در این بخش شما را با معنی get the sack آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح get the sack به معنی اخراج شدن از کار است. ممکن است این اصطلاح را به شکل‌های get the boot و get the axe هم ببینید اما هر سه اصطلاح یک معنی دارند. در ادامه کاربردهای این اصطلاح را می‌خوانید و در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چگونه از این اصطلاح در جمله‌ها و گفت‌وگوهای خود استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- از کار اخراج شدن
- ترخیص یا اخراج
- تعدیل یا طرد شدن
- حذف شخصی از شغل یا مدرسه
- اخراج شدن
- کنار گذاشته شدن
مثال
If you can’t do your job properly, you’re going to get the sack.
اگر نتوانید کار خود را به‌درستی انجام دهید، اخراج خواهید شد.
The engineer who was with the office for the last 20 years was shocked when he got the boot for a minor mistake.
مهندسی كه ۲۰ سال گذشته را در دفتر کار می‌کرد، وقتی به‌خاطر يك اشتباه کوچک اخراج شد، شوكه شد.
You can get the sack for your poor performance.
ممکن است به‌دلیل عملکرد ضعیف خود اخراج شوید.
The doctor in a government hospital gets the boot on charges of unauthorised absence from duty.
در یک بیمارستان دولتی، پزشک به اتهام غیبت غیرمجاز از وظیفه حکم اخراج را دریافت می‌کند.
Workers who get booted by the company can pay fines to get the boot removed.
کارگرانی که توسط شرکت اخراج می‌شوند، می‌توانند برای لغو این اخراج جریمه بپردازند.
She is going to get the axe if the manager finds out her faults.
اگر مدیر متوجه ایرادات او شود اخراجش می‌کند.
