در این بخش شما را با معنی in bed with آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح in bed with به معنی مشارکت داشتن و دست داشتن در چیزی است. معمولا برای چیزهای منفی مثلا جرم و جنایت از این اصطلاح استفاده می‌کنند اما ممکن است در مفاهیم مثبت هم از آن استفاده شود. در ادامه با معانی و کاربردهای دیگر این اصطلاح آشنا می‌شوید و در قسمت مثال‌ها نحوه‌ی استفاده از آن را در جمله یاد می‌گیرید.
معانی و کاربرد
- کار کردن با یک فرد یا سازمان یا درگیر شدن با آن‌ها، به‌گونه‌ای که باعث بی‌اعتمادی دیگران به شما شود.
- در یک‌ی رابطه عاشقانه یا فیزیکی با کسی بودن
- درگیر شدن در یک طرح یا نقشه‌ی منفی یا گروه مجرمانه
- هم‌دست بودن
مثال
The two young men were in bed with the neighbourhood gangs.
این دو جوان با گروه‌های خلاف‌کار محله هم‌دست بودند.
Sarah was in bed with the Crochet Club.
سارا در باشگاه قلاب‌بافی عضویت داشت.
The 1920s nightclubs were in bed with illegal gambling.
کلوپ‌های شبانه‌ی دهه‌ی ۱۹۲۰ در قمار غیرقانونی مشارکت داشتند.
Sarah and Amy were in bed with the nurse’s union at the worker’s strike.
سارا و امی با اتحادیه‌ی پرستاران در اعتصاب کارگران مشارکت داشتند.
Duncan and Bella were in bed with their dog, Chloe.
دانکن و بلا با سگشان کلویی رابطه‌ی خوبی داشتند.
All those five people were accused of being in bed with the terrorists responsible for the July 7th, 2005 London Bombing.
همه‌ی آن پنج نفر متهم به هم‌‌دستی با تروریست‌های مسئول بمب‌گذاری لندن در ۷ ژوئیه‌ی ۲۰۰۵ بودند.
