در این بخش شما را با معنی fill the bill آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح fill the bill به معنی مناسب بودن برای یک موقعیت یا شرایط خاص است. این اصطلاح به‌شکل fit the bill هم استفاده می‌شود و هر دو یک معنی دارند. در ادامه کاربردهای مختلف این اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها می‌توانید با نمونه‌هایی از کاربرد آن آشنا شوید و نحوه‌ی استفاده از آن را در قالب جمله یاد بگیرید.
معانی و کاربرد
- دقیقا برای یک موقعیت خاص مناسب بودن
- دقیقاً مطابق با چیزی بودن
- مناسب‌ترین کاندیدا برای یک فعالیت، شغل یا مسئولیت
- فردی که بتواند وظیفه‌ای را پیش ببرد.
مثال
The person who claims he fills the bill for the role of such an important office should at least be decent with his communication on social networks. This guy is not worth the people’s while.
فردی که ادعا می‌کند مسئولیت چنین دفتر مهمی را بر عهده بگیرد، حداقل باید در شبکه‌های اجتماعی ارتباطات مناسبی داشته باشد. این مرد ارزش وقت گذاشتن مردم را ندارد.
This position requires a strong sense of self because someone who does not know himself cannot counsel others and just would not fill the bill.
این موقعیت مستلزم یک حس قوی درباره‌ی خود است زیرا کسی که خود را نمی‌شناسد نمی‌تواند به دیگران مشاوره دهد و برای این موقعیت مناسب نیست.
He fills the bill for the job that you were speaking to me about yesterday in the restaurant.
او برای شغلی که دیروز در رستوران با من صحبت می‌کردید مناسب است.
I don’t think anyone will be able to fill the bill to become her husband, her list of requirements is way too long.
فکر نمی‌کنم کسی بتواند برای اینکه شوهر او شود مناسب باشد؛ فهرست ملاک‌ها و درخواست‌های او خیلی طولانی است.
The country hit by terrorism needs a strong leader, and the new Prime Minister just doesn’t fill the bill.
کشور آسیب‌دیده از تروریسم به یک رهبر قوی نیاز دارد و نخست‌وزیر جدید برای این سمت مناسب نیست.
