لکچر انگلیسی درباره حیوانات درحال انقراض با ترجمه فارسی

این بار در لکچر انگلیسی درباره حیوانات در حال انقراض قصد داریم درباره‌ی ۱۰ حیوانی که در معرض خطر انقراضند، صحبت کنیم. متاسفانه با از بین رفتن زیستگاه‌های طبیعی جانوران، جان بسیاری از حیوانات در خطر است. با وجود تلاش‌های سازمان‌های مرتبط با محیط زیست برای جلوگیری از این موضوع، حیوانات زیادی تا کنون به‌کلی منقرض شده‌اند و حیوانات زیادی هم در خطر انقراض قرار دارند. در این لکچر انگلیسی درمورد حیوانات درحال انقراض همراه ما باشید تا ۱۰ حیوان درحال انقراض را معرفی کنیم. در بخش لکچر انگلیسی، هم می‌توانید نحوه‌ی نوشتن لکچر را یاد بگیرید هم به مطالعه‌ی لکچرهای انگلیسی با موضوعات مختلف بپردازید

10 of the world's most endangered animals

۱۰ مورد از در معرض‌خطرترین حیوانات جهان

As our modern society gets more resource-intensive, natural spaces are shrinking and wildlife numbers are declining. Our 2022 Living Planet Report shows global wildlife populations have plummeted by 69% on average since 1970. While there have been amazing and inspirational wildlife successes and stories in the past, many animals are still endangered mostly due to unsustainable human-led activities. Currently, on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) red list, more than 41,000 species have been assessed to be under threat of extinction. And below we’ve listed 10 of the world’s most endangered animals in the wild.

همانطور که جامعه مدرن ما از لحاظ منابع دچار کمبود می‌شود، فضاهای طبیعی در حال کوچک شدن هستند و تعداد مناطق حیات‌وحش در حال کاهش است. گزارش Living Planet در سال ۲۰۲۲ نشان می‌دهد که جمعیت حیات وحش جهان از سال ۱۹۷۰ به‌طور متوسط ​​۶۹ درصد کاهش یافته است. در حالی که در گذشته موفقیت‌ها و داستان‌های شگفت‌انگیز و الهام‌بخش حیات وحش وجود داشته است، بسیاری از حیوانات عمدتا به دلیل فعالیت‌های ناپایدار تحت هدایت انسان همچنان در معرض خطر هستند. در حال حاضر، در فهرست قرمز اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت (IUCN)، بیش از ۴۱۰۰۰ گونه‌ی در معرض خطر انقراض ارزیابی شده است. و در این لکچر انگلیسی درباره‌ی حیوانات در حال انقراض، ما ۱۰ مورد از در معرض خطرترین حیوانات جهان در حیات وحش را فهرست کرده‌ایم.

1. Javan Rhinos

۱. کرگدن جاوه‌ای

Once found throughout south-east Asia, Javan rhinos have suffered a staggering decline in their numbers due to hunting and habitat loss. The lone wild population of Javan rhinos is one of the rarest of the rhino species—around 75 individuals—which can only be found on the island of Java, Indonesia.

زمانی که کرگدن‌های جاوه در سراسر آسیای جنوب شرقی یافت شدند، به دلیل شکار و از دست دادن زیستگاه، تعداد کرگدن‌های جاوه کاهش چشمگیری داشته است. جمعیت وحشی کرگدن‌های جاوه یکی از نادرترین گونه‌های کرگدن است - حدود ۷۵ عدد- که فقط در جزیره‌ی جاوه واقع در اندونزی یافت می‌شوند.

The Ujung Kulon National Park, a World Heritage Site, is the last remaining refuge of Javan rhinos. But the area also suffers from the invading Arenga palm, leaving the rhinos with less food to eat and less habitat to roam. Besides, the small Javan rhino population is also extremely vulnerable to extinction due to natural catastrophes, disease, poaching and potential inbreeding.

پارک ملی اوجونگ کولون، یکی از میراث جهانی یونسکو، آخرین پناهگاه باقی‌مانده از کرگدن‌های جاوه است. اما همچنین این منطقه از هجوم و رشد نخل آرنگا رنج می‌برد که باعث می‌شود کرگدن‌ها غذای کمتری برای خوردن و زیستگاه کمتری برای پرسه زدن داشته باشند. علاوه بر این، جمعیت کوچک کرگدن جاوه نیز به دلیل فجایع طبیعی، بیماری، شکار غیرقانونی و تولید و تناسل در میان هم نژادها در برابر انقراض بسیار آسیب‌پذیر است.

2. Amur Leopard

۲. پلنگ آمور

The Amur leopard is one of the rarest big cats in the world, with only around 100 individuals left in the wild. Although their wild population seems to be stable and increasing, these leopard subspecies are still critically endangered since 1996. And there is a good reason for that: Amur leopards can only be found in a relatively small region of the far east of Russia and north-eastern China at present.

پلنگ آمور یکی از کمیاب‌ترین گربه‌های بزرگ جهان است که تنها حدود ۱۰۰ قلاده‌ی آن در طبیعت باقی مانده است. اگرچه به نظر می‌رسد جمعیت وحشی آن‌ها ثابت و در حال افزایش است، اما این زیرگونه پلنگ همچنان از سال ۱۹۹۶ به شدت در معرض خطر انقراض است. و دلیل خوبی هم برای آن وجود دارد: پلنگ آمور در حال حاضر تنها در یک منطقه‌ی نسبتا کوچک در مسافتی دور در شرق روسیه و شمال شرق چین یافت می‌شود.

The remaining Amur leopards face multiple threats to their survival, including habitat loss and fragmentation, prey scarcity and transportation infrastructure such as roads. However, there is hope for this rare big cat. Around 75% of their home range lies in protected areas in Russia and China, and they are also moving into suitable habitats outside of these protected areas.

پلنگ‌های آمور باقی مانده با تهدیدهای متعددی برای بقای خود مواجه هستند، از جمله از دست دادن زیستگاه و تجزیه شدن، کمبود طعمه و زیرساخت‌های حمل و نقل مانند جاده‌ها. با این حال، امیدی برای این گربه بزرگ کمیاب وجود دارد. حدود ۷۵ درصد از محدوده خانه‌های آن‌ها در مناطق حفاظت شده در کشورهای روسیه و چین قرار دارد و آن‌ها همچنین در حال نقل مکان به زیستگاه‌های مناسب خارج از این مناطق حفاظت شده هستند.

3. Sunda Island Tiger

۳. ببر جزیره سوندا

The Sunda Island tiger, or the Sumatran tiger, is the smallest tiger subspecies in the world, weighing up to 140kg. For reference, the tigers that live in the Amur region are the biggest of all the big cats where males can weigh up to twice as much as Sunda Island tigers. They are also very rare - there are estimated to be around 600 in the wild, and are only found on the Indonesian island of Sumatra.

ببر جزیره سوندا یا ببر سوماترا کوچکترین زیرگونه‌ی ببر در جهان است که وزن آن به ۱۴۰ کیلوگرم می‌رسد. برای ذکر مرجع، ببرهایی که در منطقه آمور زندگی می‌کنند، بزرگ‌ترین گربه‌های غول‌پیکر هستند که در نژاد آن‌ها نرها می‌توانند تا دو برابر ببرهای جزیره سوندا هم وزن داشته باشند. آن‌ها همچنین بسیار نادراند- تخمین زده می‌شود که حدود ۶۰۰ نوع از آن‌ها در طبیعت وجود داشته باشد. همچنین آن‌ها فقط در جزیره‌ی سوماترا اندونزی یافت می‌شوند.

Since the 1980s, the human population of south-east Asia has nearly doubled from 357 million to around 668 million in 2020. And this has had an impact on tiger numbers, which have been shrinking along with their habitats.

از دهه ۱۹۸۰، جمعیت انسان در جنوب شرقی آسیا از ۳۵۷ میلیون به حدود ۶۶۸ میلیون در سال ۲۰۲۰ رسیده و تقریبا دو برابر شده است. و این رشد جمعیت تاثیری بر تعداد ببرها داشته و تاثیر آن هم کاهش زیستگاه‌ها همراه با افزایش جمعیت است.

As human settlements expand in the region, Sunda Island tigers are increasingly likely to encounter people, which could lead to a further rise in human-tiger conflict. Tiger poaching and illegal trading of tiger parts and products are also of serious concern to their survival.

با گسترش سکونتگاه‌های انسانی در منطقه، ببرهای جزیره‌ی سوندا به طور فزاینده‌ای با مردم روبه‌رو می‌شوند که می‌تواند منجر به افزایش بیشتر درگیری انسان و ببر شود. شکار غیرقانونی ببر و تجارت غیرقانونی قسمت‌ها و محصولات تهیه شده از ببر نیز نگرانی جدی برای بقای آن‌ها است.

4. Mountain Gorillas

۴. گوریل‌های کوهستانی

The Mountain gorilla is a subspecies of the eastern gorilla, which lives in two isolated populations in the high-altitude forests up in the volcanic, mountainous regions of the Democratic Republic of Congo, Rwanda and Uganda, and in the Bwindi Impenetrable National Park of Uganda.

گوریل کوهستانی زیرگونه‌ای از گوریل شرقی است که در دو جمعیت جدا از هم در جنگل‌های مرتفع در مناطق آتشفشانی و کوهستانی جمهوری دموکراتیک کنگو، رواندا و اوگاندا و در پارک ملی غیرقابل نفوذ بیویندی اوگاندا زندگی می‌کنند.

The Virunga Landscape has a history of political instability along with high levels of poverty in the region. This poses a substantial threat to mountain gorilla numbers as people have moved into areas closer to these great apes for food, shelter and space—over 500,000 people live near mountain gorilla habitat at present. Despite this, mountain gorillas are making a promising recovery with conservation efforts and interventions from local and international partners and the WWF through the International Gorilla Conservation Programme.

چشم انداز ویرونگا دارای سابقه‌ی بی‌ثبات سیاسی همراه با سطوح بالای فقر در منطقه است. این یک تهدید اساسی برای تعداد گوریل‌های کوهستانی است، زیرا مردم برای غذا، سرپناه و فضا به مناطق نزدیک به این میمون‌های بزرگ نقل مکان کرده‌اند - در حال حاضر بیش از ۵۰۰ هزار نفر در نزدیکی زیستگاه گوریل‌های کوهستانی زندگی می‌کنند. با وجود این، گوریل‌های کوهستانی با تلاش‌های حفاظتی و مداخلات شرکای محلی و بین‌المللی و WWF از طریق برنامه بین‌المللی حفاظت از گوریل، به شکل امیدوارکننده‌ای در حال بهبودی هستند.

At present, mountain gorillas are currently listed as endangered species, with just over 1,000 individuals in the wild. However, multiple threats remain that can hinder recovery progress for this species.

هم اکنون، گوریل‌های کوهستانی حال حاضر به عنوان گونه‌های در خطر انقراض با کمی بیش از ۱۰۰۰ عدد در طبیعت ثبت شده‌اند. با این حال، تهدیدات متعددی باقی مانده است که می‌تواند مانع از پیشرفت بازیابی این گونه از گوریل‌ها شود.

5. Tapanuli Orangutan

۵. اورانگوتان تاپانولی

The Tapanuli orangutan is the newly described species of orangutan, listed as a distinct species in 2017. Only a single, isolated population of Tapanuli orangutans exist in the wild, which is restricted to the tropical forests of the Batang Toru ecosystem on the island of Sumatra, Indonesia.

اورانگوتان تاپانولی گونه‌ای به تازگی توصیف شده از اورانگوتان است که در سال ۲۰۱۷ به‌عنوان گونه‌ای متمایز فهرست شده است. تنها یک جمعیت مجزا از اورانگوتان‌های تاپانولی در طبیعت وجود دارد که محدود به جنگل‌های استوایی اکوسیستم باتانگ تورو در جزیره سوماترای اندونزی است.

Today, these tree-dwelling primates are critically endangered with fewer than 800 individuals in the wild, making them the most endangered great ape species in the world. The loss of habitat is one of the main threats to its survival as tropical forests are being replaced by agriculture, mining, and hydroelectric and geothermal development. Between 1985 and 2007, over 40% of the forests in the province of North Sumatra, where the Tapanali orangutan is found, were lost.

امروزه، این پستانداران درختی با کمتر از ۸۰۰ عدد در طبیعت به شدت در معرض خطر انقراض قرار دارند و این موضوع آن‌ها را به در معرض خطرترین گونه میمون‌های بزرگ در جهان تبدیل می‌کند. از بین رفتن زیستگاه یکی از تهدیدهای اصلی برای بقای آن‌ها است زیرا جنگل‌های استوایی با صنایعی مانند کشاورزی، معدن، و توسعه هیدروالکتریک و ژئوترمال (زمین‌گرمایی) جایگزین شده‌اند. بین سال‌های ۱۹۸۵ تا ۲۰۰۷، بیش از ۴۰ درصد از جنگل‌های استان سوماترای شمالی، جایی که اورانگوتان تاپانالی در آن یافت می‌شود، از بین رفت.

6. Yangtze Finless Porpoise

۶. گراز ماهی یانگ تسه بدون باله

The Yangtze Finless Porpoise is the odd one out of its family as it is the only living freshwater porpoise found in the world. This aquatic mammal currently resides in the Yangtze River in China and is listed as a critically endangered species.

گراز دریایی بدون باله یانگ تسه نوعی عجیب از خانواده‌ی خود است زیرا تنها گراز دریایی زنده‌ی آب شیرین در جهان به حساب می‌آید. این پستاندار آبزی در حال حاضر در رودخانه یانگ تسه در چین زندگی می‌کند و در فهرست گونه‌های در معرض خطر انقراض قرار دارد.

While the Yangtze river plays a crucial role in healthy ecosystem functioning, years of environmental degradation, overfishing and water pollution in the region are having detrimental impacts on many animal species who call it their home.

در حالی که رودخانه یانگ تسه نقش مهمی در عملکرد سالم اکوسیستم ایفا می‌کند، سال‌ها تخریب محیط زیست، صید بی‌رویه و آلودگی آب در این منطقه تاثیرات مخربی بر بسیاری از گونه‌های جانوری دارد که آن را خانه خود می‌نامند.

Once upon a time, Yangtze river dolphins used to live alongside finless porpoises, but there haven't been any freshwater dolphin sightings for the past two decades. Sadly, this could be yet another stark reminder of what soon may follow for many endangered species, including the Yangtze finless porpoise.

زمانی دلفین‌های رودخانه یانگ تسه در کنار گرازهای دریایی بدون باله زندگی می‌کردند، اما در دو دهه‌ی گذشته هیچ دلفین آب شیرینی مشاهده نشده است. متاسفانه، این می‌تواند یک یادآور واضح دیگر از آن چیزی باشد به زودی ممکن است برای بسیاری از گونه‌های در معرض انقراض، از جمله گراز دریایی بدون باله یانگ تسه اتفاق بیفتد.

To protect this species, China has upgraded finless porpoises to ‘first level protected species’ in 2021—the highest level of protection available in the country. In 2018, their numbers were still around 1,000 individuals and stabilizing in the wild.

برای محافظت از این گونه، چین در سال ۲۰۲۱، گرازهای بدون باله را به «گونه‌های حفاظت‌شده سطح اول» ارتقا داده است که بالاترین سطح حفاظتی موجود در این کشور است. در سال ۲۰۱۸، تعداد آن‌ها همچنان حدود ۱۰۰۰ عدد و در حال تثبیت در طبیعت بود.

7. Black Rhinos

۷. کرگدن سیاه

Between 1960 and 1995, black rhino populations suffered dramatic losses in their numbers due to large-scale poaching. Around 2% survived the severe onslaught of the past. As rhino conservation took hold, their numbers have more than doubled across Africa since the 1990s. But, black rhinos are still listed as critically endangered by the IUCN, with around 5,630 individuals in the wild.

بین سال‌های ۱۹۶۰ تا ۱۹۹۵، جمعیت کرگدن‌های سیاه به دلیل شکار غیرقانونی در مقیاس بزرگ، تلفات چشمگیری را متحمل شدند. حدود ۲ درصد از کرگدن‌های سیاه حمله شدید گذشته، جان سالم به در بردند. با گسترش محفاظت از کرگدن، تعداد آن‌ها در سراسر آفریقا از دهه ۱۹۹۰ بیش از دو برابر شده است. اما، کرگدن‌های سیاه هنوز در فهرست IUCN در فهرست در معرض خطر انقراض قرار می‌گیرند. حدود ۵۶۳۰ قلاده از کرگدن‌های سیاه در طبیعت وجود دارند.

Three subspecies of black rhino now survive, with the western black rhino declared extinct in 2011. Today, 95% of black rhinos are found in just four countries: Kenya, Namibia, South Africa and Zimbabwe. The biggest threat to the remaining population is still poaching for their horn—in the last 10 years, almost 10,000 African rhinos have been killed to supply the illegal rhino horn trade.

با منقرض شدن کرگدن سیاه غربی در سال ۲۰۱۱، اکنون سه زیرگونه از کرگدن سیاه زنده مانده‌اند. امروزه، ۹۵ درصد از کرگدن‌های سیاه تنها در چهار کشور یافت می‌شوند: کنیا، نامیبیا، آفریقای جنوبی و زیمبابوه. بزرگ‌ترین تهدید برای جمعیت باقی مانده هنوز شکار غیرقانونی شاخ آن‌هاست - در ۱۰ سال گذشته، تقریبا ۱۰۰۰۰ کرگدن آفریقایی برای تامین تجارت غیرقانونی شاخ کرگدن کشته شده‌اند.

8. African Forest Elephant

۸. فیل جنگلی آفریقایی

Deep in the dense, humid forests of West and Central Africa, you can find the elusive forest elephant, one of the two members of the African elephant species. The actual number of wild African forest elephants remains uncertain due to their shy nature, but we do know that they are critically endangered species and have declined by an estimated 86% over 31 years.

در اعماق جنگل‌های انبوه و مرطوب آفریقای غربی و مرکزی، می‌توانید فیل جنگلی گریزان را پیدا کنید که یکی از دو عضو گونه فیل آفریقایی است. تعداد واقعی فیل‌های وحشی جنگل‌های آفریقایی به دلیل ماهیت خجالتی آن‌ها نامشخص است، اما می‌دانیم که آن‌ها گونه‌هایی در معرض خطر انقراض هستند و تعداد آن‌ها در طول ۳۱ سال حدود ۸۶ درصد کاهش یافته‌اند.

The main reason behind the decline is due to poaching, which is frequent, widespread and intensive, especially in Central Africa. As well as elephant poaching, habitat loss and land-use change for agriculture and other land uses have resulted in fragmented habitats and increasing human-elephant conflict leading to losses on both sides.

دلیل اصلی این کاهش به دلیل شکار غیرقانونی است که به شکل مکرر، گسترده و فشرده انجام می‌شود، به ویژه در آفریقای مرکزی. علاوه بر شکار غیرقانونی فیل‌ها، از دست دادن زیستگاه و تغییر کاربری زمین‌ها برای کشاورزی و سایر کاربری‌ها منجر به تجزیه شدن زیستگاه‌ها و افزایش درگیری بین انسان و فیل شده که منجر به تلفات در هر دو طرف شده است.

Today, African forest elephants occupy around 25% of their historic range, scattered among 20 different African nations, mostly in Gabon and the Republic of Congo.

امروزه، فیل‌های جنگلی آفریقایی حدود ۲۵ درصد از محدوده‌ی تاریخی خود را اشغال می‌کنند که در بین ۲۰ کشور مختلف آفریقایی، عمدتا در گابن و جمهوری کنگو پراکنده شده‌اند.

9. Sumatran Orangutan

۹. اورانگوتان سوماترایی

The Sumatran orangutan is found exclusively on the island of Sumatra, Indonesia. They are listed as critically endangered by the IUCN at present, with less than 14,000 individuals in the wild.

اورانگوتان سوماترا منحصرا در جزیره‌ی سوماترا در اندونزی یافت می‌شود. آن‌ها در حال حاضر توسط IUCN به عنوان حیوانات در معرض خطر انقراض فهرست شده‌اند و کمتر از ۱۴۰۰۰ قلاده از آن‌ها در طبیعت وجود دارند.

Sumatran orangutans face similar threats to their Bornean and Tapanuli counterparts. From logging, agricultural plantations, and expanding infrastructure development to the illicit pet trade.

اورانگوتان‌های سوماترا با تهدیدات مشابهی نسبت به همتایان بورنئی و تاپانولی خود روبه‌رو هستند؛ از قطع درختان، مزارع کشاورزی و توسعه زیرساخت‌ها تا تجارت غیرقانونی حیوانات خانگی.

Orangutans need vast tracts of connecting forest to live in but between 1985 and 2007 these great apes lost 60% of their forest habitat. Today the majority of these orangutans are found in the northernmost tip of Sumatra in the Leuser Ecosystem, a landscape that includes tropical lowland rainforests and steamy peatland swamps.

اورانگوتان‌ها برای زندگی به مناطق وسیعی از جنگل‌های متصل نیاز دارند، اما بین سال‌های ۱۹۸۵ تا ۲۰۰۷ این میمون‌های بزرگ ۶۰ درصد از زیستگاه جنگلی خود را از دست دادند. امروزه اکثر این اورانگوتان‌ها در شمالی‌ترین نوک سوماترا در اکوسیستم لوزر یافت می‌شوند؛ چشم‌اندازی که شامل جنگل‌های بارانی دشت‌های استوایی و باتلاق‌های مرطوب است.

10. Hawksbill Turtles

۱۰. لاک پشت‌های پوزه عقابی

The Hawksbill turtle is one of the seven species of marine turtles and is found in nearshore tropical and subtropical waters of the Atlantic, the Indian, and the Pacific Ocean. Their numbers are believed to be between 20,000 and 23,000 nesting turtles, although it is difficult to assess their true population numbers since marine turtles are the true ocean wanderers.

لاک‌پشت پوزه عقابی یکی از هفت گونه لاک‌پشت‌های دریایی است که در نزدیکی آب‌های استوایی و نیمه گرمسیری اقیانوس اطلس، هند و اقیانوس آرام یافت می‌شود. تخمین‌زده می‌شود که تعداد آن‌ها بین ۲۰۰۰۰ تا ۲۳۰۰۰ لاک پشت لانه‌ساز باشد، اگرچه ارزیابی تعداد واقعی جمعیت آ‌ن‌ها دشوار است زیرا لاک پشت‌های دریایی سرگردان‌های واقعی اقیانوس هستند.

In the last 30 years, the worldwide populations of hawksbill turtles have reduced by at least 80% as a consequence of accidental capture in fishing gears, nesting habitat degradation, coral reef damage and the illegal trade of hawksbill shells and products.

در ۳۰ سال گذشته، جمعیت لاک‌پشت‌های پوزه عقابی در سراسر جهان حداقل ۸۰ درصد کاهش یافته است که نتیجه‌ی آن صید تصادفی در ابزارهای ماهیگیری، تخریب زیستگاه لانه‌سازی، آسیب صخره‌های مرجانی و تجارت غیرقانونی پوسته و محصولات پوزه عقابی است.

Other human-led threats such as plastic pollution, climate change and rising sea levels could further contribute to the decline of this species in the future. At present, Hawksbill turtles are listed as critically endangered.

سایر تهدیدات انسانی مانند آلودگی پلاستیک‌ها، تغییرات آب و هوا و بالا آمدن سطح آب دریاها می‌تواند در کاهش این گونه در آینده نقش داشته باشد. در حال حاضر، لاک‌پشت‌های پوزه عقابی به‌عنوان در حیوانات معرض خطر انقراض فهرست شده‌اند.

Our work with wildlife

کار ما با حیات وحش

We are addressing our planet's biggest threats by understanding, promoting, and protecting wild habitats and our unique wildlife. With your help, tiger populations are recovering in Thailand, rhino numbers are increasing in Nepal, and world leaders have pledged to halt and reverse deforestation by 2030.

ما با درک، ترویج و حفاظت از زیستگاه‌های وحشی و حیات وحش منحصربه‌فردمان به بزرگترین تهدیدات سیاره‌مان پاسخ می‌دهیم. با کمک شما، جمعیت ببرها در تایلند در حال بهبود هستند، تعداد کرگدن‌ها در نپال در حال افزایش است، رهبران جهان هم متعهد شده‌اند که جنگل‌زدایی را تا سال ۲۰۳۰ متوقف و معکوس کنند.

اپلیکیشن زبانشناس

امروزه یکی از روش‌های جذاب و در دسترس برای یادگیری زبان انگلیسی، استفاده از اپلیکیشن‌های آموزش زبان است. در بین اپلیکیشن‌های ایرانی آموزش زبان، اپلیکیشن زبانشناس با ارائه‌ی امکانات ویژه‌، به یکی از کامل‌ترین اپلیکیشن‌های فارسی‌زبان تبدیل شده است. امکانات فوق‌العاده‌ای مانند یادگیری زبان با موسیقی، فیلم و پادکست، واژگان ضروری زبان انگلیسی، جعبه لایتنر، آموزش گرامر، دوره‌های آموزشی در سطوح مختلف و… نیازهای شما به ابزارهای دیگر برای یادگیری زبان را به حداقل می‌رساند. همین حالا اپلیکیشن زبان‌شناس را نصب کنید تا لذت یادگیری زبان انگلیسی را تجربه کنید.

سخن پایانی

انسان‌های زیادی در حال تلاش برای حفظ گونه‌های درحال انقراض هستند. اما باید این حقیقت تلخ را بپذیریم که ما انسان‌ها تاثیر قابل توجهی در به خطر انداختن زیستگاه حیوانات داریم و این منجر به انقراض برخی از گونه‌های مختلف می‌شود. سپاس که تا پایان لکچر انگلیسی درمورد حیوانات در حال انقراض همراه ما بودید.