معنی give a shot چیست؟

در این بخش شما را با معنی give a shot آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

اصطلاح give a shot به‌ معنی امتحان کردن چیزی است که با آن آشنایی ندارید. گاهی اوقات می‌توانید آن را تلاش کردن هم ترجمه کنید. اصطلاح to give something your best shot هم همین معنا را دارد؛ یعنی برای آشنا شدن با چیزی تمام تلاش خود را به کار بگیرید و بهترین نسخه از خود را ارائه دهبد. در ادامه چند کاربرد و معنی دیگر این اصطلاح را می‌خوانید و در بخش مثال‌ها روش استفاده از آن را در جمله‌ها و گفت‌وگوهای خود یاد می‌گیرید.

معانی و کاربرد

• امتحان کردن چیزی
• چیزی را امتحان کنید که با آن آشنا نیستید
• تلاش کردن

مثال

I have never eaten sushi, but I will give it a shot.

من هرگز سوشی نخوردم، اما آن را یک‌بار امتحان می‌کنم.

I have never been very good at baseball, but I will give it a shot.

من هرگز در بیسبال خیلی خوب نبودم، اما امتحانش می‌کنم.

I have never cooked a meal for this many people, but I will give it a shot.

من تا‌به‌حال برای این تعداد نفر غذا درست نکرده‌ام، اما آن را یک بار امتحان می‌کنم.

I am not prepared for my exam today. I will give it a shot.

من برای امتحان امروزم آماده نیستم، امتحانش می‌کنم.

Writing a speech is very nerve wracking. However, I am going to give it a shot.

نوشتن یک سخنرانی بسیار اعصاب خردکن است. با این حال، من قصد دارم امتحانش کنم.

If it is so important to you that I get on with your sister I will give it a shot.

اگر آن‌قدر برایت مهم است که من با خواهرت دوست شوم، آن را امتحان می‌کنم.

I don’t know anything about fixing computers, but I will give it my best shot.

من چیزی در مورد تعمیر رایانه نمی‌دانم، اما همه‌ی تلاشم را می‌کنم.