معنی Go Under the Knife چیست؟

در این بخش شما را با معنی Go Under the Knife آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.

اگر اصطلاح Go Under the Knife را کلمه‌به‌کلمه ترجمه کنید، یعنی «زیر چاقو رفتن». در فارسی هم از اصطلاح مشابهی استفاده می‌کنیم. اصطلاح Go Under the Knife یعنی زیر تیغ رفتن و برای اشاره به عمل‌های جراحی استفاده می‌شود.

معانی و کاربرد

• زیر تیغ جراح رفتن
• جراحی کردن

مثال

Kelly was about to go under the knife when her surgeon stopped everything.

کلی نزدیک بود زیر تیغ جراحی برود که جراحش همه‌چیز را متوقف کرد.

More and more women are choosing to go under the knife to improve their appearance.

زنان بیشتر و بیشتری برای بهبود ظاهر خود زیر تیغ جراح می‌روند.

I have to go under the knife next week.

هفته‌ی دیگه باید برم زیر تیغ جراحی.

I simply don't need to go under the knife.

من به‌سادگی نیازی به جراحی کردن ندارم.