در لکچر انگلیسی درباره ترکیه می‌خواهیم به حقایقی شگفت‌انگیز درمورد این کشور توریستی و زیبا بپردازیم. ترکیه کشوری با مکان‌های بسیار دیدنی و تاریخی است. مردم آن سنت‌ها و آداب و رسوم خاصی دارند و غذاهای لذیذی هم در این کشور وجود دارد. حتما تا انتهای لکچر انگلیسی درمورد ترکیه همراه زبانشناس باشید تا با ۱۵ حقیقت جالب درباره این کشور آشنا شوید. در بخش لکچر انگلیسی آموزش لکچر نویسی و لکچرهای متنوع را مشاهده خواهید کرد.
15 Facts About Turkey That Will Surprise You
۱۵ حقیقت درباره ترکیه که شما را شگفت‌زده خواهد کرد
As lovers of travel, we dream of waking up in a new place, opening up our window, and listening to the sounds of a new city or the sea on a foreign shore.
ما به عنوان عاشقان سفر، رویای بیدار شدن در مکانی جدید، باز کردن پنجره‌ها و شنیدن صدای شهر جدید یا دریا در ساحلی بیگانه را داریم.
If you’re someone who loves to travel you should consider visiting Turkey. It’s a place filled with culture, beautiful architecture, historical sites, and delicious food. A lot of people don’t know a lot about this country. Fortunately, we’ve gathered some facts about Turkey to give you some insight into this beautiful destination and to help you decide if traveling to Turkey is right for you.
اگر عاشق سفر هستید، بهتر است از ترکیه دیدن کنید. ترکیه مکانی مملو از فرهنگ، معماری زیبا، مکان‌های تاریخی و غذاهای خوشمزه است. بسیاری از مردم چیز زیادی در مورد این کشور نمی‌دانند. خوشبختانه، ما حقایقی در مورد ترکیه گردآوری کرده‌ایم تا به شما اطلاعاتی در مورد این مقصد زیبا ارائه دهیم و کمک کنیم تصمیم بگیرید که آیا سفر به ترکیه برای شما مناسب است یا خیر.
Interesting Facts About Turkey
حقایق جالب در مورد ترکیه
In this lecture, we’ll review some of the most surprising Turkey facts to help you decide if this will be your next destination. So get ready to book your flight, and enjoy everything Turkey has to offer you as a traveler.
در این لکچر انگلیسی در مورد ترکیه، برخی از شگفت‌انگیزترین حقایق ترکیه را مرور می‌کنیم تا به شما کمک کنیم تصمیم بگیرید که آیا این کشور مقصد بعدی شما خواهد بود یا خیر. بنابراین برای رزرو پرواز خود آماده شوید و از همه چیزهایی که ترکیه به عنوان یک مسافر به شما ارائه می‌دهد لذت ببرید.
1. Istanbul Straddles Europe and Asia
۱. استانبول در میان اروپا و آسیا قرار دارد
One of the most interesting facts about Turkey’s largest city, Istanbul, straddles Europe and Asia. It’s the only city in the world that straddles two continents. This is because the city sits on the Bosphorus, a beautiful strait with one side in Europe and the other in Asia. Additionally, the European side of Istanbul is split into two by the Golden Horn inlet. Istanbul is truly gorgeous. In fact, we have it on our list of The Most Beautiful Cities in Europe.
یکی از جالب‌ترین حقایق در مورد بزرگ‌ترین شهر ترکیه، قرار گرفتن استانبول، در اروپا و آسیا است این تنها شهر در جهان است که در دو قاره قرار دارد. دلیل آن این است که استانبول روی تنگه بسفر، تنگه‌ای زیبا قرار دارد که یک طرف آن در اروپا و طرف دیگر آن در آسیا است. علاوه بر این، قسمت اروپایی استانبول توسط ورودی شاخ طلایی به دو قسمت تقسیم شده است. استانبول واقعا زیباست. در واقع، ما آن را در فهرست زیباترین شهرهای اروپا قرار دادیم.
The districts of Istanbul each have a distinct atmosphere and character of their own. You can find most of the well-known sites in the Old City, Sultanahmet, and around it. Other districts worth exploring include Karaköy and Nisantasi. Additionally, there are the areas of Fener and Balat, which have a dilapidated charm to them, with cobbled streets that overlook the Golden Horn.
مناطق استانبول هر کدام فضا و ویژگی خاص خود را دارند. می‌توانید بیشتر مکان‌های شناخته‌شده را در شهر قدیمی، سلطان احمد و اطراف آن بیابید. دیگر مناطقی که ارزش بازدید و کاوش دارند عبارتند از کاراکوی و نیشانتاشی. همینطور مناطق فنر و بالات هم وجود دارند که با خیابان‌های سنگفرش شده که مشرف به شاخ طلایی هستند، جذابیتی فرسوده و قدیمی به شهر می‌دهد.
2. Turkey Has One of the World’s Biggest and Oldest Malls
۲. ترکیه یکی از بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین مراکز خرید جهان را دارد
If you love to shop for local items and buy souvenirs when you’re traveling you’ll be interested to know that the Grand Bazaar in Istanbul, with the official name of Kapali Carsi in Turkish dates back as far as 1455 making it the oldest covered market in the world.
اگر عاشق خرید اقلام محلی و سوغاتی در سفر خود هستید، جالب است بدانید که قدمت بازار بزرگ استانبول، با نام رسمی ترکی «کاپالی کارسی» به سال ۱۴۵۵ برمی‌گردد که آن را به قدیمی‌ترین بازار سرپوشیده جهان تبدیل می‌کند.
It has grown, throughout the centuries, into a 61-street labyrinthine that takes up 333,000 square feet and has over 3,000 shops. Whether you’re shopping for Turkish rugs, beautiful lamps, tea, or Turkish delight, you can find some incredible local products here. Allow yourself some time to get lost in this beautiful labyrinth and have fun shopping.
بازار بزرگ استانبول در طول قرن‌ها به یک هزارتوی ۶۱ خیابانی تبدیل شده است که ۳۳۳۰۰۰ فوت مربع وسعت و بیش از ۳۰۰۰ مغازه دارد. فرقی نمی‌کند به دنبال خرید قالی‌های ترکی، چراغ‌های زیبا، چای یا راحت‌الحلقوم باشید، می‌توانید محصولات محلی باورنکردنی را در اینجا پیدا کنید. به خودتان فرصت دهید تا در این هزارتوی زیبا گم شوید و از خرید کردن لذت ببرید.
3. Turkish People Love Drinking Tea
۳. مردم ترکیه عاشق نوشیدن چای هستند
Even though the people of Turkey are huge fans of Turkish coffee, they also love their tea. 96% of Turkey’s population drinks one cup of tea, at least, every day. And they do this in a special way. When they drink their tea, Turks sip it from a small tulip-shaped glass.
با وجود این که مردم ترکیه طرفداران شدید قهوه ترک هستند، آنها چای را نیز دوست دارند. ۹۶ درصد از جمعیت ترکیه حداقل هر روز یک فنجان چای می‌نوشند. و این کار را به روش خاصی انجام می‌دهند. ترک‌ها وقتی چای خود را می‌نوشند، آن را از یک استکان کوچک لاله‌‌شکل (کمر باریک) جرعه جرعه می‌نوشند.
To enjoy this local custom, try the many different tea flavors available, ordering one with breakfast or after a meal, sitting out in the sun, and seeing how the sunlight filters through the glass before you drink it.
برای لذت بردن از این رسم محلی، طعم‌های مختلف چای را امتحان کنید، یکی را با صبحانه یا بعد از غذا سفارش دهید، زیر آفتاب بنشینید و ببینید که چگونه نور خورشید قبل از نوشیدن چای از شیشه لیوان عبور می‌کند.
4. Design is prized in Turkey
۴. طراحی در ترکیه ارزشمند است
Turkey seems to have more than its fair share of boutique hotels that brim with character, with locations as intriguing as the properties themselves. In Turkey, you can stay on a vineyard, sleep in a mansion surrounded by olive groves and orchards, or even spend a few days in a cave hotel, carved into the rock itself.
به نظر می‌رسد ترکیه بیش از سهم منصفانه خود دارای بوتیک هتل‌هایی است که مملو از شخصیت هستند؛ همراه با موقعیت‌های مکانی که به اندازه خود عمارت‌ها جذاب‌اند. در ترکیه می‌توانید در یک تاکستان بمانید، در یک عمارت احاطه شده توسط باغ‌های زیتون و باغ‌های میوه بخوابید، یا حتی چند روز را در یک هتل غاری که در خود صخره کنده‌کاری شده است بگذرانید.
The Alavya in Alaçati comprises six traditional stone houses set around a flower-filled garden where you’ll find hidden lounging areas, a swimming pool and lanterns hanging from the fruit trees. Each room is different.
علویا در آلاچاتی شامل شش خانه سنگی سنتی است که در اطراف باغی پر از گل قرار گرفته‌اند و در آن مکان‌های استراحت پنهان، یک استخر شنا و فانوس‌های آویزان از درختان میوه را خواهید دید. هر اتاق متفاوت است.
5. The Cultural Heritage Is Incredible
۵. میراث فرهنگی ترکیه باورنکردنی است
If the Turkey facts that interest you most are historical ones, you will be interested in knowing that there are 13 UNESCO World Heritage Sites in Turkey. But that’s not all. There are also 62 more that are on the World Heritage Sites tentative list.
اگر حقایق ترکیه که بیشتر مورد توجه شماست، حقایقی تاریخی هستند، علاقه‌مند خواهید بود بدانید که ۱۳ مکان میراث جهانی یونسکو در ترکیه وجود دارد. اما این همه‌اش نیست. همچنین ۶۲ مورد دیگر نیز در فهرست آزمایشی سایت‌های میراث جهانی قرار دارند.
Some of the most important sites include Göbekli Tepe, a Mesolithic temple, Ephesus, a biblical city, and Gallipoli, a battlefield from World War One. Considering how many important historical sites there are in Turkey, it should come as no surprise that this country is the sixth most visited by tourists in the world.
برخی از مهم‌ترین مکان‌ها عبارتند از گوبکلی تپه، معبد بین سنگی، اِفِسُس شهر کتاب مقدس، و گالیپولی، یک میدان جنگ از جنگ جهانی اول. با توجه به تعداد مکان‌های تاریخی مهم ترکیه، جای تعجب نیست که این کشور ششمین کشور پربازدید گردشگران در جهان است.
6. There Are Over 80,000 Mosques
۶. بیش از ۸۰۰۰۰ مسجد وجود دارد
99% of Turkish people are Muslims, which is why the number of mosques in this country is 82,693. This is an incredible cultural and religious experience you can experience, whether you’re Muslim or not. There are some impressive mosques that are open to tourists.
۹۹ درصد مردم ترکیه مسلمان هستند و به همین دلیل تعداد مساجد این کشور ۸۲۶۹۳ مسجد است. چه مسلمان باشید و چه نه، این یک تجربه فرهنگی و مذهبی باورنکردنی است که می‌توانید تجربه کنید. تعدادی از مساجد چشمگیر وجود دارد که در آن به روی گردشگران باز است.
One of the most stunning is the Sultanahmet Mosque in Istanbul. This mosque, which is popularly known as the Blue Mosque, is grand and breathtaking, with soaring ceilings and beautiful tilework.
یکی از خیره‌کننده‌ترین آنها مسجد سلطان احمد در استانبول است. این مسجد که در بین مردم به مسجد آبی شهرت دارد، با سقف‌های بلند و کاشی‌کاری‌های زیبا، باشکوه و نفس‌گیر است.
7. The Turks Brought Many Products to Europe
۷. ترک‌ها محصولات زیادی را به اروپا آوردند
If you love to travel, you might be aware of tulip season in Amsterdam and other parts of the Netherlands. But did you know that tulips were actually brought there from Turkey? Tulips are native to Central Asia and they were in Turkish gardens long before reaching Central Europe. The government commemorates this fact by planting many bulbs in the city of Istanbul.
اگر عاشق سفر هستید، ممکن است از فصل گل لاله در آمستردام و سایر نقاط هلند مطلع باشید. اما آیا می‌دانستید که لاله‌ها در واقع از ترکیه به آنجا آورده شده‌اند؟ لاله‌ها بومی آسیای مرکزی هستند و مدت‌ها قبل از رسیدن به اروپای مرکزی در باغ‌های ترکیه وجود داشتند. دولت این واقعیت را با کاشت گل‌های زیاد در شهر استانبول یادآوری می‌کند.
If you want to experience the stunning sight of these tulips in bloom, make sure you visit Istanbul between late March and April.
اگر می‌خواهید منظره خیره‌کننده این لاله‌ها را هنگامی که گل داده‌اند تجربه کنید، مطمئن شوید که اواخر ماه مارس تا آوریل از استانبول دیدن می‌کنید.
Turkey also introduced cherries and coffee to Europe. So if you love a morning coffee, you have the Turks to thank! In fact, Turkish coffee was so important that Turkish women had the legal right to leave their husbands if they couldn’t provide them with coffee. Coffee was considered essential.
ترکیه همچنین گیلاس و قهوه را به اروپا معرفی کرد. بنابراین اگر عاشق قهوه صبح هستید، باید از ترک‌ها تشکر کنید! در واقع، قهوه ترک به قدری مهم بود که زنان ترک این حق قانونی را داشتند که اگر شوهرانشان نمی‌توانستند قهوه تهیه کنند، آنها را ترک کنند. قهوه کالایی ضروری در نظر گرفته می‌شد.
In addition to cherries and coffee, Turkey has an incredible amount of foods and cuisines to try. They have so many of their own foods that they export much more than import produce. Turkish cuisine is a mix of Central Asian, Balkan, Middle Eastern, and Mediterranean cuisines, which results in a delicious array of foods.
علاوه بر گیلاس و قهوه، ترکیه دارای مقادیر باورنکردنی غذا و خوراکی‌هایی است که باید امتحانشان کنید. آنها آنقدر غذاهای خاص خود را دارند که بسیار بیشتر از محصولات وارداتی، صادر می‌کنند. خوراک‌های ترکی ترکیبی از غذاهای آسیای مرکزی، بالکان، خاورمیانه و مدیترانه است که نتیجه آن مجموعه‌ای از غذاهای خوشمزه است.
8. Santa Claus Comes From Turkey
۸. بابانوئل از ترکیه می‌آید
Even though you might associate Santa Claus with the snowy North Pole, Santa Claus actually comes from Turkey! He was born in Turkish Patara which is located in southern Turkey on Turkey’s Mediterranean coast.
حتی با این که ممکن است بابانوئل را با قطب شمال برفی مرتبط بدانید، بابانوئل در واقع از ترکیه می‌آید! او در پاتارا ترکیه که در جنوب ترکیه سواحل مدیترانه ترکیه قرار دارد، به دنیا آمد.
Additionally, there are other saints who are connected to Turkey. Possibly, the Virgin Mary was buried near Ephesus. Saint Paul came from Tarsus and the Prophet Abraham was born in Sanliurfa. Additionally, it might be the case that, after the Great Flood, Noah might have finally stopped at land at Mount Ararat.
علاوه بر این، قدیس‌های دیگری نیز وجود دارند که به ترکیه مرتبط هستند. احتمالا مریم باکره در نزدیکی افسس به خاک سپرده شده است. سینت پل (پل مقدس) از طرسوس آمد و پیامبر ابراهیم در سانلیورفا متولد شد. علاوه بر این، ممکن است پس از طوفان بزرگ، نوح سرانجام در کوه آرارات توقف کرده باشد.
9. There Are Over 30 Languages Spoken in Turkey
۹. بیش از ۳۰ زبان در ترکیه صحبت می‌شود
Turkish is Turkey’s official language with 90% of the population speaking Turkish, but there are actually more than 30 minority languages spoken in Turkey. These include Zazaki, and Kurmanji with Arabic with Northern Kurdish being two other languages that are widely used. If you’re a language lover or enjoy being in a culturally-diverse region, you should visit Turkey.
ترکی زبان رسمی ترکیه است و ۹۰ درصد از مردم به ترکی صحبت می‌کنند؛ اما در واقع بیش از ۳۰ زبان اقلیتی در ترکیه صحبت می‌شود. این زبان‌ها شامل زازاکی و کرمانجی با عربی همراه با کردی شمالی، دو زبان دیگری است که به طور گسترده مورد استفاده قرار می‌گیرند. اگر عاشق زبان هستید یا از بودن در منطقه‌ای با فرهنگ‌های متنوع لذت می‌برید، باید از ترکیه دیدن کنید.
10. Turkey Is Home to Great Mountains
۱۰. ترکیه میزبان کوه‌های بزرگ است
Just because there are some beautiful coastal areas in Turkey, that doesn’t mean you can’t find great mountain ranges in this country. Over 130 peaks are higher than 2900 meters (98,000 feet), and there are almost a dozen winter resorts you can go to so you can enjoy snow and winter fun in Turkey.
وجود مناطق ساحلی زیبا در ترکیه، فقط به این معنی نیست که نمی‌توانید رشته کوه‌های بزرگ را در این کشور پیدا کنید. بیش از ۱۳۰ قله، ارتفاعی بالاتر از ۲۹۰۰ متر (۹۸۰۰۰ فوت) دارند و تقریبا ده‌ها استراحتگاه زمستانی وجود دارد که می‌توانید به آنها بروید تا از برف و تفریح زمستانی در ترکیه لذت ببرید.
Turkey’s highest mountain is Mount Ararat standing 5,165 meters (16,945 feet) tall.
بلندترین کوه ترکیه کوه آرارات با ارتفاع ۵۱۶۵ متر (۱۶۹۴۵ فوت) است.
11. It Has a Sea Turtle Nesting Area
۱۱. ترکیه دارای منطقه آشیان‌سازی لاک‌پشت‌های دریایی است
Iztuzu Beach, which is near Fethiye, just west of it, is a big breeding ground for the endangered animal, the loggerhead sea turtle. These turtles arrive between the months of May and October, planting a total of around 300 nests every year.
ساحل ایزتوزو، که در نزدیکی فتحیه، درست در غرب آن قرار دارد، محل بزرگی برای پرورش این حیوان در حال انقراض، یعنی لاک‌پشت دریایی است. این لاک‌پشت‌ها بین ماه‌های مِه تا اکتبر وارد می‌شوند و در مجموع هر سال حدود ۳۰۰ لانه بنا می‌کنند.
If you’re a lover of nature, you’re in luck. The Turkish government has made this a possible tourist destination while still conserving the area.
اگر عاشق طبیعت هستید، شانس با شما همراه است. دولت ترکیه این منطقه را به یک مقصد توریستی تبدیل کرده است و در عین حال از این منطقه محافظت هم می‌کند.
12. Istanbul Airport Is an Important Aviation Hub
۱۲. فرودگاه استانبول یک مرکز مهم هوانوردی است
There is a reason it has been awarded the Best Airport in Europe. It is well laid and out and the Turkish Airlines Lounge is one of the best in the world. This is yet another reason to visit Turkey!
دلیلی وجود دارد که فرودگاه استانبول جایزه بهترین فرودگاه اروپا را دریافت کرده است. این فرودگاه به خوبی طراحی شده است و سالن هواپیمایی ترکیش یکی از بهترین‌ها در جهان است. این هم یک دلیل دیگر برای سفر به ترکیه!
Istanbul Airport is an important aviation hub. Turkish Airlines has flights that go to more than 360 destinations—so if wanderlust hits again, you can hop on a flight fast!
فرودگاه استانبول یک مرکز مهم هوانوردی است. ترکیش ایرلاینز پروازهایی دارد که به بیش از ۳۶۰ مقصد می‌روند؛ بنابراین اگر هوس سفر کردن دوباره به دلتان زد، می‌توانید به سرعت بپرید و پرواز کنید!
13. Early Christians Once Hid in Cappadocia
۱۳. مسیحیان اولیه زمانی در کاپادوکیه پنهان شدند
Cappacocia is an ancient land where Early Christians hid in the underground cities and caves when fleeing the Roman empire. You can visit these amazing caves today, as well as fairy chimneys and the early churches by making your way to Cappadocia.
کاپادوکیه سرزمینی باستانی است که مسیحیان اولیه هنگام فرار از امپراتوری روم در شهرها و غارهای زیرزمینی آن پنهان می‌شدند. امروز می‌توانید با رفتن به کاپادوکیه از این غارهای شگفت‌انگیز و همچنین دودکش‌های افسانه‌ای و اولین کلیساها دیدن کنید.
While Cappadocia is famous for its hot air balloons over the Fairy chimneys, you can also see religious murals that are still preserved on the walls and make sure to stay in a luxurious cave hotel. This region has many fantastic formations, so it’s worth visiting to see the beauty of Cappadocia.
در حالی که کاپادوکیه به خاطر بالون‌های هوای گرم خود بر فراز دودکش‌های افسانه‌ای معروف است، می‌توانید نقاشی‌های دیواری مذهبی را نیز ببینید که روی دیوارها نقش بسته‌اند و همینطور مطمئن شوید که در یک هتل غاری مجلل اقامت خواهید داشت. این منطقه ساختار خارق‌العاده زیادی دارد، بنابراین زیبایی‌های کاپادوکیه ارزش دیدن دارد.
14.Turkey has an impressive self-sufficient agriculture
۱۴. ترکیه در کشاورزی خودکفا است
Agriculture is the main occupation of the majority of the Turkish population, as almost half the country consists of agricultural land. Historians believe that many agricultural systems originated in Turkey. Due to its fruitful soil, favorable climate and plentiful rainfall, in terms of food production, Turkey is one of the few self-sufficient countries in the world.
کشاورزی شغل اصلی اکثریت جمعیت ترکیه است، زیرا تقریبا نیمی از کشور را زمین‌های کشاورزی تشکیل می‌دهد. مورخان بر این باورند که بسیاری از سیستم‌های کشاورزی از ترکیه سرچشمه گرفته‌اند. ترکیه به دلیل داشتن خاک پربار، آب‌و‌هوای مساعد و بارندگی فراوان، از نظر تولید مواد غذایی یکی از معدود کشورهای خودکفا در جهان است.
15. The "Evil Eye" is the best-selling souvenir
۱۵. «نظر قربانی» پرفروش‌ترین سوغاتی ترکیه است
The “Nazar boncuğu”, or “evil eye”, is a stone made from molten glass, iron and copper. A 3000-year old tradition, it is worn to protect the wearer from evil forces. The belief is that the blue color of the stone has the power to shield from negative energy.
«مهره‌های چشم نظر» یا «نظر قربانی» سنگی است که از شیشه مذاب، آهن و مس ساخته شده است. این یک سنت ۳۰۰۰ ساله است که برای محافظت از کسی که آن را می‌پوشد در برابر نیروهای شیطانی استفاده می‌شود. اعتقاد بر این است که رنگ آبی سنگ، قدرت محافظت در برابر انرژی منفی را دارد.
اپلیکیشن زبانشناس
اگر شما هم درحال جست‌وجوی روشی جذاب و آسان برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، همین حالا اپلیکیشن زبانشناس نصب کنید. با استفاده از اپلیکیشن زبانشناس تنها با استفاده از یک موبایل می‌توانید یادگیری قدم به قدم زبان انگلیسی را آغاز کنید. این اپلیکیشن با امکانات بسیار زیادش نیاز شما را به ابزارها و دوره‌های آموزشی به حداقل می‌رساند. برخی از امکانات فوق‌العاده‌ی اپلیکیشن زبانشناس عبارت‌اند از: دوره‌های آموزشی زبان در سطوح مختلف، واژگان ضروری، یادگیری با فیلم، موسیقی و پادکست، جعبه لایتنر زبانشناس برای یادگیری واژگان جدید و بسیاری از امکانات دیگر. همین حالا آن را روی موبایل خود نصب کنید تا لذت یادگیری زبان انگلیسی را تجربه کنید.
سخن پایانی
همانطور که در لکچر انگلیسی درمورد ترکیه مطالعه کردید، مکان‌های شگفت‌انگیزی در این کشور زیبا وجود دارد. و به همین دلیل است که به یکی از مقاصد مورد علاقه برای علاقه‌مندان به سفر تبدیل شده است. راستی کدام حقیقت درباره کشور ترکیه توجه شما را به خود جلب کرد؟ در بخش کامنت‌ها برای ما بنویسید.
