آلودگی هوا به دلایل مختلف یکی از معضل‌های امروزی در سلامت انسان‌ها و سایر موجودات زنده است. در این لکچر انگلیسی درباره آلودگی هوا می‌خواهیم به ۱۰ علت اصلی این مشکل بزرگ در سراسر جهان بپردازیم. پس حتما تا انتهای لکچر انگلیسی درمورد آلودگی هوا همراه زبانشناس باشید. در قسمت لکچر انگلیسی می‌توانید آموزش نحوه صحیح لکچرنویسی را یاد بگیرید و به مطالعه لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع بپردازید.
Here are the 10 Main Causes of Air Pollution
۱۰ علت اصلی آلودگی هوا
The rising number of air pollutants has made breathing fresh, clean air next to impossible. The causes of air pollution have left everyone worried about their health. Air pollution being the largest environmental killer, kills over 17 billion people worldwide.
افزایش تعداد آلاینده‌های هوا تنفس هوای تازه و پاک را تقریبا غیرممکن کرده است. علل آلودگی هوا همه را نگران سلامتی خود کرده است. آلودگی هوا که بزرگترین قاتل محیط زیست است، بیش از ۱۷ میلیارد نفر را در سراسر جهان می‌کشد.
As pollutants in the air cannot be seen with our naked eyes, we don’t realize the sources of the increasing pollution levels. In order to understand the sources of air pollution, we need to first go through the basic causes of air pollution.
از آنجاکه آلاینده‌های موجود در هوا را نمی‌توان با چشم غیرمسلح دید، ما متوجه منابع افزایش سطوح آلودگی نمی‌شویم. برای شناخت منابع آلودگی هوا، ابتدا باید به علل اساسی آلودگی هوا بپردازیم.
We have listed 10 common air pollution causes along with their effects. They have serious implications for you and your loved ones health on a daily basis.
ما ۱۰ علت شایع آلودگی هوا را به همراه تاثیرات آن‌ها فهرست کرده‌ایم. این موارد به صورت روزانه پیامدهای جدی برای سلامتی شما و عزیزانتان دارند.
1. The Burning of Fossil Fuels
۱. سوزاندن سوخت‌های فسیلی
Most of the air pollution takes place due to the incomplete burning of fossil fuels. These include coal, oil, and gasoline to produce energy for electricity or transportation. The release of CO at a high level indicates how much fossil fuel is burned. This also emits other toxic pollutants like nitrogen oxides into the air. Inhaling air induced with pollutants due to the burning of natural gas and fossil fuel reduces the heart’s ability to pump enough oxygen. Hence causing one to suffer from various respiratory and heart illnesses. Furthermore, the nitrogen oxides are responsible for acid rain and the formation of smog.
بیشتر آلودگی هوا به دلیل سوختن ناقص سوخت‌های فسیلی رخ می‌دهد. این‌ها شامل زغال سنگ، نفت و بنزین برای تولید انرژی برق یا حمل‌و‌نقل می‌شود. انتشار کربن مونوکسید در سطح بالا نشان می‌دهد که چه مقدار سوخت فسیلی سوزانده شده است. این موضوع (سوختن سوخت‌های فسیلی) همچنین آلاینده‌های سمی دیگری مانند اکسیدهای نیتروژن را در هوا منتشر می‌کند. استنشاق هوای ناشی از آلاینده‌های ناشی از سوزاندن گاز طبیعی و سوخت فسیلی، توانایی قلب برای پمپاژ اکسیژن کافی را کاهش می‌دهد. از این رو باعث می‌شود فرد دچار بیماری‌های مختلف تنفسی و قلبی شود. علاوه‌براین، اکسیدهای نیتروژن مسبب باران اسیدی و تشکیل مه‌های غلیظ است.
When fossil fuels are burned, they emit more than just CO2.
Coal-fired power stations alone account for 35% of harmful mercury emissions in the US.
Two-thirds of SO2 emissions cause acid rain.
The great majority of dust (particle pollution) is released in our air due to fossil fuel burning.
هنگامی که سوخت‌های فسیلی سوزانده می‌شوند، چیزی بیش از CO2 منتشر می‌کنند.
- نیروگاه‌های زغال‌سنگ به تنهایی ۳۵ درصد از انتشار مضر جیوه در ایالات متحده آمریکا را تشکیل می‌دهند.
- دو سوم از انتشار سولفوردیاکسید سبب باران اسیدی می‌شود.
- مقدار زیادی از ذرات غبار (آلودگی ذرات) در هوا، به‌دلیل سوزاندن سوخت فسیلی منتشر می‌شود.
2. Industrial Emission
۲. انتشار صنعتی
Industrial activities emit several pollutants in the air that affect the air quality more than we can even imagine. Particulate matter 2.5 and 10, NO2, SO2, and CO are key pollutants that are emitted from industries that use coal and wood as their primary energy source for the production of their goods. Industrial pollution effects associated with your health can range from:
فعالیت‌های صنعتی، آلاینده‌های متعددی را در هوا منتشر می‌کنند که بیش از حد تصور بر کیفیت هوا تاثیر می‌گذارد. ذرات معلق ۲/۵ و ۱۰، نیتروژن‌دی‌اکسید، سولفوردیاکسید و کربن‌مونوکسید آلاینده‌های اصلی هستند که از صنایعی که از زغال‌سنگ و چوب به عنوان منبع انرژی اولیه برای تولید کالاهای خود استفاده می‌کنند، آزاد می‌شوند. اثرات آلودگی صنعتی مرتبط با سلامتی شما می‌تواند متفاوت باشد:
Irritation in your eyes and throat
Breathing issues
At times can even lead to chronic illness
VOCs and other emissions from industries can aggregate respiratory disorders like asthma and bronchitis.
O3 is also released from industries that can increase in asthma attacks.
سوزش در چشم و گلو؛
مشکلات تنفسی؛
گاهی اوقات حتی می‌تواند منجر به بیماری مزمن شود؛
VOCها (ترکیبات آلی فرار) و سایر انتشارات از صنایع می‌توانند اختلالات تنفسی مانند آسم و برونشیت را بیشتر کنند؛
اوزون نیز از صنایع آزاد می‌شود که می‌تواند حملات آسم را افزایش دهد.
Huge amounts of organic chemicals like CO2, hydrocarbons, etc. are released by the industries including other toxicants. They furthermore affect the climate as CO2 causes a greenhouse effect. Hence, causing the heat to be trapped within the earth’s atmosphere. Therefore, the temperature and humidity increase. More and more industries are being built as the demand grows. And as a result the emissions also increase day by day. We are already observing the after-effects of this, as the earth’s temperature rises by 1 degree Celsius per decade.
مقادیر زیادی از مواد شیمیایی آلی مانند کربن‌دی‌اکسید، هیدروکربن‌ها و…، از جمله سایر مواد سمی هستند که توسط صنایع آزاد می‌شوند. آن‌ها علاوه بر این بر اقلیم هم تاثیر می‌گذارند زیرا CO2 باعث ایجاد اثر گلخانه‌ای می‌شود. از این رو، باعث می‌شود که گرما در جو زمین به دام بیفتد. بنابراین دما و رطوبت افزایش می‌یابد. همانطور که تقاضا بیشتر و بیشتر می‌شود، صنایع بیشتری نیز ساخته می‌شوند. و در نتیجه انتشار گازهای گلخانه‌ای نیز روزبهروز افزایش می‌یابد. ما هم اکنون اثرات آن را مشاهده می‌کنیم؛ دمای زمین به میزان ۱ درجه سانتیگراد در هر دهه افزایش می‌یابد.
3. Indoor Air Pollution
۳. آلودگی هوای داخلی
Use of toxic products also called Volatile Organic Compounds (VOCs), inadequate ventilation, uneven temperature, and humidity level can cause indoor air pollution, whether you are in an office, school, or at your comfortable home. House air pollution can take place due to ignorant factors, for instance, smoking tobacco inside a room or leaving mold-infected walls untreated. The use of wood stoves or space heaters is capable of increasing the humidity level which can directly affect the health of a person in no time. Carcinogens and toxins from indoor air pollution cause 17% of deaths from lung cancer.
استفاده از محصولات سمی که ترکیبات آلی فرار (VOCs) نیز نامیده می‌شوند، تهویه‌ی نامناسب، درجه حرارت و رطوبت نامناسب می‌تواند باعث آلودگی هوای داخل ساختمان شود، حتی اگر در دفتر، مدرسه یا در خانه‌ی راحت خود باشید. آلودگی هوای خانه می‌تواند به دلیل عوامل ناآگاهانه رخ دهد، به عنوان مثال، کشیدن تنباکو در داخل اتاق یا تمیزکاری نکردن دیوارهای آلوده به کپک. استفاده از اجاق‌های چوبی یا بخاری‌های فضایی می‌تواند سطح رطوبت را افزایش دهد که این توانایی را دارد که به طور مستقیم بر سلامت فرد در کمترین زمان تاثیر بگذارد. مواد سرطان‌زا و سموم ناشی از آلودگی هوای داخل ساختمان عامل ۱۷ درصد مرگ و میر ناشی از سرطان ریه است.
According to the ‘Household air pollution and Health’ report published by the WHO in 2018, “Pneumonia is the cause of 27% of yearly deaths attributed to indoor air pollution and 45% of all pneumonia deaths in children under five years old.” The report further added that, “In 2020, household air pollution was predicted to be responsible for 3.2 million deaths per year, including approximately 2,37,000 deaths of children under the age of five.”
بر اساس گزارش «آلودگی هوای خانگی و سلامت» منتشر شده توسط WHO در سال ۲۰۱۸، «ذات‌الریه عامل ۲۷٪ از مرگومیرهای سالانه ناشی از آلودگی هوای داخل خانه و ۴۵٪ از کل مرگومیرهای ناشی از ذات‌الریه در کودکان زیر پنج سال است.» این گزارش همچنین اضافه می‌کند: در سال ۲۰۲۰، آلودگی هوای خانگی عامل ۳/۲ میلیون مرگ در سال پیش‌بینی شده بود که شامل تقریبا ۲۳۷۰۰۰ مرگ کودکان زیر پنج سال می‌شود.
4. Wildfires
۴. آتش‌سوزی
Climate change is not just increasing wildfire but also spiking air pollution. Burning stubble and farm residue is also a major contribution to wildfire. It causes increased PM2.5 in the air which collides with other harmful substances like chemical gas and pollen creating smog. Smog makes the air hazy and people find it difficult to breathe. Visibility also decreases as a result of this smog. Difficulty in breathing, irritation in the eyes, nose, and throat, itchiness in the respiratory tract, etc. are all symptoms of inhaling smog.
تغییر اقلیم نه‌تنها باعث افزایش آتش‌سوزی، بلکه باعث افزایش آلودگی هوا نیز می‌شود. سوزاندن علف‌ها و بقایای مزرعه نیز سهم عمده‌ای در آتش‌سوزی‌ها دارد. این کار باعث افزایش PM2.5 در هوا می‌شود که با سایر مواد مضر مانند گاز شیمیایی و گرده برخورد کرده و دود ایجاد می‌کند. دود هوا را مه‌آلود می‌کند و نفس کشیدن برای مردم دشوار می‌شود. همچنین دید انسان نیز در نتیجه این مه کاهش می‌یابد. مشکل در تنفس، سوزش در چشم، بینی و گلو، خارش در مجاری تنفسی و… همگی از علائم استنشاق دود هستند.
As many as 90% of the wildfires are caused by anthropogenic reasons, a small spark can turn acres of forest area into ashes.
The soot and dust particles, smoke (that contains several toxic chemicals) can stay suspended in the air for days.
The average temperature is increasing day by day due to the greenhouse effect. As a result, the rise in temperature affects the rate of wildfires.
More the temperature, more the cases of wildfires and forest fires. Wildlife, plants, and animals are all impacted by wildfires.
حدود ۹۰ درصد از آتش‌سوزی‌های جنگلی به دلایل انسانی ایجاد می‌شود، یک جرقه‌ی کوچک می‌تواند هکتارها از مساحت جنگل را به خاکستر تبدیل کند.
ذرات دوده و گرد و غبار، دود (که حاوی چندین ماده شیمیایی سمی است) می‌تواند برای روزها در هوا معلق بماند.
میانگین دما به دلیل اثر گلخانه‌ای روزبهروز در حال افزایش است. در نتیجه، افزایش دما بر سرعت آتش‌سوزی‌ها تاثیر می‌گذارد.
هر چه دما بیشتر باشد، موارد آتش‌سوزی جنگل‌ها بیشتر می‌شود. حیات وحش، گیاهان و حیوانات همگی تحت تاثیر آتش‌سوزی‌های جنگلی قرار دارند.
5. Microbial Decaying Process
۵. فرایند پوسیدگی میکروبی
Manufacturing, chemical, and textiles industries release a large number of CO, hydrocarbons, chemicals, and organic compounds which contaminate our environment. Bacteria and fungi play a fundamental role in the biogeochemical cycles in nature. They are the key indicators of abnormal environmental conditions. Decaying of these microorganisms present in the surroundings releases methane gas which is highly toxic. Breathing toxic gas like methane may lead to death.
صنایع تولیدی، شیمیایی و نساجی مقدار زیادی کربن مونوکسید، هیدروکربن‌ها، مواد شیمیایی و ترکیبات آلی آزاد می‌کنند که محیط زیست ما را آلوده می‌کند. باکتری‌ها و قارچ‌ها نقش اساسی در چرخه‌های بیوژئوشیمیایی در طبیعت دارند. آن‌ها شاخص‌های کلیدی شرایط محیطی غیرعادی هستند. پوسیدگی این میکروارگانیسم‌های موجود در محیط اطراف، گاز متان را آزاد می‌کند که بسیار سمی است. تنفس گاز سمی مانند متان ممکن است منجر به مرگ شود.
Decaying process releases carbon, methane, and nitrogen that can affect the quality of air to some extent.
فرایند پوسیدگی باعث آزاد شدن کربن، متان و نیتروژن می‌شود که می‌تواند تا حدی بر کیفیت هوا تاثیر بگذارد.
6. Transportation
۶. حمل‌و‌نقل
Cars on the roads are increasing day by day. There is no denying that vehicle pollution is the major contributor to air pollution, especially in urban cities, where car ownership rates are more as compared to rural areas. When the car burns gasoline, it emits pollutants in the air which is as harmful as smoking 10 cigarettes a day. Your vehicle emits:
خودروهای در جاده روزبهروز در حال افزایش هستند. نمی‌توان انکار کرد که آلودگی وسایل نقلیه عامل اصلی آلودگی هوا است، به‌ویژه در شهرهای بزرگ، جایی که نرخ مالکیت خودرو در مقایسه با مناطق روستایی بیشتر است. هنگامی که خودرو بنزین می‌سوزاند، آلاینده‌هایی در هوا منتشر می‌کند که به اندازه کشیدن ۱۰ نخ سیگار در روز مضر است. وسیله‌ی نقلیه‌ی شما این موارد را منتشر می‌کند:
1.Carbon monoxide,
2.Hydrocarbons,
3.Nitrogen oxide, and
4.Particulate matter (PM2.5 and PM10)
کربن مونوکسید؛
هیدروکربن‌ها؛
نیتروژن اکسید؛
ذرات معلق (PM2.5 و PM10).
When vehicle pollution is high in the atmosphere, it creates a hole in the ozone layer contributing to smog and causing various health issues.
وقتی آلودگی وسایل نقلیه در اتمسفر زیاد باشد، سوراخی در لایه ازن ایجاد می‌کند که به ایجاد مه غلیظ کمک می‌کند و باعث بروز اختلالات مختلف در سلامتی می‌شود.
Large numbers of cars and other vehicles on the roads contribute to traffic congestion on the roads, affecting the air quality of that particular area to a great extent. This necessitates the need to monitor the air quality at local level, for each area, so that identifying the sources and taking the proper measures can be done.
تعداد زیاد خودرو و سایر وسایل نقلیه در جاده‌ها به ازدحام ترافیک در جاده‌ها کمک می‌کنند و کیفیت هوای آن منطقه را تا حد زیادی تحت‌تاثیر قرار می‌دهند. این امر نیاز به پایش کیفیت هوا در سطح محلی برای هر منطقه را ضروری می‌کند تا بتوان منابع را شناسایی کرد و اقدامات لازم را انجام داد.
Taking proper and effective measures as individuals to control vehicular emissions such as carpooling, using public transportation (metros, buses, rails) will help in reducing vehicular emissions.
انجام اقدامات مناسب و موثر فردی برای کنترل انتشار گازهای گلخانه‌ای از وسایل نقلیه مانند استفاده از وسایل نقلیه‌ی عمومی (مترو، اتوبوس، قطار) به کاهش آلایندگی خودروها کمک می‌کند.
7. Open Burning of Garbage Waste
۷. سوزاندن زباله‌های دور ریز در فضای باز
Open burning of garbage is much more harmful to your health and the environment than one may think. As per Engage EPW, Delhi Air Pollution is choking public health. Delhi generates a whopping 9500 tons of waste every day, which makes it India’s second waste dumping city. Exposure to open burning of garbage waste can pose serious health risks including:
1.Cancer
2.Liver issues
3.Impairment of the immune system
4.Reduced reproductive functions
5.Can also affect the developing nervous system.
سوزاندن زباله در فضای باز برای سلامتی و محیط زیست بسیار بیشتر از آن چیزی که تصور می‌شود، مضر است. طبق گزارش Engage EPW، آلودگی هوای دهلی دارد سلامت عمومی را تهدید می‌کند. دهلی هر روز ۹۵۰۰ تن زباله تولید می‌کند که آن را به دومین شهر تخلیه‌ی زباله در هند تبدیل می‌کند. قرار گرفتن در معرض سوزاندن زباله‌های دور ریز می‌تواند خطرات جدی برای سلامتی داشته باشد از جمله:
سرطان؛
مشکلات کبدی؛
اختلال در سیستم ایمنی بدن؛
کاهش عملکرد تولید مثل؛
همچنین می‌تواند رشد و توسعه سیستم عصبی را تحت تاثیر قرار دهد.
Open air garbage burning releases toxins such as black carbon, soot, and carcinogens. It actively contributes to the greenhouse effect, and in turn to climate change. Black carbon and soot gets deposited on the ice peaks, which results in their meltdown.
سوزاندن زباله در هوای آزاد باعث ترشح سمومی مانند کربن سیاه، دوده و مواد سرطان‌زا می‌شود. این امر به طور فعال به اثر گاز گلخانه‌ای و به نوبه خود به تغییر اقلیم کمک می‌کند. کربن سیاه و دوده روی قله‌های یخ رسوب می‌کنند که منجر به ذوب شدن آن‌ها می‌شود.
Open garbage burning causes skin irritation, aggravates asthma and other respiratory diseases and illnesses, increases the risk of heart diseases, and difficulties in breathing, nausea and headaches.
سوزاندن زباله در فضای باز باعث تحریک پوست، تشدید آسم و سایر بیماری‌ها و مرض‌های تنفسی، افزایش خطر بیماری‌های قلبی و مشکلات تنفسی، حالت تهوع و سردرد می‌شود.
8. Construction and Demolition
۸. ساخت و ساز و تخریب
During the clean air act movement, the Central Pollution Control Board (CPCB) registered the highest number of air pollution complaints in the Delhi NCR due to construction pollution and demolition activities. With the rise of population in the city, construction and demolition is a part of the ever-going development phase of the national capital. Several construction sites and raw materials such as bricks and concrete cause haze and foul air which is hazardous for people especially, children and elderly citizens.
در جریان جنبش هوای پاک، هیات مرکزی کنترل آلودگی (CPCB) بیشترین تعداد شکایات آلودگی هوا را در NCR دهلی به دلیل آلودگی ساختمانی و فعالیت‌های تخریب ثبت کرد. با افزایش جمعیت در شهر، ساخت و ساز و تخریب بخشی از مرحله توسعه‌ی همیشگی سرمایه ملی است. کارگاه‌های ساختمانی و مواد اولیه مانند آجر و بتن باعث ایجاد مه و هوای ناپاک می‌شود که برای افراد به ویژه کودکان و سالمندان خطرناک است.
Why is air quality a concern at construction and demolition sites? This is due to the following reasons:
Construction and demolition sites are a rich source of PM and other air pollutants including VOCs, etc.
People living near these sites experience various health concerns like difficulty in breathing, irritation in the eyes, nose, and throat, etc.
The workers and personnel working on-site are exposed to these air pollutants everyday. These pollutants affect their health to a great extent as well.
Therefore, it becomes important to monitor the air quality at construction and demolition sites to comply with the standards.
It is important to maintain the air quality at these sites, so as to maintain the air quality standards and limit the excessive usage of toxin and PM generating activities.
چرا کیفیت هوا در کارگاه‌های ساخت و ساز و تخریب نگران‌کننده است؟ به دلایل زیر:
کارگاه‌های ساخت و ساز و تخریب منبع غنی PM و سایر آلاینده‌های هوا از جمله ترکیبات آلی فرار (VOCs) و… هستند.
افرادی که در نزدیکی این مکان‌ها زندگی می‌کنند، نگرانی‌های سلامتی مختلفی مانند مشکل در تنفس، سوزش در چشم‌ها، بینی و گلو و… را تجربه می‌کنند.
کارگران و پرسنلی که در آن محل کار می‌کنند هر روز در معرض این آلاینده‌های هوا قرار می‌‌گیرند. این آلاینده‌ها تا حد زیادی بر سلامت آن‌ها نیز تاثیر می‌گذارد.
بنابراین، نظارت بر کیفیت هوا در سایت‌های ساخت و ساز و تخریب برای مطابقت با استانداردها مهم تلقی می‌شود.
حفظ کیفیت هوا در این کارگاه‌ها به منظور حفظ استانداردهای کیفیت هوا و محدود کردن استفاده بیش از حد از فعالیت‌های تولید مواد سمی و ذرات معلق، ضروری است.
9. Agricultural Activities
۹. فعالیت‌های کشاورزی
Agricultural activities have had a serious impact on the decreasing air quality. To begin with, pesticides and fertilizers are the main sources that contaminate the surrounding air. Nowadays, pesticides and fertilizers are mixed with new invasive species which are not found in nature, for quick growth of the crops and vegetation. Once they are sprayed over, the smell and the effect of the pesticides are left in the air. Some mix with water and some seeps into the ground which not only destroys the crops but also causes numerous health-related issues.
فعالیت‌های کشاورزی تاثیر جدی بر کاهش کیفیت هوا داشته است. برای شروع، آفت‌کش‌ها و کودها منابع اصلی آلوده‌کننده‌ی هوای اطراف هستند. امروزه برای رشد سریع محصولات زراعی و پوشش گیاهی، آفت‌کش‌ها و کودها با گونه‌های مهاجم جدید که در طبیعت یافت نمی‌شوند مخلوط می‌شوند. پس از اسپری شدن، بو و اثر سموم در هوا باقی می‌ماند. برخی از آن‌ها با آب مخلوط می‌شوند و برخی به داخل زمین نفوذ می‌کنند که نه تنها محصولات را از بین می‌برد بلکه باعث ایجاد مشکلات متعددی در زمینه‌ی سلامت هم می‌شود.
According to the FAO (Food and Agriculture Organization), “About 40% of world emissions come from livestock, 16% from mineral fertilizers, 17% from burning biomass, and 8% come from agricultural wastes.” Agricultural activities include 4 activities that generate toxins that are released into the air. These are fertilizers and pesticides, animal husbandry, agricultural waste, and salts from applied irrigation water. Agricultural solids and waste are burnt in order to clear out the area for next cultivation, but this causes release of soot, PM, and other toxins into the air.
بر اساس گزارش فائو (سازمان خواربار و کشاورزی)، «حدود ۴۰ درصد از انتشار گازهای گلخانه‌ای جهان از دام، ۱۶ درصد از کودهای معدنی، ۱۷ درصد از سوختن زیست توده و ۸ درصد از زباله‌های کشاورزی ناشی می‌شود». فعالیت‌های کشاورزی شامل ۴ فعالیت است که سمومی را تولید می‌کند که در هوا آزاد می‌شود. این‌ها شامل کودها و آفت‌کش‌ها، دامپروری، ضایعات کشاورزی و نمک‌های حاصل از آبیاری هستند. مواد جامد و ضایعات کشاورزی به منظور پاکسازی منطقه برای کشت بعدی سوزانده می‌شوند، اما این امر باعث انتشار دوده، PM و سایر سموم در هوا می‌شود.
10. Use of chemical and synthetic products
۱۰. استفاده از محصولات شیمیایی و مصنوعی
Talking about air pollution, we always consider outdoor air pollution dangerous for our lives but never talk about indoor air pollution. Household products cause indoor air pollution which is 10 times more harmful than outdoor air pollution. We spend more than 90% of our lives indoors, which makes the indoor air pollution impacts more serious and concerning. Volatile Organic Compounds (VOCs) found in paints, cleaners and personal care products such as perfume and deodorants are a reason for common health issues. These are silent killers that can cause risks like asthma or other respiratory issues and lung disease are other issues caused by inhaling poor house air quality.
وقتی در مورد آلودگی هوا صحبت می‌کنیم، همیشه آلودگی هوای بیرون را برای زندگی خود خطرناک می‌دانیم اما هرگز در مورد آلودگی هوای داخل خانه صحبت نمی‌کنیم. محصولات خانگی باعث آلودگی هوای داخل خانه می‌شود که ۱۰ برابر مضرتر از آلودگی هوای بیرون است. ما بیش از ۹۰ درصد از زندگی خود را در داخل خانه می‌گذرانیم که باعث می‌شود تاثیرات آلودگی هوای داخل خانه جدی‌تر و نگران‌کننده‌تر باشد. ترکیبات آلی فرار (VOCs) موجود در رنگ‌ها، پاک‌کننده‌ها و محصولات مراقبتی شخصی مانند عطر و خوشبوکننده‌ها، دلیلی برای مشکلات رایج در سلامتی هستند. این‌ها قاتل‌های خاموشی هستند که می‌توانند خطراتی مانند آسم یا سایر مشکلات تنفسی ایجاد کنند. و بیماری‌های ریوی از دیگر مسائل ناشی از استنشاق کیفیت نامناسب هوای خانه هستند.
The vast variety of sources indoors release various harmful toxins that affect children, old age people, and even pets.
These sources include cooking, smoking, furniture, paints, hobby craft, furnaces, coal powered heaters, and many more. Indoor air pollution has caused over 4 million premature deaths per year.
Healthy air is very important for development in children, even in their prenatal phase. Air pollution has caused more than 50% of all cases of respiratory infection in children less than 5 years old.
It is responsible for various lung and heart diseases in children and old people such as bronchitis, pneumonia, and aggravation of asthma.
تنوع گسترده منابع در داخل خانه، سموم مضر مختلفی را آزاد می‌کند که بر کودکان، افراد مسن و حتی حیوانات خانگی نیز تاثیر می‌گذارد.
این منابع عبارتند از آشپزی، سیگار کشیدن، مبلمان، رنگ، صنایع دستی سرگرمی، فِرها، بخاری‌های زغال‌سنگ و بسیاری دیگر. آلودگی هوای داخل خانه باعث بیش از ۴ میلیون مرگ زودرس در سال شده است.
هوای سالم برای رشد کودکان حتی در مرحله قبل از تولد بسیار مهم است. آلودگی هوا باعث بیش از ۵۰ درصد موارد عفونت تنفسی در کودکان کمتر از ۵ سال شده است.
آلودگی هوای داخل خانه عامل بیماری‌های ریوی و قلبی در کودکان و افراد مسن مانند برونشیت، ذات‌الریه و تشدید آسم است.
Monitoring the indoor air quality will not only give you the power of seeing the invisible air pollutants, but will also assist you in maintaining your indoor air quality.
نظارت بر کیفیت هوای داخل خانه نه‌تنها به شما قدرت دیدن آلاینده‌های نامرئی هوا را می‌دهد، بلکه به شما در حفظ کیفیت هوای داخل خانه کمک هم می‌کند.
Control the damage caused by Air Pollution
خسارات ناشی از آلودگی هوا را کنترل کنید
At the rate with which air pollution is increasing in the country, immediate action has become an absolute necessity. Not only does it affect human lives but also causes havoc in nature.
با سرعت افزایش آلودگی هوا در کشور، اقدام فوری برای مقابله با آن به یک ضرورت مطلق تبدیل شده است. این موضوع نه تنها زندگی انسان‌ها را تحت‌تاثیر قرار می‌دهد، بلکه باعث تخریب طبیعت نیز می‌شود.
Nelson Mandela once expressed his concern about air pollution and particularly its effect on human lives, saying, “Everyone has the right to an environment that is not harmful to their health or well-being; and to have that environment protected, for the benefit of present and future generations.”
نلسون ماندلا زمانی نگرانی خود را در مورد آلودگی هوا و به‌ویژه تاثیر آن بر زندگی انسان‌ها ابراز کرد و گفت: «هر کس حق دارد از محیطی برخوردار باشد که برای سلامتی یا رفاه او مضر نباشد. و از آن محیط به نفع نسل حاضر و آینده محافظت شود.»
1.Conserving energy is the first step toward a better future with clean air to breathe.
2.Understanding the concept and imbibing the habit of reducing, reusing, and recycling is crucial.
3.Use public transport whenever it is feasible to save fuel and reduce vehicle pollution.
صرفه‌جویی در انرژی اولین قدم به سوی آینده‌ای بهتر با هوای پاکیزه برای تنفس است.
درک مفهوم آلودگی هوا و استفاده از عادت کاهش، استفاده مجدد و بازیافت بسیار حیاتی است.
برای صرفه‌جویی در مصرف سوخت و کاهش آلودگی وسایل نقلیه، هر زمانی که امکان‌پذیر است از وسایل حمل‌و‌نقل عمومی استفاده کنید.
اپلیکیشن زبانشناس
اگر به دنبال یادگیری زبان انگلیسی به روشی جدید و ساده هستید، همین حالا اپلیکیشن زبانشناس کامل‌ترین اپلیکیشن فارسی آموزش زبان را نصب کنید. رابط کاربری ساده‌ی این اپ به همراه امکانات فوق‌العاده‌ی آن مثل یادگیری زبان با موسیقی و فیلم، دوره‌های آموزشی در سطح‌های مختلف، آموزش گرامر، لغات ضروری، جعبه لایتنر زبانشناس برای یادگیری و مرور لغات انگلیسی، بلندگو برای یادگیری تلفظ صحیح کلمات و… نیاز شما را به ابزارها و دوره‌های آموزشی به حداقل می‌رساند. اپلیکیشن زبانشناس تمام آن چیزی است که برای یادگیری زبان انگلیسی به آن نیاز دارید. همین حالا آن را دانلود و نصب کنید.
سخن پایانی
متاسفانه در کشور خودمان به خصوص شهر تهران آلودگی به مشکل بزرگی برای زندگی تبدیل شده است. امیدواریم با تغییرات مثبت و اقدامات لازم آلودگی هوای کمتری در کل جهان داشته باشیم تا بتوانیم از تنفس هوای پاکیزه لذت ببریم. امیدوارم از مطالعه لکچر انگلیسی درمورد آلودگی هوا نکات خوبی فرا گرفته باشید. سپاس که تا انتها همراه ما بودید. پیشنهاد مطالعه مقاله بعدی: داستان کوتاه انگلیسی درباره طبیعت
