در این بخش شما را با معنی double date آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح double date به معنی قرار گذاشتن دو زوج با هم برای بیرون رفتن مثلا رفتن به رستوران یا سینما است. در واقع نوعی روابط خانوادگی و اجتماعی بین دو زوج است. در ادامه کاربردهای این اصطلاح را می‌خوانید و در قسمت مثال‌ها روش استفاده از آن را در جمله یاد می‌گیرید.
معانی و کاربرد
- قراری که در آن دو زوج با هم بیرون می‌روند
- مناسبتی که دو زوج با هم بیرون می‌روند
- قراری که در آن دو نفر و شرکایشان با هم به جاهایی مثل رستوران و سینما می‌روند
- یک تعامل اجتماعی که در آن دو زوج با هم شرکت می‌کنند
مثال
When Jim and Sam went on a double date with their girlfriends, they had a fun evening together.
هنگامی که جیم و سم با دوستان خود به یک قرار چهار نفره رفتند، یک شب سرگرم‌کننده را با هم داشتند.
Well, now that you are dating my girlfriend’s brother, we can go on a double date sometime; it would really be fun, what do you say?
خوب، حالا که با برادر دوست‌دختر من قرار می‌گذارید، می‌توانیم یک قرار ملاقات دو به دو داشته باشیم. واقعا جالب خواهد بود، چه می‌گویید؟
They had gone on a double date with another couple who were their friends, and had a really good time together.
آن‌ها با زوج دیگری که دوستشان بودند قرار ملاقاتی دو به دو رفته بودند و اوقات خوبی را با هم داشتند.
When they went on a date to the restaurant, they met an old friend who was on a date with his partner, so they joined up and had a double date.
هنگامی که آن‌ها برای قرار ملاقات به رستوران رفتند، با یک دوست قدیمی ملاقات کردند که با شریک زندگی خود قرار ملاقات داشت؛ بنابراین آن‌ها به هم پیوستند و یک قرار دو به دو داشتند.
Tom wanted Sally to go on a date with a friend of his, but when she was reluctant, he said that he would also go along with his wife, so it would be a double date.
تام می‌خواست سالی با یکی از دوستانش قرار بگذارد، اما وقتی او تمایلی نداشت، گفت که او نیز با همسرش همراه خواهد شد؛ بنابراین این یک قرار دو به دو خواهد بود.
