در این بخش شما را با معنی come to think of/about it آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح come to think of/about it به دو شکل یعنی come to think of it و come to think about it استفاده می‌شود. اگر کسی بخواهد حرفی را که همین الان و موقع صحبت به ذهنش رسیده عنوان کند، از این اصطلاح استفاده می‌کند. برای درک بهتر معنی این اصطلاح حتما به مثال‌ها توجه کنید.
معانی و کاربرد
- چیزی که همین الان به ذهنمان خطور کرده است.
- چیزی که در این لحظه به خاطر سپرده شده یا در مورد آن تأمل می‌شود.
- برای اضافه کردن چیزی که به‌تازگی به آن فکر شده است استفاده می‌شود.
- گفتن چیزی بعد از فهمیدن ناگهانی
- حالا متوجه شدم
- حالا یادم آمد
مثال
Come to think of it, add potatoes and carrots to the list.
الان متوجه شدم؛ سیب‌زمینی و هویج را به لیست اضافه کنید.
I was going to catch the 5 PM train but when I came to think about it, I changed it to a later one because it’s too busy then.
می‌خواستم قطار ساعت ۵ بعد‌از‌ظهر را بگیرم. اما الان یادم آمد که آن را به قطار بعدی تغییر دادم، زیرا آن موقع خیلی شلوغ است.
Do you think we could rearrange the meeting next week? Now I come to think about it, I have an appointment that I can’t get out of.
به نظر شما می‌توانیم جلسه‌ی هفته‌ی آینده را دوباره ترتیب دهیم؟ الان یادم آمد قراری دارم که نمی‌توانم کنسل کنم.
