در این بخش شما را با معنی cool as cucumber آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
از اصطلاح cool as a cucumber برای اشاره به افرادی استفاده می‌شود که خونسرد و آرام هستند و در شرایط مختلف آرامش خود را حفظ می‌کنند. در ادامه، کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها می‌توانید نحوه‌ی استفاده از آن را در قالب مثال یاد بگیرید.
معانی و کاربرد
- بسیار آرام و ریلکس بودن به‌ویژه زمانی که اوضاع آرام نیست.
- وقتی چیزی برای فرد مزاحمت ایجاد نکند.
- فوق‌العاده آرام
مثال
There he stood, cool as cucumber and totally oblivious to the violence that had shattered the very fabric of the society.
آنجا ایستاده بود، کاملا خونسرد و کاملاً از خشونتی که تاروپود جامعه را متلاشی کرده بود غافل بود.
It is too hot today but looking as cool as a cucumber.
امروز خیلی گرم است، اما خنک به نظر می‌رسد.
How could the murderer be as cool as a cucumber after doing such serious sins like murder, robbery, assault?
چگونه قاتل پس از انجام چنین گناهانی مانند قتل، دزدی و ضرب‌وجرح می‌تواند این‌قدر خونسرد باشد؟
You usually get so excited and disturbed so easily, this could obstruct progress in your job. Try and learn to be as cool as a cucumber for achievements in the workplace.
شما معمولاً خیلی راحت هیجان‌زده و پریشان می‌شوید، این می‌تواند مانع پیشرفت در شغل شما شود. سعی کنید و یاد بگیرید که برای موفقیت در محل کار آرام و خونسرد باشید.
Carl walked in as cool as cucumber after slapping the senior schoolmate so tight in front of all. Does he know what he did?
کارل بعد از اینکه جلوی همه به همکلاسی ارشدش سیلی محکمی زد، خیلی خونسرد وارد شد. آیا او می‌داند چه کرده است؟
She was as cool as cucumber even when she was caught red handed, stealing money from the drawer.
او بسیار خونسرد بود، حتی زمانی که هنگام سرقت پول از کشو دستگیر شد.
