در این بخش شما را با معنی does exactly what it says on the tin آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح does exactly what it says on the tin برای اشاره به افرادی استفاده می‌شود که دقیقا همان چیزی هستند که به نظر می‌رسند و ظاهر و باطن یکسانی دارند. البته این اصطلاح فقط برای اشاره به افراد نیست و گاهی برای اشاره به وسایل و کاربرد آن‌ها هم استفاده می‌شود که در ادامه می‌توانید نمونه‌ای از این کاربرد‌ها را ببینید. در ادامه چند معنی دیگر این اصطلاح را می‌خوانید و در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چگونه از آن در جمله استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- کسی یا چیزی دقیقاً همان‌طور باشد که به نظر می‌رسد
- بدون برنامه یا هدف پنهان
- چیزی که مطابق دستورالعمل کار می‌کند
- وقتی کسی یا چیزی کاری را که قرار است انجام دهد دقیقا مطابق انتظار انجام می‌دهد
مثال
This medicine does exactly what it says on the tin, because I feel so much better.
این دارو دقیقاً همان کاری را انجام می‌دهد که در دستورالعمل آن نوشته شده است؛ زیرا من احساس خیلی بهتری دارم.
Have you tried the new wood paint from Ronseal? It does exactly what it says on the tin.
آیا رنگ چوب جدید Ronseal را امتحان کرده‌اید؟ این دقیقا همان کاری را می‌کند که روی قوطی آن نوشته است.
The guy did exactly what it said on the tin. He was the right man for the job.
آن مرد دقیقاً همان کاری را که انتظار می‌رفت انجام داد. او مرد مناسبی برای این کار بود.
