در این بخش شما را با معنی goose egg آشنا کرده و با ذکر مثال کاربرد آن را در جمله بیان می‌کنیم.
اصطلاح goose egg به معنای صفر و پوچی است. البته ممکن است این اصطلاح با توجه به محتوای جمله معانی دیگری هم داشته باشد. در انگلیسی بریتانیایی به آن duck egg هم می‌گویند. در ادامه کاربردها و معانی دیگر این اصطلاح را می‌خوانید. برای اینکه بفهمید چگونه باید از این اصطلاح استفاده کنید، حتما به قسمت مثال‌ها توجه کنید.
معانی و کاربرد
- صفر
- هیچ‌چی
- بدون امتیاز در یک بازی
- ورمی که پس از ضربه ظاهر می‌شود (معمولاً روی سر)
- ورم ناشی از ضربه خوردن
- سود نکردن
- تخم گذاشتن
- هیچ‌وپوچ
- بی‌مقدار
- بی‌ارزش
مثال
We had a good game, but the score was a goose egg.
ما بازی خوبی داشتیم، اما نتیجه نگرفتیم.
He answered every question wrong in the quiz and got a goose egg.
او در مسابقه به همه‌ی پرسش‌ها پاسخ اشتباه داد و هیچ امتیازی نگرفت.
The cricket ball hit him in the back of the head and an egg popped up immediately.
توپ کریکت به پشت سر او برخورد کرد و بلافاصله باد کرد.
The crowd were devastated that the game was a goose egg after 90 minutes.
تماشاگران از اینکه بازی در دقیقه‌ی ۹۰ بی‌نتیجه بود ناراحت بودند.
He could still see the egg on his forehead even though he’d brushed his hair over it.
با اینکه موهایش را روی آن کشیده بود، او هنوز هم می‌توانست ورم را روی پیشانی خود ببیند.
Last month’s revenue for the company was a big goose egg.
درآمد ماه گذشته‌ی این شرکت صفر بود.
She was crying and replied that we had a goose egg in the project.
او گریه می‌کرد و پاسخ داد که ما نتیجه‌ای از پروژه نگرفتیم.
Lots of companies laid goose eggs in 2020 due to the pandemic.
بسیاری از شرکت‌ها در سال ۲۰۲۰ به‌دلیل همه‌گیری سودی نداشتند.
My son scored 5 out of 10. Well, it’s better than a goose egg.
پسرم از ۱۰ نمره ۵ گرفت. خوب، بهتر از هیچی است.
The teacher has given a big goose egg to Mathew in the test result.
معلم در نتیجه‌ی آزمون یک صفر بزرگ به متیو داده است.
Is there anything you know when we search, and Google returns a goose egg?
آیا در مورد وقتی که جست‌وجو می‌کنیم و گوگل هیچ نتیجه‌ای نشان نمی‌دهد چیزی می‌دانید؟
