در این بخش شما را با معنی ducks and drakes آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح ducks and drakes چند معنی مختلف دارد ولی یکی از رایج‌ترین کاربردهای آن به معنی ولخرجی کردن و بی‌پروا خرج کردن ثروت فرد است. این اصطلاح را به‌شکل play ducks and drakes استفاده می‌کنند، یعنی قالب اوقات با فعل play به کار می‌رود. در ادامه کاربردهای مختلف این اصطلاح را می‌خوانید و در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چطور از این اصطلاح در جمله استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- سوءاستفاده از ثروت همراه با بی‌احتیاطی
- بی‌پروا رفتار کردن
- استفاده‌ی خودخواهانه از چیزی
- هدر دادن
- به باد دادن
البته عبارت Ducks and drakes نامی برای بازی سنگ‌پراندن یا اسکیمینگ است؛ یک سرگرمی قدیمی برای پرتاب سنگ‌های صاف روی آب طوری که دوباره از روی سطح آب بلند شود و بعد از چند بار تکرار این وضعیت داخل آب بیفتد.
مثال
He lost his job for playing ducks and drakes with the funds of a corporation.
او شغل خود را به‌خاطر سوءاستفاده و هدر دادن سرمایه‌ی یک شرکت از دست داد.
Jane played ducks and drakes with the financial system of the company.
جین از سیستم مالی شرکت استفاده‌ی خودخواهانه می‌کرد.
George W. Bush had played ducks and drakes with the economy of the United States.
جورج دبلیو بوش با اقتصاد ایالات متحده بی‌پروا رفتار کرده بود.
Hey, let’s play ducks and drakes on the lake.
هی، بیایید در دریاچه پرتاب سنگ بازی کنیم.
