در این بخش شما را با معنی death knell آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح death knell به معنای ناقوس مرگ است و منظور از این اصطلاح باعث مرگ یک مجموعه، سیستم یا سازمان شدن است. البته برای اشاره به مراحل آخر وجود یک فرد یا یک سازمان هم از این اصطلاح استفاده می‌شود. ابن اصطلاح به‌شکل toll the death knell یا sound the death knell به معنی ناقوس مرگ چیزی را به صدا درآوردن هم به کار می‌رود. در ادامه کاربردها و معانی دیگر این اصطلاح را می‌خوانید و در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چطور از این اصطلاح در جمله استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- باعث شکست یا پایان یک سیستم، سازمان یا فعالیت شدن
- به صدا در آمدن زنگ برای نشان دادن فوت کسی
- نشان دادن اینکه چیزی در شرف شکست یا نابودی است
مثال
The shutdown of the local iron industry tolled the death knell for the village.
تعطیلی صنعت بومی آهن ناقوس مرگ روستا را به صدا درآورد.
Recent security updates in iOS sound the death knell for several popular apps.
به‌روزرسانی‌های امنیتی اخیر در iOS ناقوس مرگ را برای چندین برنامه‌ی محبوب به صدا در می‌آورد.
The resignation of such a loyal manager might sound the death knell for that store.
استعفای چنین مدیر وفاداری ممکن است ناقوس مرگ آن فروشگاه را به صدا درآورد.
