در این بخش شما را با معنی cold hearted آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح cold hearted به معنی فرد سنگدل است. البته ممکن است با معانی دیگری مثل بیتفاوت بودن هم استفاده شود و این به محتوای جمله بستگی دارد. در ادامه، کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید.
معانی و کاربرد
- آدم بسیار بی‌رحم و سنگدل
- کمبود گرما و محبت
- بی‌ادبی یا بی‌تفاوتی نسبت به چیزها
- به چیزی اهمیت ندادن
- سنگدلانه و همراه با بی‌رحمی
مثال
Don’t be so cold hearted, forgive them and speak with your children.
این‌قدر سنگدل نباشید، آن‌ها را ببخشید و با فرزندانتان صحبت کنید.
My father can become downright cold hearted when she wants too.
پدر من وقتی او هم بخواهد، می‌تواند کاملاً خونسرد و بیتفاوت شود.
I cannot be so cold hearted towards the people that I love so much.
من نمی‌توانم نسبت به افرادی که این‌قدر دوستشان دارم این‌قدر سرد باشم.
It does not take long for a person to become cold hearted in such conditions.
طولی نمی‌کشد که انسان در چنین شرایطی سنگدل و بیتفاوت می‌شود.
The cold hearted situation in this prison scares me.
اوضاع سرد و بی‌رحم این زندان مرا می‌ترساند.
Do you really want to follow the footsteps of such a cold hearted person?
آیا واقعاً می‌خواهید چنین آدم سنگدلی را دنبال کنید؟
I am not cold hearted, but I had to separate from the family for my career.
من بیتفاوت و سرد نیستم، اما برای شغلم مجبور شدم از خانواده جدا شوم.
Don’t give me such cold hearted replies, I deserve better.
این‌قدر به من سرد جواب ندهید، من لایق پاسخ بهتری هستم.
Can you not be so cold hearted towards the person who is in love with you?
آیا نمی‌توانی نسبت به کسی که عاشقت است این‌قدر سنگدل نباشی؟
The arguments in court today were nothing short of being cold hearted.
بحث‌های امروز دادگاه چیزی جز سنگدلی و بی‌رحمی نبود.
All I got was cold hearted stares as I was leaving the organization where I had worked for more than 20 years.
وقتی سازمانی را که بیش از ۲۰ سال در آن کار می‌کردم ترک می‌کردم، تنها چیزی که به دست آوردم نگاه‌های خیره و بیتفاوت بود.
The cold hearted corporate people will not be able to see this innovation in your design until you speak about monetary benefits from it.
تا زمانی که در مورد مزایای پولی آن صحبت نکنید، افراد بیتفاوت شرکت نمی‌توانند این نوآوری را در طراحی شما ببینند.
