در این بخش شما را با معنی dog and pony show آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح dog and pony show برای اشاره به نمایش‌ها و اجراهایی استفاده می‌شود که عالی، سطح بالا و هیجان‌انگیز هستند. البته در هر جمله معنای متفاوتی دارد و معنای آن را باید با توجه به موضوع متن درک کنید. در ادامه چند کاربرد مختلف این اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها می‌توانید یاد بگیرید که چطور از این اصطلاح در جمله‌ها و گفت‌وگوهای روزمره‌ی خود استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- یک نمایشگاه یا ارائه‌ی مفصل
- یک رویداد یا نمایش هیجان‌انگیز و خیره‌کننده برای تحت تاثیر قرار دادن و متقاعد کردن کسی.
- ارائه‌ی مفصل برای جلب نظر کسی
- یک ارائه یا رویداد بسیار تبلیغ‌شده که برای سرمایه‌گذاری پول یا فروش چیزی طراحی شده است.
- نمایش خیره‌کننده
مثال
The company denied spending on the dog and pony shows.
این شرکت هزینه کردن برای نمایش خیره‌کننده را تکذیب کرد.
Yesterday, mobile dealerships had quite the dog and pony show to sell off their old stock.
دیروز نمایندگی‌های موبایل نمایشگاهی جهت جلب نظر مخاطب برای فروش سهام قدیمی خود داشتند.
The department didn’t give Emma the chance to start her dog and pony show.
دپارتمان به اما این فرصت را نداد که نمایش خیره‌کننده‌ی خود را شروع کند.
