در این بخش شما را با معنی early days آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح early days به معنای روزهای ابتدایی است که هم با معنای حقیقی استفاده می‌شود و هم معنای استعاری دارد. اصطلاح early days یعنی روزهای ابتدایی که چیزی آغاز به کار کرده است یا زمانی که هنوز برای قضاوت کردن یا تصمیم گرفتن در مورد چیزی، زود است.
در ادامه چند کاربرد مختلف و معانی این اصطلاح را بخوانید. اگر می‌خواهید معنی دقیق آن را درک کنید و به‌راحتی در نوشته‌ها یا گفت‌وگوهای خود از آن استفاده کنید، باید آن را در قالب مثال و جمله یاد بگیرید. پس حتما به قسمت مثال‌ها توجه کنید.
معانی و کاربرد
- خیلی زود است که درباره‌ی چیزی قضاوت کنیم.
- زمانی که برای نتیجه‌گیری خیلی زود است.
- مرحله‌ی شروع هر چیزی
مثال
The new measures seem to have worked, but it’s early days yet and the Reserve Bank of India Governor would rather not make any comment about the country’s economy.
به نظر می‌رسد اقدامات جدید موثر بوده است؛ اما هنوز برای نتیجه‌گیری زود است و رئیس بانک مرکزی هند ترجیح می‌دهد هیچ اظهارنظری در مورد اقتصاد کشور نداشته باشد.
This is the last over of The Grand finale Cricket match, England could win but it’s early days yet.
این آخرین بازی کریکت فینال بزرگ است، انگلیس ممکن است برنده شود اما هنوز برای نتیجه‌گیری زود است.
My new business is doing pretty well in terms of profit, but it’s early days.
کسب‌وکار جدید من از نظر سود بسیار خوب عمل می‌کند، اما هنوز برای قضاوت کردن زود است.
I anticipate my son will win the spelling contest this year, from his current presentation, but it is early days yet to be truly certain.
پیش‌بینی می‌کنم که پسرم امسال برنده‌ی مسابقه‌ی املا شود، از زمان ارائه فعلی‌اش، اما هنوز برای نتیجه گرفتن و به اطمینان قطعی رسیدن زود است.
In the early days of cars, the technology was not that advanced as it is now.
در روزهای اولیه‌ی ساخت خودروها، این فناوری به‌اندازه‌ی زمان حال پیشرفته نبود.
Humans are soon going to land on planets like earth outside our solar system, but it’s early days yet.
انسان ها به‌زودی روی سیاراتی مانند زمین در خارج از منظومه‌ی شمسی فرود می‌آیند؛ اما هنوز برای نتیجه‌گیری زود است.
