در این بخش شما را با معنی deliver the goods آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح deliver the goods یعنی کاری را انجام دهید که از شما خواسته شده یا مورد نیاز است. همچنین به معنی انتظارات را برآورده کردن هم استفاده می‌شود. در ادامه چند کاربرد و معنی مختلف این اصطلاح را می‌خوانید و در بخش مثال‌ها یاد می‌گیرید که چطور از این اصطلاح در جمله استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- آنچه لازم است را انجام دادن
- انتظارات را برآورده کردن
- به آنچه که فرد متعهد می‌شود دست یافتن
- به وعده‌های خود عمل کردن
مثال
So far, the team’s new player has failed to deliver the goods. He failed to open his account in his first three games.
تاکنون بازیکن جدید تیم نتوانسته است انتظارات را برآورده کند. او در سه بازی اولش نتوانست گلی به نام خود ثبت کند.
They are bright young executives with bright ideas, but it is doubtful if they can deliver the goods.
آن‌ها مدیران جوان و باهوشی هستند که ایده‌های روشن دارند، اما اینکه بتوانند آنچه را که لازم است انجام دهند مشکوک است.
Are you sure that the American team can deliver the goods?
آیا مطمئن هستید که تیم آمریکایی می‌تواند کار را درست انجام دهد؟
I bet that he cannot deliver the goods.
شرط می‌بندم که او نمی‌تواند انتظارات را برآورده کند.
I wasn’t surprised that my daughter delivered the goods again by getting full marks in the exam.
تعجب نکردم که دخترم با گرفتن نمره‌ی کامل در امتحان دوباره انتظارات را برآورده کرد.
