در این بخش شما را با معنی get act together آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح get act together به معنی سازمان‌دهی کردن کارها و برنامه‌ریزی کردن است. البته معانی مختلف دیگری هم دارد که بعضی از آن‌ها با این معنا شباهت دارند. برای تشخیص معنای دقیق این اصطلاح، باید آن را در قالب جمله ببینید و معنای آن را با توجه به موضوعی که در آن مطرح شده بررسی کنید. در ادامه چند معنی و کاربرد دیگر اصطلاح get act together را بخوانید. حتما به مثال‌ها توجه کنید چون تفاوت معنا و نحوه‌ی استفاده از این اصطلاح را فقط در قالب جمله می‌توانید یاد بگیرید.
معانی و کاربرد
- سازمان‌دهی‌شده و طبق برنامه
- خود را سازمان‌دهی کنید تا کارها را به روشی موثر انجام دهید.
- سازمان‌دهی کردن و کارآمدتر شدن
- به روشی بهتر، با اهداف و برنامه‌های روشن کار کردن
- جدی‌تر، کارآمدتر، ارزشمندتر شدن
- شروع به سازمان‌دهی کردن تا کار به روشی مؤثر انجام شود.
مثال
The official was asked to get his act together if he wanted to keep his post.
از این مقام خواسته شد که اگر می‌خواهد سمت خود را حفظ کند، باید سازمان‌دهی‌شده‌تر عمل کند.
With just two months left for his exams, he said he should be getting his act together if he wanted to do well.
درحالی‌که فقط دو ماه به امتحاناتش باقی مانده بود، او گفت که اگر می‌خواهد خوب عمل کند باید نظمی به کارهایش بدهد.
He had been playing poorly all season, so the coach warned him that he should get his act together if wanted to keep his place in the team.
او در تمام فصل ضعیف بازی کرده بود؛ بنابراین مربی به او هشدار داد که اگر می‌خواهد جایگاهش را در تیم حفظ کند، باید سازمان‌دهی و برنامه‌ریزی کند.
His work is getting poorer and is full of mistakes. If he does not get his act together soon, he will risk losing his job.
کار او ضعیف‌تر و پر از اشتباه شده است. اگر او به‌زودی برنامه‌هایش را سازمان‌دهی نکند، خطرِ از دست دادن شغل خود را خواهد داشت.
His new boss has given him one month to get his act together, or he loses his job.
رئیس جدیدش یک ماه به او فرصت داده تا به کارهایش نظم بدهد وگرنه کارش را از دست می‌دهد.
After months of putting it off, he finally got his act together and started working on the project.
او پس از ماه‌ها به تعویق انداختن، بالاخره پس از سازمان‌دهی و برنامه‌ریزی، کار پروژه را شروع کرد.
You’d better get your act together if you want a raise this year.
اگر امسال می‌خواهید حقوق خود را افزایش دهید، بهتر است کارآمدتر کار کنید.
