در این بخش شما را با معنی every nook and cranny آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح every nook and cranny یعنی تمام جاهای ممکن را دنبال چیزی گشتن و همه‌جا را زیر و رو کردن. این جست‌وجو ممکن است برای پیدا کردن یک وسیله باشد یا حتی برای پیدا کردن سرنخ در یک پرونده‌ی جنایی. در ادامه می‌توانید معانی و کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها می‌توانید نمونه‌هایی از نحوه‌ی استفاده از این اصطلاح را در قالب جمله ببینید تا بتوانید از آن در نوشته‌ها و گفت‌وگوهای خود استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- همه جا به‌دنبال چیزی گشتن
- جست‌وجو در هر مکان
- جایی را زیر و رو کردن
- جست‌وجو حتی در کوچکترین قطعات و جزییات
مثال
The lawyers searched every nook and cranny to find more evidence but alas, there was none.
وکلا هر گوشهوکناری را جست‌وجو کردند تا شواهد بیشتری بیابند؛ اما افسوس که هیچ مدرکی وجود نداشت.
My mother usually ends up searching every nook and cranny to find her keys and almost always finds it in her purse.
مادرم معمولاً برای یافتن کلیدهایش در هر گوشهوکناری جست‌وجو می‌کند و تقریباً همیشه آن را در کیفش پیدا می کند.
The divers searched every nook and cranny of the river bed but could not find his body.
غواصان هر گوشه‌وکنار بستر رودخانه را جست‌وجو کردند اما نتوانستند جسد او را پیدا کنند.
I have been searching for the textbook in every nook and cranny of the market but have not been able to find it yet.
من در هر گوشه و کنار بازار دنبال کتاب درسی گشتم اما هنوز نتوانستم آن را پیدا کنم.
Their search for the perfect groom went on to every nook and cranny before they finally found a suitable match for their daughter.
پیش از آن‌که در نهایت یک همسر مناسب برای دخترشان پیدا کنند، جست‌وجوی آن‌ها برای یافتن داماد ایده‌آل تا هر گوشهوکناری ادامه یافت.
My toddler gets into every nook and cranny of the house and finds something that she can break each time.
کودک نوپای من وارد هر گوشه‌وکنار خانه می‌شود و هر بار چیزی را پیدا می‌کند که بتواند آن را بشکند.
