داستان ها و لکچرهای انگلیسی درباره دوستی و رفاقت بسیار زیاد هستند و انسان‌های بزرگی در مورد اهمیت دوستی سخنرانی کرده‌اند. شاید زندگی ما بدون ارتباط با آدم‌هایی که رفیق و همراه ما هستند، لذت کمتری داشت. داشتن یک دوست خوب در زندگی می‌تواند بسیار تاثیرگذار و تحول‌برانگیز باشد. در بخش لکچر انگلیسی می‌توانید لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع را به همراه ترجمه فارسی آن مطالعه کنید.
Speech on How Important It Is to Have a Friend? (سخنرانی در مورد داشتن یک دوست چقدر مهم است؟)
As social beings, humans always look out for companionship irrespective of the kind of people they are. Friends make one’s life meaningful and colorful. As kids, your cousins would be the first friends you make. As you grow up, you meet random people who express similar interests, and these are the ones who become your friends eventually.
انسان‌ها به عنوان موجودات اجتماعی، صرف نظر از نوع مردم، همیشه به دنبال همراهی هستند. دوستان زندگی را معنادار و رنگارنگ می‌کنند. در کودکی، پسرعموها و دخترخاله‌های شما اولین دوستانی هستند که پیدا می‌کنید. وقتی بزرگ می‌شوید، با افراد تصادفی آشنا می‌شوید که علایق مشابهی را ابراز می‌کنند، و این‌ها کسانی هستند که در نهایت دوستان شما می‌شوند.
Friendship is as sweet as it is, but you should always try to make the right kind of friends who would be a strong support in helping you grow. Bad friends can make you feel good about what you do, especially when you do something that is not right. This kind of a friendship would never help you grow to become the kind of person you are destined to be. Good friends, on the other hand, are one of the most wonderful treasures life can possibly give you. Friends are the family you choose. They always stand by you in every situation, no matter what.
دوستی به همان اندازه شیرین است، اما همیشه باید سعی کنید دوستان مناسبی پیدا کنید که پشتیبان قوی برای کمک به رشد شما باشند. دوستان بد می‌توانند نسبت به کاری که انجام می‌دهید احساس خوبی در شما ایجاد کنند، به خصوص زمانی که کاری را انجام می‌دهید که درست نیست. این نوع دوستی هرگز به شما کمک نمی‌کند تا به فردی تبدیل شوید که قرار است باشید. از طرف دیگر، دوستان خوب یکی از شگفت انگیزترین گنجینه‌هایی هستند که زندگی می‌تواند به شما بدهد. دوستان خانواده‌ای هستند که شما انتخاب می‌کنید. آن‌ها همیشه در هر شرایطی و بدون توجه به هر وضعیت موجود در کنار شما هستند.
Friendship Day Speech (سخنرانی روز دوستی)
Friendship Day is celebrated on the first Sunday in the month of August. The idea of celebrating Friendship Day globally was first thought of by Dr. Roman Artemio Bracho in 1958. It, however, was made official by the United Nations General Assembly in 2011. July 30 was declared as the International Day of Friendship with the idea of instilling friendly relations between people, countries, cultures and individuals, which would, in turn, inspire peace among different communities. Since then, people all around the world celebrate Friendship Day by exchanging friendship bands, gifts and greeting cards.
روز دوستی در اولین یکشنبه ماه آگوست جشن گرفته می‌شود. ایده جشن جهانی دوستی برای اولین بار توسط دکتر رومن آرتمیو براچو در سال 1958 مطرح شد. اما در سال 2011 توسط مجمع عمومی سازمان ملل رسمیت یافت. 30 جولای به عنوان روز جهانی دوستی با ایده القای روابط دوستانه بین مردم، کشورها، فرهنگ‌ها و افراد، که به نوبه خود الهام بخش صلح در میان جوامع مختلف خواهد بود، اعلام شد. از آن زمان، مردم در سراسر جهان روز دوستی را با تبادل گروه‌های دوستی، هدایا و کارت‌های تبریک جشن می‌گیرند.
Being in school, Friendship Day was one of the most anticipated celebrations when you wait to collect as many friendship bands as possible every year. To a school kid, the number of friendship bands meant that you had a lot of friends. Friendship bands are definitely a good way to make new friends and also to remind your old friends that they matter to you. However, I would like to say that the number of friendship bands you gain on a Friendship Day does not count. All that counts is that you have at least one friend who has always got your back and would not give up on you even when you give up on yourself. You will feel a lot more lively and confident with just this one person by your side. Friends don’t stand by you only when you are happy; they make sure you are holding up and getting better even in the toughest times. They will love you for what you are and hold your hand even at your worst.
با حضور در مدرسه، روز دوستی یکی از موردانتظارترین جشن‌ها بود که هر سال در آن روز منتظر می‌شوید تا حد امکان گروه‌های دوستی جمع آوری کنید. برای یک بچه مدرسه‌ای، تعداد گروه‌های دوستی به این معنی بود که شما دوستان زیادی دارید. گروه‌های دوستی قطعا راه خوبی برای پیدا کردن دوستان جدید و همچنین یادآوری دوستان قدیمی شما هستند که برای شما مهم هستند. با این حال، می‌خواهم بگویم که تعداد گروه‌های دوستی که در روز دوستی به دست می‌آورید، به حساب نمی‌آیند (به آن شکل اهمیتی ندارد). تنها چیزی که اهمیت دارد این است که شما حداقل یک دوست دارید که همیشه از شما حمایت می‌کند و حتی وقتی از خودتان دست می‌کشید از شما دست نمی‌کشد. تنها با داشتن این یک نفر در کنارتان احساس سرزنده‌تر و اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت. دوستان تنها زمانی که شما خوشحال هستید کنار شما نمی‌ایستند. آن‌ها مطمئن می‌شوند که شما حتی در دشوارترین زمان‌ها مقاومت می‌کنید و بهتر می‌شوید. آن‌ها شما را به خاطر آنچه هستید دوست خواهند داشت و حتی در بدترین شرایط دست شما را می‌گیرند.
Make friends with your kind of people, and you will have the time of your life. There might be misunderstandings and fights among friends, but it is these fights that would make your bond even stronger. Friends eventually become your family. So, on this Friendship Day, I wish you good friendships and a life filled with happiness and adventure. Happy Friendship Day everyone.
با هم نوعان خود دوست شوید، آنگاه زمان زندگی خود را خواهید داشت. ممکن است بین دوستان سوء تفاهم و دعوا پیش بیاید، اما همین دعواها است که پیوند شما را قوی‌تر می‌کند. دوستان در نهایت به خانواده شما تبدیل می‌شوند. بنابراین، در این روز دوستی، برای شما دوستی خوب و زندگی پر از شادی و ماجراجویی آرزو می‌کنم. روز دوستی همگی مبارک.
Short Speech about Friendship (سخنرانی کوتاه در مورد دوستی)
Vladimir Lenin said, “Show me who your friends are, and I will tell you what you are.” The friends you keep are a reflection of the kind of person you are. One becomes friends with people who share similar interests. C.S. Lewis said, “Friendship is born at that moment when one person says to another, ‘What! You too? I thought I was the only one.” Those who like the same songs, bond over a favorite series or a nostalgic place are the ones who would for sure turn out to be the closest and thickest of friends.
ولادیمیر لنین گفت: «به من نشان بده که دوستانت چه کسانی هستند و من به تو می‌گویم که چه کسی هستی.» دوستانی که دارید بازتابی از یک نوع از شخصیت شما هستند. یک فرد با افرادی دوست می‌شود که علایق مشابهی با یکدیگر دارند. سی اس لوئیس گفت: «دوستی در آن لحظه به وجود می‌آید که یک نفر به دیگری می‌گوید: «چی! تو هم همینطور؟ فکر می‌کردم تنها من هستم.» کسانی که آهنگ‌های مشابه را دوست دارند، با یک سریال مورد علاقه یا یک مکان نوستالژیک پیوند می‌خورند، کسانی هستند که مطمئنا نزدیک‌ترین و محکم‌ترین دوستان هستند.
Friends always stand by you. From participating in competitions to getting scolded by parents and teachers, your friends will be there all along. They will keep all your secrets safe and give you the solutions to almost every problem. A good friend guides you and helps you choose the right path.
دوستان همیشه در کنار شما هستند. از شرکت در مسابقات گرفته تا سرزنش شدن توسط والدین و معلمان، دوستان شما همیشه در آنجا خواهند بود. آن‌ها تمام اسرار شما را ایمن نگه می‌دارند و تقریبا برای هر مشکلی به شما راه حل می‌دهند. یک دوست خوب شما را راهنمایی می‌کند و به شما کمک می‌کند تا راه درست را انتخاب کنید.
Have you ever thought about what it would be like to live in a world without friends? Those who have had good friends in their life can never imagine a life without them. Friends can influence your life to a great extent in both good and bad ways. It is up to you to choose the right company to keep. Cherish your friends and the times you spend with them because they make the future you. So choose your friends wisely and live life to the fullest.
آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که زندگی در دنیای بدون دوستان چگونه خواهد بود؟ کسانی که در زندگی خود دوستان خوبی داشته‌اند هرگز نمی‌توانند زندگی بدون آن‌ها را تصور کنند. دوستان می‌توانند تا حد زیادی در زندگی شما از راه خوب و بد تاثیر بگذارند. انتخاب رفیق مناسب برای نگه داشتن به عهده شماست. دوستان خود و اوقاتی را که با آن‌ها می گذرانید گرامی بدارید زیرا آن‌ها آینده شما را می‌سازند. پس دوستان خود را عاقلانه انتخاب کنید و زندگی را به بهترین شکل انجام دهید.
اپلیکیشن زبانشناس
روشی آسان برای یادگیری زبان انگلیسی با اپلیکیشن زبانشناس. اپلیکیشن زبانشناس روش‌های جذاب برای یادگیری زبان انگلیسی را به خوبی می‌شناسد و لذت یادگیری را در شما ایجاد می‌کند. این اپلیکیشن با الگوبرداری از بهترین اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی خارجی و بومی سازی و فارسی سازی آن به بهترین اپلیکیشن ایرانی برای یادگیری زبان انگلیسی تبدیل شده است. امکانات فوق‌العاده‌ای مانند یادگیری زبان انگلیسی با فیلم و موسیقی، دوره‌های مختلف آموزشی در سطوح مختلف، آموزش گرامر، لغات ضروری زبان انگلیسی، جعبه لایتنر برای یادگیری و به خاطر سپردن واژگان انگلیسی و بسیاری از موارد دیگر نیاز شما را به ابزارها و دوره‌های آموزشی دیگر به حداقل می‌رساند. همین حالا آن را نصب کنید تا به جذاب‌ترین روش‌ها زبان انگلیسی را یاد بگیرید.
سخن پایانی
امیدوارم از مطالعه لکچر انگلیسی در مورد دوست لذت برده باشید. اگر یک یا چند دوست خوب دارید حتما از حضورشان در زندگی‌تان قدردان باشید. یادتان باشد مطالعه داستان ها و لکچرهای انگلیسی همراه با یادداشت کردن واژه‌ها و اصطلاحات جدید، بسیار موثرتر عمل کرده و مهارت زبان انگلیسی شما را به خوبی ارتقا می‌دهد. در این راه حتما از جعبه لایتنر اپلیکیشن زبانشناس استفاده کنید تا این کلمات و اصطلاحات جدید درباره دوستی را به حافظه بلندمدت خود انتقال دهید. سپاس از همراهیتون پیشنهاد مطالعه مقاله بعدی: 10 داستان کوتاه انگلیسی درباره دوست
