در این بخش شما را با معنی Give the Green Light آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح Give the Green Light را در فارسی هم استفاده می‌کنیم. این اصطلاح با معنی چراغ سبز نشان دادن، یعنی با چیزی موافقت کردن و اجازه دادن به چیزی برای اتفاق افتادن. در ادامه کاربردها و معانی این اصطلاح را بخوانید. در قسمت مثال‌ها یاد می‌گیرید که چطور از این اصطلاح در جمله استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- چراغ سبز نشان دادن
- موافقت کردن
- اجازه دادن
مثال
Mother gave us the green light to go on the camping trip.
مادر به ما اجازه داد که به سفر کمپینگ برویم.
The council has given the green light to the new shopping development.
شورا به توسعه‌ی جدید در بخش خرید چراغ سبز نشان داده است.
The government has decided to give the green light to the plan.
دولت تصمیم گرفته است به این طرح چراغ سبز نشان دهد.
The government has given the green light to Sunday trading.
دولت به معاملات یکشنبه چراغ سبز نشان داده است.
As soon as we get the green light, we'll start advertising for new staff.
به‌محض دریافت چراغ سبز، تبلیغات را برای کارکنان جدید شروع می‌کنیم.
The food industry was given a green light to extend the use of these chemicals.
به صنعت غذا چراغ سبز داده شد تا استفاده از این مواد شیمیایی را گسترش دهد.
The board just gave us the green light to begin research.
هیئت‌مدیره به‌تازگی به ما چراغ سبز نشان داد تا تحقیقات را آغاز کنیم.
The president gave him a green light, and in the next three years he re-created his role at the company completely.
رئیس‌جمهور به او چراغ سبز نشان داد و در سه سال بعد نقش خود را در شرکت به‌طور کامل بازسازی کرد.
For this reason he was given the green light to prepare more detailed proposals for further consideration.
به همین دلیل به او چراغ سبز داده شد تا پیشنهادات دقیق‌تری را برای بررسی بیشتر آماده کند.
The action got a green light Monday from the Food and Drug Administration.
این اقدام دوشنبه از سوی سازمان غذا و دارو چراغ سبز (مجوز) دریافت کرد.
Nevertheless, we were given the green light - unfortunately, poor Molly accidentally stepped on a couple of times.
با این وجود، به ما چراغ سبز نشان داده شد؛ متأسفانه، مولی بیچاره به‌طور تصادفی چند بار پا روی آن گذاشت.
