اهمیت رسانه در سال‌های اخیر به طور چشم‌گیری افزایش یافته و به‌شکل عجیبی بر زندگی ما انسان‌ها تاثیرگذار است. این بار در لکچر انگلیسی درمورد رسانه تصمیم داریم از اهمیت رسانه در دنیای امروز صحبت کنیم. این لکچر انگلیسی درباره رسانه ۱۰ دلیل اهمیت رسانه‌ها را بیان می‌کند که احتمالا شما هم پس از مطالعه آن شگفت‌زده خواهید شد. پس حتما تا انتها همراه ما باشید. راستی شما زبان‌آموزان عزیز در بخش لکچر انگلیسی می‌توانید نحوه نوشتن لکچر را یاد بگیرید همچنین به مطالعه لکچرهای انگلیسی با موضوعات متنوع بپردازید.
The Importance of the Media: 10 Reasons
۱۰ دلیل اهمیت رسانه
The Importance of the media Has increased in postmodernity, where interconnectivity and interaction are permanent.
اهمیت رسانه‌ها در پست مدرنیته افزایش یافته است، جایی که ارتباط متقابل و تعامل، دائمی است.
Nowadays, the media are always around us and actively accompany us in all our communication processes. Within the variety of media that exist, there are traditional and new social media.
امروزه رسانه‌ها همیشه در اطراف ما هستند و فعالانه ما را در تمام فرآیندهای ارتباطی‌مان همراهی می‌کنند. در میان انواع رسانه‌های موجود، رسانه‌های اجتماعی سنتی و جدیدی وجود دارد.
Among the traditional ones are the telephone, the Newspaper , Magazines, radio, cinema or television. The new social media encompasses the different applications and technologies developed from the smartphone, the social networks , Electronic journals, etc.
از جمله رسانه‌های سنتی می‌توان به تلفن، روزنامه، مجلات، رادیو، سینما یا تلویزیون اشاره کرد. رسانه‌های اجتماعی جدید شامل برنامه‌های کاربردی و فناوری‌های مختلفی است که از تلفن‌های هوشمند، شبکه‌های اجتماعی، مجلات الکترونیکی و… توسعه یافته‌اند.
As a result of this evolution, society is in constant interaction with social media for its own satisfaction, either because of the gratification generated by keeping in touch with friends and family or by sharing experiences with the world through images and videos .
در نتیجه این تکامل، جامعه برای رضایت خود در تعامل دائمی با رسانه‌های اجتماعی است، یا به دلیل رضایت حاصل از برقراری ارتباط با دوستان و خانواده یا به دلیل به اشتراک‌گذاری تجربیات با جهان از طریق تصاویر و ویدیوها.
Another bonus could be to find the information easily and quickly using the applications on the Internet. The media play a vital informational role, since they can keep everyone updated on the various events that occur in the world.
امتیاز دیگر می‌تواند یافتن اطلاعات به شکل راحت و سریع با استفاده از برنامه‌های کاربردی در اینترنت باشد. رسانه‌ها نقش اطلاعاتی حیاتی ایفا می‌کنند، زیرا می‌توانند همه را در جریان رویدادهای مختلفی که در جهان رخ می‌دهد، به روز نگه دارند.
Today, you can take a look at the latest news with just a click, consume entertainment content or simply turn on the radio, television or social networking commentary on some news you see in the newspaper every morning (Vivian, 2012). All these factors contribute to the importance of the media.
امروز می‌توانید تنها با یک کلیک به آخرین اخبار نگاهی بیندازید، از محتوای سرگرم‌کننده استفاده کنید یا به سادگی رادیو، تلویزیون یا تفسیر شبکه‌های اجتماعی را روشن کنید و در مورد برخی از اخباری که هر روز صبح در روزنامه می‌بینید، مطلع شوید. همه این عوامل به اهمیت رسانه کمک می‌کند.
10 reasons justifying the importance of the media
۱۰ دلیل اهمیت رسانه
1- Interpret the past
۱. گذشته را تفسیر می‌کند
The history of the media is closely linked to the integral development that civilizations have. For this reason, the media collect records to interpret or highlight what has happened during the evolution of societies.
تاریخ رسانه ارتباط تنگاتنگی با توسعه یکپارچه تمدن‌ها دارد. به همین دلیل، رسانه‌ها برای تفسیر یا برجسته کردن آنچه در طول تکامل جوامع رخ داده است، سوابق را جمع‌آوری می‌کنند.
Each medium has its technological progress, where information explains and serves as a testimony to the progress of the world over time.
هر رسانه پیشرفت فن‌آوری خود را دارد، جایی که اطلاعات را توضیح می‌دهد و به عنوان شاهدی بر پیشرفت جهان در طول زمان عمل می‌کند.
In this way, history has helped in the decisive process of Globalization , Which has allowed any individual access to historical information to understand the power of facts.
به این ترتیب، تاریخ به فرآیند تعیین‌کننده‌ی جهانی‌شدن کمک کرده است، که به هر فردی امکان دسترسی به اطلاعات تاریخی برای درک قدرت واقعیات را داده است.
2 - Define our place
۲. مکان ما را تعریف می‌کند
The media influence delimits contents, this makes the mechanisms reinforce attitudes of rooting of a person in the place that they are. Media coverage can build its profile in the community, which means it may be able to attract more members, informers, influencers, among others.
نفوذ رسانه‌ها محتوا را محدود می‌کند، این باعث می‌شود مکانیسم‌ها نگرش ریشه‌یابی یک فرد را در مکانی که هستند تقویت کنند. پوشش رسانه‌ای می‌تواند مشخصات خود را در جامعه ایجاد کند، به این معنی که ممکن است بتواند اعضا، اطلاع‌رسانان، تاثیرگذاران و افراد دیگر بیشتری را جذب کند.
They help us to understand the immediacy of the facts, to observe and analyze the world's scenarios, which make our prevalence between what is current and what happened so that it may have even more weight among those who share, read or seek news in their context.
آن‌ها به ما کمک می‌کنند تا فورا حقایق را درک کنیم، سناریوهای جهان را مشاهده و تجزیه و تحلیل کنیم، که باعث می‌شود ما بین آنچه جاری است و آنچه اتفاق افتاده است، در میان کسانی که اخبار را فقط در زمینه خودشان به اشتراک می‌گذارند، می‌خوانند یا جستجو می‌کنند، اطلاعات بیشتری داشته باشیم.
This makes it possible for you to place yourself individually in the audience and to detail critically what is happening or is about to happen.
رسانه این امکان را برای شما فراهم می‌کند که خودتان را به صورت جداگانه در بین مخاطبان قرار دهید و آنچه را که در حال رخ دادن است یا قرار است اتفاق بیفتد به طور انتقادی توضیح دهید.
3- Are important for the understanding of culture and entertainment
۳. رسانه‌ها برای درک فرهنگ و سرگرمی مهم هستند
Societies are in constant interaction with social media for their own satisfaction, since the service in the media is to inform, register and share experiences for consumers.
جوامع برای رضایت خود در تعامل دائمی با رسانه‌های اجتماعی هستند، زیرا خدمات رسانه‌ها اطلاع‌رسانی، ثبت و به اشتراک‌گذاری تجربیات برای استفاده‌کنندگان است.
It is also important to emphasize that civilizations possess a wide cultural content that deserves to be registered for the conservation of the same.
همچنین رسانه برای تاکید بر این نکته که تمدن‌ها دارای محتوای فرهنگی گسترده‌ای هستند که شایسته است برای حفاظت از آن‌ها ثبت شوند، اهمیت دارند.
This is why the links are linked to the expectations of what the viewer wants to see, spread or express in order to maintain a real contact with the world and its culture in general. Taking advantage of technological tools is a plus for the registration and diffusion of the same civilizations.
به همین دلیل است که پیوندها به انتظارات از آنچه بیننده می‌خواهد ببیند، پخش یا بیان کند پیوند می‌خورد تا ارتباط واقعی با جهان و فرهنگ آن به طور کلی حفظ شود. بهره‌گیری از ابزارهای تکنولوژیک امتیازی برای ثبت و انتشار همان تمدن‌ها است.
The media are tools for disseminating cultural content on Behavioral norms , Geography, family behavior, art, language, business, politics and entertainment products like movies, Documentaries , Series, radio soap operas, short stories or telenovelas that serve to illustrate different realities of a society.
رسانه‌ها ابزاری برای انتشار محتوای فرهنگی در مورد هنجارهای رفتاری، جغرافیایی، رفتار خانواده، هنر، زبان، تجارت، سیاست و محصولات سرگرم‌کننده مانند فیلم‌ها، مستندها، سریال‌ها، قسمت‌های رادیویی، داستان‌های کوتاه یا تله‌رمان‌هایی هستند که واقعیت‌های مختلف یک جامعه را به تصویر می‌کشند.
4- They help us develop critical thinking skills
۴. رسانه‌ها به ما کمک می‌کنند تا مهارت‌های تفکر انتقادی را توسعه دهیم
The criterion is a fundamental part of our personality in the moment of deciding until the television program that we want to see. Many times we realize very late that we do not have a defined criterion, but it is always important to sharpen the senses to forge one's own.
معیار، بخش اساسی از شخصیت ما در لحظه تصمیم‌گیری تا لحظه‌ای است که برنامه تلویزیونی مورد علاقه خود را می‌بینیم. خیلی وقت‌ها خیلی دیر متوجه می‌شویم که معیار مشخصی نداریم، اما همیشه مهم است که حواس خود را جمع کنیم تا معیار خودمان را بسازیم.
The media tends to set patterns or make you hesitate about the issues that may possibly help you throughout your life.
رسانه‌ها تمایل دارند الگوهایی را تعیین کنند یا شما را در مورد مسائلی که ممکن است در طول زندگی به شما کمک کند، مردد کنند.
Young people tend to have a fixed and unformidable posture because of a subject of scope, but it is always important to form the paradigm of knowledge and to open up to understand new trends when talking about thinking.
جوانان به دلیل داشتن دامنه موضوعی، تمایل دارند حالتی ثابت و بدون احساس شک و تردید داشته باشند، اما همیشه مهم است که الگوی دانش را شکل دهیم و هنگام صحبت درباره تفکر، برای درک روندهای جدید پذیرا باشیم.
5 - Build realities
۵. واقعیت‌ها را می‌سازند
The media base their programming based on what the viewer wants to see or what the channel wants to teach, even creating programs from the rating of some broadcasts to please a sector that consumes such content.
رسانه‌ها برنامه‌های خود را بر اساس آنچه بیننده می‌خواهد ببیند یا آنچه کانال می‌خواهد آموزش دهد، قرار می‌دهند، حتی برنامه‌هایی را از رتبه‌بندی برخی از پخش‌ها می‌سازند تا بخشی از مردم که از چنین محتوایی استفاده می‌کنند را راضی کنند.
Therefore, just as people base their understanding of reality in the image of the media, entertain and learn, they also take advantage of the opportunity to interact with the media.
بنابراین، همانطور که مردم اساس درک خود از واقعیت را در تصویر رسانه می‌بینند، سرگرم می‌شوند و یاد می‌گیرند، از فرصت تعامل با رسانه نیز استفاده می‌کنند.
Such a conversation can manifest itself in many ways and can have different effects that affect the media. For example, a rating may cause a television show to be canceled or extended.
چنین ارتباطی می‌تواند خود را به طرق مختلف نشان دهد و تاثیرات متفاوتی بر رسانه‌ها داشته باشد. به عنوان مثال، امتیازدهی ممکن است باعث لغو یا تمدید یک برنامه تلویزیونی شود.
This bilateral communication can also be given through technological extensions such as a mobile phone, a text message or a social network.
این ارتباط دوجانبه با رسانه‌ها را می‌توان از طریق برنامه‌های توسعه یافته فناوری مانند تلفن همراه، پیامک یا شبکه اجتماعی نیز انجام داد.
In this way, it is no longer a one-way communication, such as a "hypodermic needle" but a democratic and personalized construction.
به این ترتیب، ارتباط با رسانه‌ها دیگر یک ارتباط یک طرفه نیست، بلکه یک ساختار دموکراتیک و شخصی‌سازی شده است.
6- Stimulate our conscience
۶. آگاهی ما را تحریک می‌کند
The media promote our awareness by being a broad source of information and knowledge. They give us figures in real time, hard data in situations of relevance, news of last moment, events and advances of humanity.
رسانه‌ها از طریق منبع گسترده اطلاعات و دانش، آگاهی ما را ارتقا می‌دهند. آن‌ها آمار و ارقام، داده‌های سخت را در موقعیت‌های مرتبط، اخبار لحظه آخری، رویدادها و پیشرفت‌های بشریت را در لحظه به ما می‌دهند.
This information, through its programming, will be analyzed by communication professionals to converse and establish opinion matrices before the facts.
این اطلاعات، از طریق برنامه‌نویسی، توسط متخصصان ارتباطات برای گفتگو و ایجاد شاخص‌های نظری قبل از واقعیت‌ها، تجزیه و تحلیل می‌شود.
Knowledge is power. The ethically responsible media is dedicated to digest a great amount of content, to filter and to constitute an agenda of subjects of interest for its public. This information, when received by the audience, arouses interest, forges attitudes, makes calls of conscience and even directs possible actions.
دانش قدرت است. رسانه‌ای مسئولیت‌پذیر از نظر اخلاقی، به هضم حجم زیادی از محتوا، فیلتر کردن و تشکیل دستور کار با موضوعات مورد علاقه عموم مردم اختصاص یافته است. این اطلاعات هنگامی که توسط مخاطب دریافت می‌شود، علاقه را برمی‌انگیزد، نگرش‌ها را ایجاد می‌کند، وجدان را صدا می‌زند و حتی اقدامات احتمالی را هدایت می‌کند.
7- Increase the voice against social ills
۷. افزایش صدا در برابر آسیب‌های اجتماعی
The media play a constructive role for society by exposing the social problems that affect us as a society.
رسانه‌ها با افشای مشکلات اجتماعی که بر ما به عنوان یک جامعه تاثیر می‌گذارد، نقش سازنده‌ای در جامعه ایفا می‌کنند.
When the media are present and make the information known, the public realizes the necessary steps that are taken to solve the problems. The media also helps to reach the voice of the masses to the competent authorities.
وقتی رسانه‌ها حضور داشته باشند و اطلاعات را به اطلاع عموم برسانند، مردم متوجه اقدامات لازم برای حل مشکلات می‌شوند. رسانه‌ها نیز به رساندن صدای توده‌ها به مقامات ذیصلاح کمک می‌کنند.
8- Provide knowledge and transmit information
۸. ارائه دانش و انتقال اطلاعات
The media keeps us informed about various events that are happening all over the world. With the help of the media you get immense knowledge on various subjects due to their enormous diversity.
رسانه‌ها ما را در جریان رویدادهای مختلفی که در سرتاسر جهان در حال وقوع است، نگه می‌دارند. با کمک رسانه‌ها به دلیل تنوع بسیار زیاد آن‌ها، دانش زیادی در مورد موضوعات مختلف به دست می‌آورید.
One of the most important powers in the media is being able to set opinions. For a group or organization, this presents great opportunities to reach out to more people who think positively about what you can hear or see.
یکی از مهم‌ترین قدرت‌های رسانه‌ها این است که می‌توانند نظر بدهند. این موضوع برای یک گروه یا سازمان، فرصت‌های خوبی برای ارتباط با افراد بیشتری است که در مورد آنچه می‌شنوید یا می‌بینید مثبت فکر می‌کنند.
However, the positive opinions generated from the media coverage can be reversed by the negative opinions generated through the public's opinions.
با این حال، نظرات مثبت حاصل از پوشش رسانه‌ای را می‌توان با نظرات منفی ایجاد شده از طریق افکار عمومی معکوس کرد.
9- Educate society
۹. جامعه را تربیت می‌کند
Society is influenced by the media in many ways. It is the mass media that move the masses and it is they who help to obtain information about many concerns, to form opinions and make decisions With respect to different positions.
جامعه از جهات مختلف تحت تاثیر رسانه‌هاست. این رسانه‌های جمعی هستند که توده‌ها را به حرکت در می‌آورند و آن‌ها هستند که به کسب اطلاعات در مورد بسیاری از دغدغه‌ها، شکل‌دهی نظرات و تصمیم‌گیری با توجه به مواضع مختلف کمک می‌کنند.
The media are the ones that keep people updated and informed about what is happening around.
رسانه‌ها کسانی هستند که مردم را به‌روز نگه می‌دارند و مردم را از آنچه در آن اطراف اتفاق می‌افتد آگاه می‌کنند.
One of the most important functions of the media is to educate society. We can explore and analyze various comments, compare prices for various articles, read news about politics, fashion, war, climate, health and much more with the help of the media.
یکی از مهم‌ترین وظایف رسانه‌ها آموزش جامعه است. ما می‌توانیم نظرات مختلف را بررسی و تجزیه و تحلیل کنیم، قیمت‌ها را برای مقالات مختلف مقایسه کنیم، اخبار مربوط به سیاست، مد، جنگ، آب و هوا، سلامت و موارد دیگر را با کمک رسانه‌ها بخوانیم.
10- Promote and promote organizations and companies
۱۰. ترویج و ارتقاء سازمان‌ها و شرکت‌ها
If you have an organization or company, the media are important to let you know and boost your messages, especially in your marketing and public relations plans.
اگر سازمان یا شرکتی دارید، رسانه‌ها از این جهت مهم هستند که به شما اطلاع می‌دهند و پیام‌های شما را تقویت می‌کنند، به خصوص در برنامه‌های بازاریابی و روابط عمومی.
Previously, we talked about how important the media were in terms of dissemination of information or as an educational tool, but it is also powerful in terms of generating content, positive or negative opinions that we may ultimately have in relation to a theme, campaign or organization.
در بخش‌های قبل در مورد اهمیت رسانه‌ها از نظر انتشار اطلاعات یا به عنوان یک ابزار آموزشی صحبت کردیم، اما رسانه از نظر تولید محتوا، مثبت یا منفی که در نهایت ممکن است در رابطه با یک موضوع، کمپین یا یک سازمان داشته باشیم، قدرتمند است.
The media can have a multiplying effect on the good work that social groups are doing. If people know what they have accomplished and what they do, it is easier to motivate them to support such groups.
رسانه‌ها می توانند تاثیری چندبرابر بر کارهای خوبی که گروه‌های اجتماعی انجام می‌دهند، داشته باشند. اگر مردم بدانند چه کارهایی انجام داده‌اند و اکنون چه کار می‌کنند، ترغیب آن‌ها برای حمایت از چنین گروه‌هایی آسان‌تر است.
اپلیکیشن زبانشناس
اگر به دنبال بهترین اپلیکیشن آموزش زبان انگلیسی هستید، همین حالا اپلیکیشن زبانشناس را دانلود و نصب کنید. اپلیکیشن زبانشناس با الگوبرداری از اپلیکیشن‌های برتر خارجی آموزش زبان، رفع مشکلات آن برای فارسی‌زبانان و امکانات ویژه‌ای که ارائه می‌دهد، یک اپلیکیشن ایده‌آل برای یادگیری زبان است. این اپلیکیشن علاوه بر در اختیار گذاشتن دوره‌های زبان انگلیسی از سطح مبتدی تا پیشرفته، امکان یادگیری همراه با فیلم و موسیقی را فراهم می‌کند که این فرایند را بسیار آسان و لذت‌بخش می‌کند. همچنین جعبه لایتنر زبانشناس به همراه لغات ضروری زبان انگلیسی و بسیاری از داستان‌های کوتاه انگلیسی، فقط بخشی از امکانات فوق‌العاده‌ی این اپ است.
سخن پایانی
رسانه‌ها به شکل چشم‌گیری در زندگی ما نفوذ کرده‌اند و بر تصمیمات ما تاثیر می‌گذارند. با این که کمک زیادی به آگاهی ما می‌کنند اما از طرفی می‌توانند ما را شکل دهند و دیدگاه ما را با توجه به برخی مسائل سیاسی، اجتماعی تغییر دهند. بنابراین بهتر است حتما حواسمان به این موارد هم باشد. امیدوارم از مطالعه لکچر انگلیسی درمورد رسانه نکات خوبی فرا گرفته باشید. نظر شما درباره تاثیر رسانه بر زندگی ما چیست؟
