در این بخش شما را با معنی drain the swamp آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح drain the swamp به معنی ریشه‌کن کردن فساد است. معمولا در ادبیات سیاسی از این اصطلاح استفاده می‌کنند. در قسمت معانی و کاربرد می‌توانید چند معنی این اصطلاح را بخوانید و در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چگونه این اصطلاح را در جمله به کار ببرید.
معانی و کاربرد
- ریشه‌کن کردن عمل فاسدانه
- جلوگیری از ریشه‌کن کردن چیزی که مضر است
- در اصل به معنی تخلیه‌ی باتلاق‌ها برای خلاص شدن از شر حشرات یا کاهش جمعیت پشه‌ها است.
مثال
No matter how critical it is, Draining the swamps would be just about impossible unless we citizens take action against it in the union.
مهم نیست که چقدر حیاتی باشد، ریشه‌کن کردن فساد تقریبا غیرممکن خواهد بود مگر اینکه ما شهروندان در اتحادیه اقدامی علیه آن انجام دهیم.
It’s time to call a society meeting and drain the swamp.
وقت آن است که یک جلسه‌ی انجمن تشکیل دهیم و فساد را ریشه‌کن کنیم.
Nations need to take strong actions to drain the swamps breeding terrorists.
کشورها باید اقدامات قوی برای خشک کردن باتلاق‌هایی (ریشه‌کن کردن منبع فساد) که تروریست‌ها را پرورش می‌دهند انجام دهند.
After becoming President of the United States, Donald Trump promised to drain the swamps several times during his tenure.
دونالد ترامپ پس از اینکه رئیس‌جمهور آمریکا شد، چندین بار در دوران تصدی خود قول داد که فساد را ریشه‌کن کند.
