در این بخش شما را با معنی dot the i’s and cross the t’s آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح dot the i’s and cross the t’s به معنی توجه کردن و اهمیت دادن به تمام جزئیات یک چیز است. گاهی به معنای دقیق بودن هم از این اصطلاح استفاده می‌شود. در ادامه چند کاربرد و معنی دیگر این اصطلاح را می‌خوانید و در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چگونه از آن در جمله استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- توجه به تمام جزئیات، حتی موارد جزئی
- دقیق و ریزبین بودن
- انجام کاری بسیار دقیق و با جزئیات زیاد
- کار را با توجه به جزئیات کامل کردن
مثال
I had dotted all the i’s and crossed the t’s, so I wondered why my application was rejected.
من به تمام جزئیات توجه کرده بودم؛ بنابراین تعجب کردم که چرا درخواست من رد شد.
Before taking the project to the CEO, let’s make sure we dot the i’s and cross the t’s.
قبل از بردن پروژه پیش مدیر عامل، بیایید مطمئن شویم که به تمام جزئیات توجه کرده‌ایم.
She writes highly accurate reports – she always dots her i’s and crosses her t’s.
او گزارش‌های بسیار دقیقی می‌نویسد؛ همیشه به جزئیات توجه می‌کند.
The negotiations are nearly finished, but we still have to dot the i’s and cross the t’s.
مذاکرات تقریباً به پایان رسیده است" اما ما هنوز باید جزئیات را بررسی کنیم.
Why can’t Jerry dot the i’s and cross the t’s? I always find mistakes in his work.
چرا جری نمی‌تواند به جزئیات توجه کند؟ من همیشه در کار او اشتباه می‌بینم.
Your instructor is a tough grader, be sure to dot your ‘i’s and cross your ‘t’s on your research.
مربی شما سخت نمره می‌دهد؛ مطمئن شوید که در تحقیق خود به جزئیات توجه می‌کنید.
