معنی Can't beat that چیست؟

در این بخش شما را با معنی Can't beat that آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

اصطلاح Can't beat that به‌معنی بهترین بودن و غیرقابل‌رقابت بودن یک چیز یا یک فرد است. البته این اصطلاح ممکن است در جمله‌های مختلف معانی متفاوتی به خود بگیرد در نتیجه لازم است که به سایر بخش‌های جمله هم توجه کنید. در قسمت مثال، چند نمونه از کاربرد این اصطلاح را در قالب جمله می‌بینید.

معانی و کاربرد

• ناتوانی در شکست دادن چیزی
• عالی بودن
• بهترین بودن
• بی‌رقیب بودن
• رو دست نداشتن

مثال

Wow, a whole meal for just $5? Can't beat that!

وای، یک وعده‌ی غذایی کامل فقط با ۵ دلار؟ رو دست نداره!

Look at that majestic sunrise! Gosh, you can't beat that.

به آن طلوع باشکوه خورشید نگاه کن! خدایا، بی‌نظیره.

Mary: Wow! Look at the size of that lobster! It looks yummy! Bill: Yeah. You can't beat that.

مری: وای! به اندازه‌ی آن خرچنگ نگاه کن! به نظر خوشمزه میاد. بیل: آره. حرف نداره.