در این بخش شما را با معنی good Samaritan آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح good Samaritan به معنی فرد نیکوکار است؛ یعنی کسی که به افراد درگیر مشکلات و گرفتاری کمک می‌کند. این کمک معمولا بدون چشم‌داشت و فقط از روی خیرخواهی و نوع‌دوستی است. این اصطلاح از متن کتاب‌های مقدس الهام گرفته شده است. در ادامه معانی و کاربردهای مختلف این اصطلاح را می‌خوانید و در بخش مثال‌ها یاد می‌گیرید که چگونه از آن در جمله‌ها و گفت‌وگوهای خود استفاده کنید.
معانی و کاربرد
- کسی که سعی می‌کند به افراد نیازمند کمک کند
- فردی دلسوز که بدون چشم‌داشت به دیگران کمک می‌کند
- شخصی که به دیگران کمک می‌کند؛ بدون هیچ فکری در مورد پاداش یا غرامت
مثال
The beggar was lying shivering on the road when a good Samaritan came along and gave him a blanket and some warm clothes.
گدا در راه دراز کشیده بود و می‌لرزید که فردی نیکوکار آمد و یک پتو و چند لباس گرم به او داد.
If it had not been for a good Samaritan who rushed him to the hospital, the accident victim would not have been living today.
اگر آن فرد دلسوز نبود که او را سریع به بیمارستان برساند، قربانی تصادف امروز زنده نبود.
He was toiling hard in the hot sun when a good Samaritan came along and offered him a bottle of water.
او زیر آفتاب داغ سخت زحمت می‌کشید که فردی دلسوز آمد و یک بطری آب به او تعارف کرد.
Seeing that the child was lost, the good Samaritan took her to the authorities and helped her find her parents.
فرد دلسوز با دیدن گم شدن کودک، او را نزد مقامات برد و به او کمک کرد تا پدر و مادرش را پیدا کند.
He is really a good Samaritan. Every time he sees someone needing help, he jumps in and helps them.
او واقعاً فرد نیکوکاری است. هر بار که می‌بیند کسی به کمک نیاز دارد، بدون درنگ به او کمک می‌کند.
