معنی dog days of summer چیست؟

در این بخش شما را با معنی dog days of summer آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

اصطلاح dog days of summer با معنای کلمه‌به‌کلمه می‌شود روزهای سگی تابستان؛ یعنی گرم‌ترین روزهای این فصل سال. گاهی اوقات به‌صورت خلاصه یعنی به‌شکل dog days هم استفاده می‌شود. در ادامه معانی مختلف این اصطلاح را بخوانید. حتما قسمت مثال‌ها را بررسی کنید تا یاد بگیرید که چطور از این اصطلاح در جمله استفاده کنید.

معانی و کاربرد

• برای توصیف روزهای خیلی گرم استفاده می‌شود.
• دوره‌ای از روزهای گرم که در اواسط تا اواخر تابستان رخ می‌دهد.
• روزهای داغ تابستان

مثال

Lemonade is a classic drink to keep yourself cool during the dog days of summer.

لیموناد یک نوشیدنی کلاسیک برای خنک نگه داشتن خود در روزهای بسیار داغ تابستانی است.

It was the start of the dog days of summer in Canada, while the cold was at its peak in Australia.

این آغاز روزهای بسیار گرم تابستان در کانادا بود، در حالی که سرما در استرالیا به اوج خود رسیده بود.

My friend has a swimming pool to cool off during the dog days of summer.

دوست من یک استخر برای خنک شدن در روزهای داغ تابستانی دارد.

Whether you like it or not, sweltering summers happen every year. And here they are—the dog days of summer.

چه بخواهید چه نخواهید، هر سال تابستان‌های گرمی رخ می دهد و حالا آن زمان رسیده؛ روزهای گرم تابستان.