در این بخش شما را با معنی cold shoulder آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح یعنی با کسی سرد برخورد کردن یا او را نادیده گرفتن. این اصطلاح را معمولا با فعل give استفاده می‌کنند. در ادامه کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید.
معانی و کاربرد
- با کسی با سردی و تحقیر رفتار کردن
- نادیده گرفتن کسی
- بیان غیردوستانه و عمدی
- آگاهانه به‌شیوه‌ای غیردوستانه رفتار کردن
مثال
I fought with my wife, and she is now giving me the cold shoulder.
من با همسرم دعوا کردم و او اکنون با من سرد برخورد می‌کند.
I always thought that Jenny was my friend, but yesterday she gave me the cold shoulder.
من همیشه فکر می‌کردم که جنی دوست من است، اما دیروز او با سردی با من برخورد کرد.
After the news spread about her direct involvement in the big scandal, the friends and relatives gave her the cold shoulder and eventually, she had to leave the town forever.
پس از انتشار اخباری مبنی بر دخالت مستقیم او در این رسوایی بزرگ، دوستان و اقوام با او سرد برخورد کردند و در نهایت مجبور شد برای همیشه شهر را ترک کند.
She turned a cold shoulder towards my efforts to express affection.
او تلاش‌های من برای ابراز محبت را نادیده گرفت.
Scientists get the cold shoulder after the global warming warning in the meeting.
دانشمندان پس از هشدار گرمایش جهانی در این جلسه، مورد بی‌توجهی قرار گرفتند.
Emma gave him the cold shoulder and pretty much ignored him at the party.
اِما در مهمانی به او بی‌توجهی کرد و تقریباً به او توجهی نشان نداد.
