شیک
مثال
The college students these days have many buzzwords that their parents do not understand.
دانش‌آموزان این روزها واژه‌های زیادی دارند که مخصوص خودشان است و والدینشان آن‌ها را نمی‌فهمند.
‘Optimisation’ is the new buzz word at my work.
«بهینه‌سازی» کلمه‌ی پرطرفدار جدید در کار من است.
My boss uses this buzz word a lot but some of my colleagues do not even understand it.
رئیس من از این کلمه‌ی رایج زیاد استفاده می‌کند، اما برخی از همکارانم حتی آن را نمی‌فهمند.
She does not see that her kids are using buzz words especially so that she does not understand their conversation.
او نمی‌بیند که بچه‌هایش از کلمات مخصوص خودشان استفاده می‌کنند؛ به‌خصوص برای اینکه او مکالمه‌ی آن‌ها را درک نکند.
Between him and me we have some buzz words which say something but mean something totally different.
من و او بین هم تکیه‌کلام‌هایی داریم که یک چیز می‌گویند اما معنایی کاملاً متفاوت دارند.
He thinks he is a famous designer just because he uses buzz words when he is giving interviews.
او فکر می‌کند یک طراح مشهور است فقط به این دلیل که هنگام مصاحبه از کلمات رایج استفاده می‌کند.
‘Ecotourism’ is another new buzz word in the travel industry.
«اکوتوریسم» یکی دیگر از واژه‌های پرطرفدار در صنعت سفر است.
