در این بخش شما را با معنی from A to Z آشنا کرده و با ذکر مثال، کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
معنی اصطلاح from A to Z را می‌توانید از روی معنای کلمه‌به‌کلمه‌ی آن حدس بزنید. اصطلاح from A to Z یعنی از اولین تا آخرین حرف الفبا. برای اشاره به چیزی که کامل و جامع است و از ابتدا تا انتهای یک چیز را در بر می‌گیرد، از این اصطلاح استفاده می‌کنند. در ادامه کاربردها و معانی این اصطلاح را بخوانید. حتما به مثال‌ها توجه کنید تا یاد بگیرید که چطور از این اصطلاح در جمله‌ها و گفت‌وگوهای خود استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- جامع
- از ابتدا تا انتها
- شامل شدن یا پوشش همه‌چیز ممکن
- کامل و با تنوع زیاد
- از شروع تا پایان
- پوشش همه‌ی موارد درگیر، به‌طور جامع و کامل
- از سیر تا پیاز
- صفر تا صد
- تمام و کمال
مثال
Steve Job’s latest book tells the story of his from A to Z.
آخرین کتاب استیو جابز داستان زندگی او را از ابتدا تا انتها روایت می‌کند.
This book is the final word on this subject. It covers everything from A to Z.
این کتاب سخن پایانی در این زمینه است. همه‌چیز را از ابتدا تا انتها پوشش می‌دهد.
Before finalising the presentation, we need to check whether we have covered everything in the scope, from A to Z.
قبل از نهایی کردن ارائه، باید بررسی کنیم که آیا همه‌چیز را از صفر تا صد پوشش داده‌ایم یا خیر.
He said he would have to take a stock count of everything that was there in the store, from A to Z.
او گفت که باید همه‌ی چیزهایی را که در فروشگاه وجود دارد، از ابتدا تا انتها، شمارش کند.
You do not need to carry anything for the trip. The place we are going to has everything stocked up, from A to Z.
برای سفر نیازی به حمل چیزی ندارید. جایی که ما می‌رویم همه‌چیز را از سیر تا پیاز ذخیره کرده است.
You will have to check the list meticulously, from A to Z, and ensure that nothing is missing.
شما باید فهرست را به‌دقت بررسی کنید، از ابتدا تا انتها و مطمئن شوید که چیزی از دست نرفته است.
If you want to find out about that place, ask him. He knows everything about it, from A to Z.
اگر می‌خواهید در مورد آن مکان بدانید، از او بپرسید. او همه‌چیز را در مورد آن می‌داند؛ از سیر تا پیاز.
