در این بخش شما را با معنی cloak and dagger آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح معانی مختلفی دارد ولی بیشتر در کارهای مرتبط با جاسوسی و کارهای مخفیانه کاربرد دارد. در ادامه کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید.
معانی و کاربرد
- فعالیت یا فرآیندی که شامل جاسوسی، مخفی‌کاری یا کارهای مرموز است.
- داستانی معمایی که شامل اسرار و رموز است و اغلب ماجراهای جاسوسان را در بر می‌گیرد.
- با اهداف یا تکنیک‌های پنهان، کاری انجام دادن
- مشخصه‌ی فعالیت جاسوسان و نیروی مخفی
مثال
He didn’t want anyone to know what he was doing, so he kept his plans cloaked and daggered from the public.
او نمی‌خواست کسی بداند که چکار می‌کند؛ بنابراین نقشه‌هایش را پنهان نگه داشت و از دید مردم مخفی کرد.
The spies snuck into enemy territory without anyone noticing; it was a true cloak and dagger.
جاسوسان بدون اینکه کسی متوجه شود وارد خاک دشمن شدند. این یک کار سری و مخفیانه‌ی واقعی بود.
The politician’s close ties with the crime syndicate had always been cloaked and daggered.
روابط نزدیک این سیاستمدار با سندیکای جنایی همیشه پوشیده و مخدوش بوده است.
The entire mission was shrouded in secrecy, they kept it cloaked and daggered from everyone.
کل ماموریت در راز پوشیده شده بود؛ آن‌ها آن را از همه مخفی نگه داشتند.
Do we need to go the cloak-and-dagger way? Why can’t we just meet in a cafe like everyone else?
آیا باید این کار را مخفیانه انجام دهیم؟ چرا ما نمی‌توانیم مثل بقیه در یک کافه همدیگر را ببینیم؟
