در این بخش شما را با معنی clean sweep آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح clean sweep به معنی موفقیتی است که ساده به دست آمده باشد. البته ممکن است با معانی دیگر ولی مشابه هم در جمله‌های مختلف استفاده شود. در ادامه کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها می‌توانید نحوه‌ی استفاده از آن را یاد بگیرید.
معانی و کاربرد
- یک پیروزی مقاومت‌ناپذیر
- موفقیت آسان
- شکست دادن رقیب به‌راحتی
- پیروزی قاطعانه
مثال
The forecasters are predicting a clean sweep for the ruling party in the approaching election.
پیش‌بینی‌ها برای حزب حاکم در انتخابات نزدیک پیروزی بلامنازعی را پیش‌بینی می‌کنند.
In 2014 Mr. Narendra Modi made a clean sweep of the Congress Party and became the Prime Minister.
در سال ۲۰۱۴ آقای نارندرا مودی حزب کنگره را قاطعانه برد و نخست‌وزیر شد.
If you want to win this game you must clean sweep the Pitbull.
اگر می‌خواهید در این بازی برنده شوید، باید پیتبول را قاطعانه ببرید.
I don’t know how to make a clean sweep of all the problems in my life.
من نمی‌دانم چگونه می‌توانم در تمام مشکلات زندگی‌ام به‌راحتی پیروز شوم.
The United States clean swept all the terrorists from Afghanistan and Iraq.
ایالات متحده تمام تروریست‌ها را از افغانستان و عراق پاک کرد (به‌راحتی شکست داد).
I am sure that Germany is going to make a clean sweep of France in this football match.
من مطمئنم که در این مسابقه‌ی فوتبال آلمان به‌راحتی فرانسه را شکست می‌دهد.
This song made a clean sweep of all the Music Awards around the globe, throughout the year, really it's a masterpiece.
این آهنگ تمام جوایز موسیقی را در سراسر جهان در طول سال درو کرد؛ واقعاً یک شاهکار است.
