متاسفانه در این دنیا که ما انسان‌ها برای زندگی خود تلاش می‌کنیم، انواع بیماری‌ها هم در حال تلاش برای زندگی خود، می‌توانند به ما آسیب برسانند. در این لکچر انگلیسی درباره بیماری با ترجمه فارسی قرار است به 10 مورد از شایع‌ترین بیماری‌های دنیا بپردازیم. شناخت بیماری‌ها و پیشگیری و مقابله با آنها می‌تواند به سلامت و طول عمر بیشتر ما کمک کند. پس حتما تا انتهای این لکچر انگلیسی درباره مریضی همراه ما باشید. در ضمن در بخش لکچر انگلیسی موضوعات مختلفی دیگری را هم برای شما ترجمه کرده‌ایم که مطمئنا از مطالعه آنها لذت می‌برید.
What Are the 10 Most Common Diseases?
10 بیماری شایع کدامند؟
There are thousands of diseases and conditions that can affect humans. Nearly everyone has suffered common illnesses like seasonal allergies or had an infectious disease like a stomach bug at some point in their lifetime. Chronic diseases like heart disease and diabetes affect millions of Americans.
هزاران بیماری و شرایط وجود دارد که انسان را تحت تاثیر قرار می‌دهد. تقریبا همه افراد در دوره‌ای از زندگی خود از بیماری‌های رایجی مانند آلرژی‌های فصلی یا بیماری‌های عفونی مانند میکروب معده رنج برده‌اند. بیماری‌های مزمن هم مانند بیماری قلبی و دیابت میلیون‌ها آمریکایی را تحت تاثیر قرار می‌دهد.
What are the 10 most common diseases?
Heart Disease
بیماری قلبی
According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), cardiovascular diseases are the leading cause of death across all ethnic groups and genders in the United States. You may be surprised to learn that one person dies every 34 seconds in the US from cardiovascular disease. More than 800,000 people suffer heart attacks in the US every year (that’s one heart attack every 40 seconds). Heart disease is responsible for 1 in 5 of all deaths in the US, and it claims nearly 700,000 lives each year.
به نقل از مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC)، بیماری‌های قلبی‌عروقی علت اصلی مرگ‌و‌میر در تمام گروه‌های قومی و جنسیتی در آمریکا است. شاید تعجب کنید اگر بدانید هر ۳۴ ثانیه یک نفر در آمریکا بر اثر بیماری قلبی‌عروقی جان خود را از دست می‌دهد. سالانه بیش از ۸۰۰هزار نفر در آمریکا دچار حمله قلبی می‌شوند (این یعنی یک حمله قلبی در هر ۴۰ ثانیه). بیماری قلبی عامل یک پنجم از تمام مرگ‌ومیرها در آمریکا است و هر سال جان ۷۰۰هزار نفر را می‌گیرد.
Cancer
سرطان
At the beginning of 2019, it was estimated that almost 17 million Americans alive had a history of invasive cancer, with many diagnosed years ago and currently disease-free. However, an estimated 1.9 million new cases of cancer are diagnosed each year in the US. This figure excludes skin cancers (basal cell and squamous cell) and most non-invasive cancers. An estimated 600,000 Americans die of cancer each year. This is equal to more than 1600 cancer deaths every day. Cancer is only second to cardiovascular diseases as the most common cause of death among Americans.
در ابتدای سال ۲۰۱۹، تخمین زده شد که تقریبا ۱۷میلیون آمریکایی در قید حیات، سابقه‌ی سرطان تهاجمی داشته اند که بسیاری از آنها سال‌ها پیش تشخیص داده شده و در حال حاضر عاری از بیماری هستند. با این حال، تخمین زده می‌شود که سالانه ۱/۹ میلیون مورد جدید سرطان در آمریکا تشخیص داده می‌شود. این آمار شامل سرطان های پوست (سرطان سلول پایه‌ای و سلول سنگفرشی) و اکثر سرطان‌های غیر تهاجمی نمی‌شود. تخمین زده می‌شود که سالانه ۶۰۰ هزار آمریکایی بر اثر سرطان جان خود را از دست می‌دهند. این آمار برابر با بیش از ۱۶۰۰ مرگ ناشی از سرطان در هر روز است. سرطان بعد از بیماری‌های قلبی‌عروقی، شایع‌ترین علت مرگ در میان آمریکایی‌ها است.
Chronic Respiratory Diseases
بیماری‌های مزمن تنفسی
The CDC estimates that 5% of American adults are living with a chronic disease of the lower respiratory tract, such as asthma, chronic bronchitis, COPD, or emphysema. These conditions are responsible for over 870,000 ER visits each year and approximately 152,000 deaths annually. Asthma and other diseases of the lower respiratory tract are the sixth leading cause of death in the US.
CDC تخمین می‌زند که ۵٪ از بزرگسالان آمریکایی با یک بیماری مزمن دستگاه تنفسی تحتانی مانند آسم، برونشیت مزمن، COPD یا آمفیزم زندگی می‌کنند. این بیماری‌ها عامل بیش از ۸۷۰ هزار ویزیت اورژانس در هر سال و تقریبا ۱۵۲ هزار مرگ در سال است. آسم و سایر بیماری‌های دستگاه تنفسی تحتانی ششمین علت مرگ‌و‌میر در آمریکا است.
Obesity
چاقی
America is in the midst of an obesity epidemic. The CDC reports that over 42% of Americans are obese and approximately 9% have severe obesity. Being overweight or obese is more prevalent in men, but severe obesity is more common among women. Lifestyle changes like a healthy diet and regular exercise play a critical role in treating obesity, which is linked to many health complications.
آمریکا در بحبوحه اپیدمی چاقی است. CDC گزارش می‌دهد که بیش از ۴۲٪ از آمریکایی‌ها چاق هستند و تقریبا ۹٪ از آنها چاقی شدید دارند. اضافه‌وزن یا چاقی در مردان شایع‌تر است، اما چاقی شدید در بین زنان بیشتر شایع است. تغییرات سبک زندگی مانند رژیم غذایی سالم و ورزش منظم نقش مهمی در درمان چاقی ایفا می‌کند. چاقی با بسیاری از مشکلات مرتبط با سلامتی مرتبط است.
Alzheimer’s Disease
بیماری آلزایمر
As of 2022, approximately 6.5 million Americans are living with Alzheimer's disease. Around 1 in 9 Americans over the age of 65 have Alzheimer’s. Nearly 3 out of 4 patients with this condition are aged 75 years or older. The disease is more prevalent among women than men, and almost two-thirds of Alzheimer’s patients are women. Alzheimer’s is also more common in Black and Hispanic people compared to Caucasians. Experts predict that by the year 2050, the number of Americans with Alzheimer’s disease may be over 12.5 million. However, new treatments and medical breakthroughs may help to slow or cure this disease.
تا سال ۲۰۲۲، تقریبا ۶/۵ میلیون آمریکایی با بیماری آلزایمر زندگی می‌کنند. از هر ۹ آمریکایی بالای ۶۵ سال، یک نفر به آلزایمر مبتلا است. تقریبا از هر ۴ بیمار مبتلا به این عارضه ۳ نفر ۷۵ سال یا بیشتر، سن دارند. این بیماری در بین زنان بیشتر از مردان است و تقریبا دو سوم بیماران آلزایمر را زنان تشکیل می‌دهند. آلزایمر همچنین در سیاه‌پوستان و اسپانیایی‌تبارها در مقایسه با قفقازی‌ها شایع‌تر است. کارشناسان پیش‌بینی می‌کنند که تا سال ۲۰۵۰، تعداد آمریکایی‌های مبتلا به بیماری آلزایمر ممکن است بیش از ۱۲/۵ میلیون نفر باشد. با این حال، درمان‌های جدید و پیشرفت‌های پزشکی ممکن است به کند کردن یا درمان این بیماری کمک کند.
Diabetes
دیابت
Diabetes is a chronic disease that can cause damage to tissues and organs like the kidneys, eyes, heart, and blood vessels. A sick person with diabetes often does not experience any symptoms until the disease is at an advanced stage. There are over 37 million Americans with diabetes (more than 11% of the total US population). About 1 in 4 people with diabetes are undiagnosed. Additionally, 96 million adults in the US have prediabetes. Nearly half of all adults aged 65 years or older have prediabetes.
دیابت یک بیماری مزمن است که می‌تواند باعث آسیب به بافت‌ها و اندام‌هایی مانند کلیهها، چشم‌ها، قلب و عروق خونی شود. فرد مبتلا به دیابت اغلب تا زمانی که بیماری در مراحل پیشرفته نباشد هیچ علائمی را تجربه نمی‌کند. بیش از ۳۷ میلیون آمریکایی مبتلا به دیابت (بیش از ۱۱٪ از کل جمعیت آمریکا) وجود دارد. از هر ۴ نفر مبتلا به دیابت، بیماری یک نفر تشخیص داده نمی‌شود. علاوه بر این، ۹۶ میلیون بزرگسال در آمریکا به بیماری پیش‌دیابت مبتلا هستند. تقریبا نیمی از بزرگسالان ۶۵ ساله یا بالاتر به پیش‌دیابت مبتلا هستند.
Substance Abuse
سوء مصرف مواد
Substance abuse can cause both physiological and emotional complications. It affects people of all ages, genders, ethnic groups, and socioeconomic status. The National Institute on Drug Abuse (NIDA) reports that 13% of Americans aged 12 years and over report illicit drug use within the past month. Over 25% of adults in the US report heavy alcohol use (five or more drinks per day for men and four or more drinks per day for women). Also, approximately 1.9% of Americans aged 12 years and older report nonmedical use of a therapeutic drug in the past month. According to the latest reports, almost 92,000 drug overdose deaths occur each year in the US, with 20% of these deaths attributed to opioid drugs.
سوءمصرف مواد می‌تواند عوارض فیزیولوژیکی و روانی ایجاد کند. این بیماری بر افراد در هر سن، جنسیت، گروه قومی و موقعیت اجتماعی و اقتصادی تاثیر می‌گذارد. موسسه ملی سوءمصرف مواد مخدر (NIDA) گزارش می‌دهد که ۱۳درصد از آمریکایی‌های ۱۲ ساله و بالاتر، مصرف غیرقانونی مواد را در یک ماه گذشته گزارش کرده‌اند. بیش از ۲۵ درصد از بزرگسالان در آمریکا مصرف شدید الکل را گزارش می‌کنند (پنج لیوان یا بیشتر نوشیدنی در روز برای مردان و چهار لیوان یا بیشتر نوشیدنی در روز برای زنان). همچنین، تقریباً ۱/۹٪ از آمریکایی‌های ۱۲ ساله و بالاتر، استفاده غیرپزشکی از یک داروی درمانی را در ماه گذشته گزارش کردند. طبق آخرین گزارش‌ها، هر ساله در ایالات متحده تقریبا ۹۲ هزار مرگ ناشی از مصرف بیش‌از‌حد مواد (اور دوز) رخ می‌دهد که ۲۰ درصد از این مرگ‌ها به مواد افیونی مربوط می‌شود.
Infectious Diseases
بیماری‌های عفونی
Bacterial infections are treatable with antibiotics. Many illnesses caused by viruses are self-limited, such as the common cold. Antiviral medications are available to treat other viral illnesses. Some of the main types of bacterial and viral infectious diseases prevalent in the United States are listed below.
عفونت‌های باکتریایی با آنتی‌بیوتیک قابل درمان است. بسیاری از بیماری‌های ناشی از ویروس‌ها، مانند سرماخوردگی، خود‌محدود‌شونده هستند (بدون روند درمان هم به مرور خوب می‌شوند). داروهای ضد ویروس برای درمان سایر بیماری‌های ویروسی در دسترس است. برخی از انواع اصلی بیماری‌های عفونی باکتریایی و ویروسی رایج در آمریکا در زیر ذکر شده است.
Influenza: In recent years, anywhere from 38 to 45 million Americans have had a symptomatic influenza illness every year.
آنفولانزا: در سال‌های اخیر، هر سال بین ۳۸ تا ۴۵ میلیون آمریکایی به بیماری آنفلوانزای علائم دار مبتلا شده‌اند.
Chlamydia: This is the most common sexually transmitted infection in the US, with over 1.5 million cases reported in 2020.
کلامیدیا: این بیماری شایع‌ترین عفونت مقاربتی در آمریکا است که در سال ۲۰۲۰ بیش از ۱/۵ میلیون مورد گزارش شد.
Staphylococcus: Approximately 119,000 bloodstream Staphylococcus aureus (staph) infections are reported in the US each year. These infections are responsible for nearly 20,000 deaths annually.
استافیلوکوک: سالانه تقریبا ۱۱۹ هزار عفونت استافیلوکوکوس اورئوس (استاف) در جریان خون در آمریکا گزارش می‌شود. این عفونت عامل مرگ حدود ۲۰ هزار نفر در سال است.
Escherichia coli: Bacteria called E. coli can cause diarrhea, urinary tract infections, pneumonia, and other illnesses. This large group of bacteria is responsible for 265,000 illnesses and around 100 deaths in the US every year.
اشریشیا کلی: باکتری به نام E. coli می‌تواند باعث اسهال، عفونت‌های دستگاه ادراری، ذات‌الریه و سایر بیماری‌ها شود. این گروه بزرگ از باکتری‌ها عامل ۲۶۵ هزار بیماری و حدود ۱۰۰ مرگ در آمریکا در یک سال است.
HSV: Herpes simplex virus type 1 and type 2 causes cold sores (fever blisters) and genital herpes. Experts estimate that 50-80% of American adults have had oral herpes, and 90% of people have been exposed to the virus by age 50. Approximately 575,000 Americans are diagnosed with a new infection of genital herpes in the US each year.
اچ اس وی: ویروس هرپس سیمپلکس نوع ۱ و نوع ۲ باعث تبخال (تاول تب) و تبخال تناسلی می‌شود. کارشناسان تخمین می‌زنند که ۵۰ تا ۸۰ درصد از بزرگسالان آمریکایی تبخال دهان داشته و ۹۰ درصد از مردم تا سن ۵۰ سالگی در معرض این ویروس قرار گرفته‌اند. تقریبا ۵۷۵ هزار آمریکایی هر ساله با یک عفونت جدید تبخال تناسلی تشخیص داده می‌شوند.
Chronic Kidney Disease
بیماری مزمن کلیوی
Approximately 15% of the adult population in the US (37 million people or 1 in 7 adults) have chronic kidney disease (CKD). Interestingly, up to 90% of adults with CKD do not know they have the condition, including 40% of adults with severe CKD.
تقریبا ۱۵٪ از جمعیت بزرگسال در آمریکا (۳۷ میلیون نفر یا ۱ نفر از هر ۷ بزرگسال) به بیماری مزمن کلیوی (CKD) مبتلا هستند. جالب است بدانید که تا ۹۰٪ از بزرگسالان مبتلا به CKD نمی‌دانند که به این بیماری مبتلا هستند؛ از جمله ۴۰٪ از بزرگسالان مبتلا به CKD شدید.
Mental Illnesses
بیماری‌های روانی
More than 50% of Americans will be diagnosed with a mental disorder at some point in their life. Experts estimate that 1 in 5 Americans experiences a mental illness in any given year. Also, 1 in 25 Americans is living with a serious mental illness like bipolar disorder, schizophrenia, or major depression.
بیش از ۵۰ درصد از آمریکایی‌ها در مقطعی از زندگی خود با اختلال روانی تشخیص داده می‌شوند. کارشناسان تخمین می‌زنند که از هر ۵ آمریکایی، هر سال یک نفر یک بیماری روانی را تجربه می‌کند. همچنین، از هر ۲۵ آمریکایی، ۱ نفر با یک بیماری روانی جدی مانند اختلال دوقطبی، اسکیزوفرنی یا افسردگی شدید زندگی می‌کند.
Wrapping up
These are just some of the most common diseases and conditions that afflict people in the United States. Most are covered by health insurance. You can reduce your risk of serious complications from these diseases by seeking timely diagnosis and treatment.
این‌ها تنها برخی از شایع ترین بیماری‌ها و شرایطی است که مردم در آمریکا به آن مبتلا می‌شوند. اکثر آنها تحت پوشش بیمه درمانی هستند. می‌توانید با تشخیص و درمان به موقع، خطر عوارض جدی ناشی از این بیماری‌ها را کاهش دهید.
Researchers are working on finding cures and effective treatments for all forms of diseases that affect humans. In the coming years, advances in research, the development of new drugs, and efforts to increase access to healthcare may make some of these diseases and conditions less common than they are at the present time.
محققان در حال کار بر روی یافتن بهبود و درمان‌های موثر برای همه انواع بیماری‌هایی هستند که انسان را تحت تاثیر قرار می‌دهند. در سال‌های آینده، پیشرفت‌ها در تحقیقات، توسعه داروهای جدید و تلاش‌ها برای افزایش دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی ممکن است شیوع برخی از این بیماری‌ها و شرایط را نسبت به زمان کنونی کمتر کند.
اپلیکیشن زبانشناس
خیلی از شما علاقه زیادی به یادگیری زبان انگلیسی دارید اما ممکن است زمان و ابزار مورد نیاز برای یادگیری زبان را در اختیار نداشته باشید. برای شما یکی از بهترین روش‌های یادگیری قدم به قدم زبان انگلیسی، یادگیری از طریق اپلیکیشن زبانشناس است. اپلیکیشن زبانشناس تقریبا تمام نیازهای شما برای یادگیری زبان انگلیسی را پوشش می‌دهد و نیازی به ابزارهای دیگر و دوره‌های آموزشی نخواهید داشت. چرا که در دل اپلیکیشن، دوره‌های مختلف زبان انگلیسی در سطوح مختلف، آموزش گرامر زبان انگلیسی، لغات ضروری انگلیسی و جعبه لایتنر زبان وجود دارد. حتی با استفاده از اپ زبانشناس می‌توانید یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی و فیلم را نیز تجربه کنید که روند یادگیری را بسیار لذت‌بخش می‌کند. همین حالا اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید تا از امکانات فوق‌العاده‌ی این اپ شگفت‌زده شوید.
سخن پایانی
امیدوارم مطالعه این لکچر انگلیسی درباره بیماری اطلاعات خوبی درباره شایع‌ترین مریضی‌ها به شما داده باشد. به بدن خود احترام بگذارید و خودتان را در معرض این بیماری‌ها قرار ندهید. با تغذیه سالم و ورزش جلوی بسیاری از بیماری‌ها را خواهید گرفت. راستی این لکچر سرشار از لغات و اصلاحات جدید درباره بیماری بود که بهتر است حتما آنها را یادداشت کنید. این کار را به راحتی می‌توانید با جعبه لایتنر اپلیکیشن زبانشناس انجام دهید. همیشه سالم باشید. پیشنهاد مطالعه مقاله بعدی: 5 داستان کوتاه انگلیسی درباره بیماری
