در این بخش شما را با معنی dressed (up) to the nines آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح dressed (up) to the nines یعنی لباس‌های شیک پوشیدن برای یک موقعیت یا مهمانی خاص. در ادامه کاربرد و نحوه‌ی استفاده از این اصطلاح را در قالب چند جمله بخوانید.
معانی و کاربرد
- لباس‌های شیک و رسمی پوشیدن برای یک موقعیت خاص
- شیک پوشیدن
- به خود رسیدن
مثال
Have you seen Harry? He's dressed to the nines and he looks amazing.
هری رو دیدی؟ او لباس شیک پوشیده است و شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد.
Everyone was dressed up to the nines for the Academy Awards, with the men in tuxedos and the women in evening gowns.
همه برای مراسم اسکار لباس شیک و رسمی پوشیده بودند؛ مردان با تاکسیدو و زنان با لباس شب.
Jackie went out dressed to the nines.
جکی با لباس شیک و رسمی بیرون رفت.
Now, remember the elegant woman, always dressed to the nines, with an infectious laugh.
حال، به یاد بیاورید زن شیک‌پوشی که همیشه لباس شیک و رسمی می‌پوشید، با خنده‌ای مسری.
She goes out dressed up to the nines and comes home after midnight.
او با لباس شیک بیرون می‌رود و بعد از نیمه‌شب به خانه می‌آید.
