در این بخش شما را با معنی dirt cheap آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح dirt cheap به معنی چیزی است که خیلی ارزان و تقریبا رایگان است. در ادامه چند کاربرد این اصطلاح و نمونه‌هایی از روش استفاده‌ی آن در جمله را می‌خوانید.
معانی و کاربرد
- خیلی ارزان
- تقریبا رایگان
- با هزینه‌ی بسیار کم
- مفت
مثال
It's quite a useful book, but luckily I could buy it dirt cheap at a junk shop.
این کتاب کاملاً مفیدی است، اما خوشبختانه توانستم آن را با قیمت خیلی ارزان در یک مغازه‌ی خرت‌وپرت‌فروشی بخرم.
Take a few more of those watercolors for painting they’re dirt cheap.
چند مورد دیگر از این آب‌رنگ‌ها را برای رنگ‌آمیزی انتخاب کنید که ارزان هستند.
In the United Kingdom, carrots are dirt cheap.
در بریتانیا هویج ارزان است.
Outsourcing sounds like a great deal to earn money here in India, but for the people of western world it is dirt cheap.
اینجا یعنی در هند، به نظر می‌رسد برون‌سپاری یک گزینه‌ی عالی برای کسب درآمد است، اما برای مردم جهان غرب ارزان است.
The SUV truck required a huge mechanical job, but still it was dirt-cheap.
ماشین شاسی‌بلند به یک کار مکانیکی بزرگ نیاز داشت، اما هنوز هم خیلی ارزان بود.
I bought this welding machine dirt cheap but not working the way I want, a bad idea.
من این دستگاه جوش را خیلی ارزان خریدم اما آن‌طور که می‌خواهم کار نمی‌کند؛ ایده‌ی بدی بود.
Don’t buy these dirt cheap electronic equipment, they are useless.
این تجهیزات الکترونیکی ارزان‌قیمت را نخرید؛ آن‌ها بی‌فایده هستند.
