در این بخش شما را با معنی dice with death آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح dice with death با معنی تحت‌اللفظی «تاس ریختن با مرگ»، یعنی کاری را انجام دهید که بسیار خطرناک یا احمقانه است. همچنین برای ریسک کردن خصوصا در شرایطی که آن ریسک واقعا خطر زیادی داشته باشد از این اصطلاح استفاده می‌شود. در ادامه کاربردها و معانی اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها می‌توانید با نحوه‌ی استفاده از این اصطلاح آشنا شوید تا بتوانید از آن در گفت‌وگوهای خود استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- انجام دادن کاری بسیار خطرناک و احمقانه
- ریسک کردن
- روی جان خود ریسک کردن
مثال
You're dicing with death driving at that speed on icy roads.
شما با رانندگی با این سرعت در جاده‌های یخ‌زده کار بسیار خطرناکی می‌کنید.
He regularly diced with death in his attempt to get the perfect picture.
او در تلاش برای به دست آوردن تصویر بی‌نقص، مرتباً دست به کارهای خطرناک می‌زد.
Inexperienced swimmers are dicing with death when they go out in these conditions.
شناگران بی‌تجربه وقتی در این شرایط بیرون می‌روند، مرگ را به جان می‌خرند.
People are dicing with death by skating on frozen ponds like these.
مردم با اسکیت‌سواری روی حوض‌های یخ‌زده مانند این‌ها، مرگ را به جان می‌خرند.
Driving on these roads is scary at the best of times but in a vehicle like this, you're dicing with death.
رانندگی در این جاده‌ها در بهترین شرایط هم ترسناک است؛ اما در خودرویی مانند این، شما مرگ را به جان می‌خرید.
