در این بخش شما را با معنی conspiracy of silence آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
این اصطلاح به توافق کلی برای ساکت ماندن درباره‌ی یک موضوع اشاره دارد. در ادامه کاربردهای مختلف آن را بخوانید.
معانی و کاربرد
- توافق عمومی برای سکوت در مورد یک موضوع به‌خاطر محرمانه بودن
- سکوت در مورد چیزی مجرمانه یا نامطلوب
- مخفی نگه داشتن چیزی که افشای آن ممکن است مضر یا برخلاف منافع یک گروه باشد.
- توافق محرمانه برای سکوت در مورد یک موقعیت، رویداد یا موضوع برای حمایت یا ارتقاء منافع شخصی.
- توافق برای پنهان کردن اطلاعات در مورد چیزی که مردم باید بدانند.
مثال
Healthcare professionals create a conspiracy of silence due to the fear of legal proceedings, corrective action, or punishment.
متخصصان مراقبت‌های بهداشتی به‌دلیل ترس از اقدامات قانونی، اقدامات اصلاحی یا مجازات تصمیم به سکوت همگانی می‌گیرند.
Is there a conspiracy of silence against the manager?
آیا توطئه‌ی سکوت علیه مدیر وجود دارد؟
I would like to know why a conspiracy of silence exists in all these matters.
می‌خواهم بدانم چرا توطئه‌ی سکوت در همه‌ی این موارد وجود دارد.
She spoke about calculated deception and a conspiracy of silence.
او در مورد فریب حساب‌شده و توطئه‌ی سکوت صحبت کرد.
It’s better to express our views on race relations and immigration instead of being subjected to a conspiracy of silence.
بهتر است به‌جای اینکه در معرض توطئه‌ی سکوت قرار بگیریم، نظرات خود را در مورد روابط نژادی و مهاجرت بیان کنیم.
I’m afraid that our conspiracy of silence has come too late.
می‌ترسم توطئه‌ی سکوت ما خیلی دیر شده باشد.
In this country, there appears to be a conspiracy of silence regarding the fiscal system.
به نظر می‌رسد در این کشور توطئه‌ی سکوت در مورد سیستم مالی وجود دارد.
There’s almost a conspiracy of silence about the inefficiencies and waste that the system brings with it.
تقریباً در مورد ناکارآمدی‌ها و ضایعاتی که سیستم به همراه دارد توطئه‌ی سکوت وجود دارد.
There’s a conspiracy of silence over the incident.
توطئه‌ی سکوت در مورد این حادثه وجود دارد.
It is unhelpful to have a conspiracy of silence when things don’t go well.
وقتی همه‌چیز خوب پیش نمی‌رود، داشتن توطئه‌ی سکوت مفید نیست.
At the airport security check in New York City, there is a conspiracy of silence; most guards bypass the known visitors without checking.
در بازرسی امنیتی فرودگاه در شهر نیویورک توطئه‌ی سکوت وجود دارد. بیشتر نگهبانان بازدیدکنندگان شناخته‌شده را بدون بررسی می‌گذرانند.
