در این بخش شما را با معنی go the extra mile آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح go the extra mile به معنی بیشتر تلاش کردن برای رسیدن به یک هدف خاص است. این اصطلاح به تلاشی بیشتر از تلاش عادی اشاره دارد. در ادامه چند کاربرد و معنی دیگر این اصطلاح را می‌خوانید و در بخش مثال‌ها یاد می‌گیرید که چگونه از این اصطلاح در جمله‌ها و گفت‌وگوهای خود استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- بیشتر تلاش کردن
- برای رسیدن به چیزی خیلی تلاش کردن
- تلاش بیش از حد انتظار
- تلاش ویژه‌ای انجام دادن
- فعالیت کردن بیشتر از حد معمول
مثال
When it comes to weaker students, the teacher goes the extra mile to help them understand.
وقتی صحبت از دانش‌آموزان ضعیف‌تر می‌شود، معلم بیشتر تلاش می‌کند تا به آن‌ها کمک کند که بفهمند.
I love staying at that hotel. They go the extra mile to make their guests happy.
من عاشق اقامت در آن هتل هستم. آن‌ها برای خوشحال کردن مهمانان خود بیشتر تلاش می‌کنند.
She is a very nice person and is always willing to go the extra mile to help others.
او فرد بسیار خوبی است و همیشه تمایل دارد برای کمک به دیگران بیشتر تلاش کند.
If you are willing to go the extra mile at work, you are bound to get noticed and grow professionally.
اگر در محل کار تمایل دارید کارهای بیشتری انجام دهید، مطمئناً مورد توجه قرار خواهید گرفت و از نظر حرفه‌ای رشد خواهید کرد.
I was impressed with the way the customer service officer went the extra mile to resolve my problem.
وقتی آن مسئول خدمات مشتری برای حل مشکل من تلاش بیشتری کرد، من از رفتار او تحت‌تأثیر قرار گرفتم.
It is often required to go the extra mile in order to keep a relationship strong and happy.
برای اینکه یک رابطه‌ی قوی و شاد داشته باشید، اغلب لازم است که بیشتر تلاش کنید.
He’s not a very loyal person. I wouldn’t go the extra mile to keep him in our team.
او آدم خیلی وفاداری نیست. من برای نگه داشتن او در تیم خودمان تلاش اضافه نمی‌کنم.
